| 18 de noviembre de 2024 | WIPO/GRTKF/IC/49/3 |  | Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund |   |
 | Participation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires | |
 | مشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات | |
 | 土著和当地社区的参与：自愿基金 | |
 | УЧАСТИЕ КОРЕННЫХ НАРОДОВ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ | |
| 18 de noviembre de 2024 | WIPO/GRTKF/IC/49/2 | | Accreditation of Certain Organizations | |
| Accréditation de certaines organisations | |
 | Acreditación de determinadas organizaciones | |
| اعتماد بعض المنظمات | |
| 认可若干组织与会 | |
| АККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ | |
| 18 de noviembre de 2024 | WIPO/GRTKF/IC/49/INF/4 | | WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support | |
| Fonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accréditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance | |
| 产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金：关于捐助和支助申请的信息说明 | |
| ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ | |
| 18 de noviembre de 2024 | WIPO/GRTKF/IC/49/INF/3 | | Draft Program for the Forty-Ninth Session | |
| Projet de programme pour la quarante- neuvième session | |
| Proyecto de programa para la cuadragésima novena sesión | |
| مشروع برنامج الدورة التاسعة والأربعين | |
| 第四十九届会议日程安排草案 | |
| ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ДЕВЯТОЙ СЕССИИ | |
| 18 de noviembre de 2024 | WIPO/GRTKF/IC/49/INF/2 | | Brief Summary of Documents | |
| 22 de noviembre de 2024 | DLT/DC/21 | | Report of the President of the Credentials Committee | |
| Rapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs | |
| Informe de la Presidenta de la Comisión de verificación de poderes | |
| قرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد | |
| 资格证书委员会主席的报告 | |
| ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ | |
| 21 de noviembre de 2024 | DLT/DC/25 PROV. | | Draft Final Act | |
| Projet d’acte final | |
| Proyecto de Acta Final | |
| مشروع الوثيقة الختامية | |
| 最后文件草案 | |
| ПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА | |
| 21 de noviembre de 2024 | DLT/DC/24 | | Draft Resolution by the Diplomatic Conference Supplementary to the Design Law Treaty (DLT) and the Regulations Thereunder | |
| Projet de résolution de la Conférence diplomatique complétant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) et son règlement d’exécution | |
| Proyecto de resolución de la conferencia diplomática suplementaria al tratado sobre el derecho de los diseños (dlt) y su reglamento | |
| مشروع قرار المؤتمر الدبلوماسي التكميلي لمعاهدة قانون التصاميم ولائحتها التنفيذية | |
| 外交会议关于外观设计法条约（DLT）及其实施细则的补充决议草案 | |
| ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ДОПОЛНЯЮЩЕЙ ДОГОВОР О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ (ДЗПО) И ИНСТРУКЦИЮ К НЕМУ | |
| 21 de noviembre de 2024 | DLT/DC/23 | | Draft of the Regulations Under the Design Law Treaty | |
| Projet de règlement d’exécution du traité sur le droit des dessins et modèles | |
| Proyecto de reglamento del tratado sobre el derecho de los diseños | |
| مشروع اللائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم | |
| 外观设计法条约（DLT）实施细则草案 | |
| ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ | |
| 21 de noviembre de 2024 | DLT/DC/22 | | Draft of the Design Law Treaty | |
| Projet de traité sur le droit des dessins et modèles | |
| Proyecto de Tratado sobre el derecho de los diseños | |
| مشروع معاهدة قانون التصاميم | |
| 外观设计法条约草案 | |
| ПРОЕКТ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ | |
| 21 de noviembre de 2024 | DLT/DC/INF/1 PROV. 2 | | Second Provisional List of Participants | |
| Deuxième liste provisoire des participants | |
| 18 de noviembre de 2024 | DLT/DC/19 | | Second Report of the Credentials Committee | |
| Deuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs | |
| Segundo informe de la comisión de verificación de poderes | |
| التقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد | |
| 资格证书委员会的第二次报告 | |
| ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ | |
| 17 de noviembre de 2024 | DLT/DC/20 | | Articles 24(3) and 24(4)(b)(ii) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member States | |
| Articles 24.3) et 24.4)b)ii) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membres | |
| Artículos 24.3) y 24.4)b)ii) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembros | |
| المادتان 24 ( 3 ( و 24 ( 4 ()ب(" 2 اقرتاح مقدم من وفد الاتحاد الأورو ي ب والدول الأعضاء في | |
| 条约第二十四条第三款和条约第二十四条第四款第（二）项第2目 欧洲联盟及其成员国代表团的提案 | |
| СТАТЬИ 24(3) и 24(4)(b)(ii) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членов | |
