Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Reuniones virtuales e híbridas de la OMPI

Las reuniones de la OMPI pueden celebrarse de manera presencial, virtual o híbrida, por medio de dos plataformas multilingües para la celebración de conferencias virtuales que permite a los delegados participar a distancia y de manera interactiva en las reuniones oficiales de la OMPI desde cualquier país.

En una reunión virtual, los delegados se conectan a la reunión a distancia mediante la plataforma para conferencias virtuales.

En una reunión híbrida se combinan las modalidades, es decir, los delegados están presentes físicamente en la sala o participan a distancia a través de la plataforma para conferencias virtuales. Las señales audiovisuales procedentes de la plataforma y de la sala de conferencias quedan incorporadas a la transmisión, que se puede ver en tiempo real en el lugar de la reunión presencial y en el entorno virtual.

La invitación (convocación), el proceso de acreditación y la inscripción de los delegados para participar en reuniones virtuales e híbridas de la OMPI siguen teniendo lugar con normalidad mediante nuestro sistema de inscripción habitual.

Los delegados que participen a distancia reciben un correo‑e acompañado de instrucciones y un enlace con el espacio de la reunión. Le rogamos no comparta este enlace exclusivo con otros participantes o colegas.

Le rogamos respete el plazo de inscripción estipulado en la circular de invitación para poder tener tiempo de preparar la invitación para conectarse a distancia.

Sí. La difusión en directo por Internet funciona como de costumbre, y actualmente se ofrece en seis idiomas. Las grabaciones de las reuniones virtuales e híbridas también pueden visualizarse en forma de video a la carta. La difusión en directo por Internet sirve para que quienes no intervengan oralmente puedan seguir fácilmente los debates en tiempo real desde el exterior sin tener que inscribirse o ejecutar los procedimientos de autenticación de la plataforma virtual. (Los nombres de las personas que siguen una reunión únicamente mediante la difusión por Internet figuran en la lista de participantes definitiva que se publica.)

Inscripción Difusión por Internet

virtual_meetings_845
(Foto: OMPI/Berrod)

Próximas reuniones y documentos

Cómo utilizar Zoom

Zoom permite a los delegados participar a distancia y de manera interactiva en las reuniones oficiales de la OMPI. Ofrece interpretación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y dispone de las funciones corrientes para pedir y ceder la palabra y enviar mensajes escritos (“chat”).

La guía de uso de Zoom para delegados de la OMPI contiene instrucciones sencillas en las que se muestra paso por paso la manera de acceder a una reunión, pedir la palabra y otras funciones esenciales.

  • Conexión a Internet: ancho de banda recomendado de 4 mbps de subida/bajada o superior.
  • Conexión mediante el cliente de escritorio de Zoom: descargar la versión de escritorio
  • Auriculares con micrófono y cámara web: el uso de auriculares evita problemas de ecos. Conecte los auriculares antes de empezar.
  • Condiciones óptimas: instálese en un ambiente silencioso, sin ruidos de fondo y bien iluminado. Mantenga cerrado el micrófono hasta que llegue su turno.
  • Dispositivo: utilice una computadora de escritorio o un ordenador portátil. De ser necesario, debido a que en algunos lugares hay problemas con Internet, cabe solicitar asistencia para conectarse desde un dispositivo móvil.
  • Participar en una reunión de prueba
Vista general del panel de control de Zoom

Vista general del panel de control de Zoom

(hacer clic para agrandar)

Cómo utilizar la plataforma Interprefy para celebrar conferencias virtuales

La plataforma Interprefy permite a los delegados participar a distancia y de manera interactiva en las reuniones oficiales de la OMPI. Ofrece interpretación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y dispone de las funciones corrientes para pedir y ceder la palabra, compartir pantalla y enviar mensajes escritos (“chat”).

La guía del usuario de Interprefy para delegados de la OMPI PDF, Interprefy user-guidecontiene instrucciones sencillas en las que se muestra paso por paso la manera de acceder a una reunión, pedir la palabra (en el caso de los participantes con acceso a micrófono) y otras funciones esenciales. Igualmente, ofrece consejos útiles para la resolución de problemas.

  • Conexión a Internet: ancho de banda recomendado de 4 mbps de subida/bajada o superior.
  • Navegador recomendado: Google Chrome, Firefox o Edge (evítese utilizar Internet Explorer o Safari)
  • Auriculares y cámara web (para los participantes que intervengan oralmente). El uso de auriculares evita problemas de ecos. Conecte los auriculares antes de empezar.
  • Condiciones óptimas: instálese en un ambiente silencioso, sin ruidos de fondo y bien iluminado. Mantenga cerrado el micrófono hasta que llegue su turno.
  • Dispositivo: utilice una computadora de escritorio o un ordenador portátil. De ser necesario, debido a que en algunos lugares hay problemas con Internet, cabe solicitar asistencia para conectarse desde un dispositivo móvil.
  • Test de conectividad
Vista general del panel de control de Interprefy

Vista general del panel de control de Interprefy

(hacer clic para agrandar)