Resumen del estudio sobre la negociación colectiva de derechos y la gestión colectiva de derechos en el sector audiovisual
| Código de los documentos | CDIP/14/INF/2 |
| Reuniones conexos | CDIP/14 |
| Fecha de publicación | 12 de agosto de 2014 |
| English | Study on Collective Negotiation of Rights and Collective Management of Rights in the Audiovisual Sector prepared by Ms. Tarja Koskinen-Olsson, International Adviser, Olsson & Koskinen Consulting Oy, Helsinki, Finland Documento completo  310 KB Documento completo  244 KB |
| Français | Résumé de l’Étude sur la négociation collective des droits et la gestion collective des droits dans le secteur de l’audiovisuel établi par Mme Tarja Koskinen Olsson, conseillère internationale, Olsson & Koskinen Consulting Oy, Helsinki (Finlande) Documento completo 272 KB Documento completo 63 KB |
| Español | Resumen del estudio sobre la negociación colectiva de derechos y la gestión colectiva de derechos en el sector audiovisual Preparado por la Sra. Tarja Koskinen-Olsson, Asesora Internacional, Olsson & Koskinen Consulting Oy, Helsinki, Finlandia Documento completo 257 KB Documento completo 257 KB |
| عربي | ملخص الدراسة الخاصة بالتفاوض الجماعي على الحقوق وإدارتها الجماعية في القطاع السمعي البصري من إعداد السيدة تارجة كوسكينن – أولسون، مستشارة دولية، مكتب Olsson & Koskinen الاستشاري، هلسنكي، فنلند Documento completo 263 KB Documento completo 288 KB |
| 中文 | 音像领域权利集体谈判和权利集体管理研究报告内容提要 芬兰赫尔辛基Olsson & Koskinen咨询公司国际顾问Tarja Koskinen-Olsson女士编拟 Documento completo 222 KB Documento completo 276 KB |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ О КОЛЛЕКТИВНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ О ПРАВАХ И КОЛЛЕКТИВНОМ УПРАВЛЕНИИ ПРАВАМИ В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ СЕКТОРЕ подготовлено г-жой Тарьей Коскинен-Ольссон, международным консультантом, «Olsson & Koskinen Consulting Oy», Хельсинки, Финляндия Documento completo 307 KB Documento completo 142 KB |