À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Governing Bodies of WIPO & the Unions Administered by WIPO

CodeAB/XXIV
Date et lieu20 septembre au 29 septembre 1993 (Genève, Suisse) En présentiel
Autres réunions connexes / parallèlesPCT/A/XXI
Précédentes réunions / Réunions futuresAB/XXIII >> AB/XXIV >> AB/XXV
Thème(s)Assemblées des États membres de l'OMPI

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
AB/XXIV/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (pdf)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Document complet (pdf)
AB/XXIV/INF/2EnglishSpecial Rules of Procdure of the Governing BodiesSpecial Rules of Procdure of the Governing Bodies, Document complet (pdf)
FrançaisRèglements intérieurs particuliers des organes directeursRèglements intérieurs particuliers des organes directeurs, Document complet (pdf)
AB/XXIV/INF/3EnglishList of Preparatory Documents (issued on or before September 17, 1993List of Preparatory Documents (issued on or before September 17, 1993, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoires (publiés le 17 septembre 1993 ou avant cette date)Liste des documents préparatoires (publiés le 17 septembre 1993 ou avant cette date), Document complet (pdf)
AB/XXIV/INF/4EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Document complet (pdf)
AB/XXIV/INF/5EnglishOfficersOfficers, Document complet (pdf)
FrançaisBureauxBureaux, Document complet (pdf)
AB/XXIV/INF/6EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (pdf)
AB/XXIV/1 REV.EnglishDraft Consolidated and Annotated Agenda Draft Consolidated and Annotated Agenda , Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jour unifié et annotéProjet d'ordre du jour unifié et annoté, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de programa consolidado y anotadoProyecto de programa consolidado y anotado, Document complet (pdf)
عربيDraft Consolidated and Annotated Agenda Draft Consolidated and Annotated Agenda , Document complet (pdf)
中文Draft Consolidated and Annotated Agenda Draft Consolidated and Annotated Agenda , Document complet (pdf)
РусскийDraft Consolidated and Annotated Agenda Draft Consolidated and Annotated Agenda , Document complet (pdf)
AB/XXIV/2EnglishDraft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de programme et de budget pour l'exercice biennal 1994-95; Plan pour la périod à moyen terme 1996 à 1999Projet de programme et de budget pour l'exercice biennal 1994-95; Plan pour la périod à moyen terme 1996 à 1999, Document complet (pdf)
EspañolDraft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999, Document complet (pdf)
عربيDraft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999, Document complet (pdf)
中文Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999, Document complet (pdf)
РусскийDraft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999Draft Program and Budget for the 1994-95 Biennium; Plan for the Medium Term of 1996 to 1999, Document complet (pdf)
AB/XXIV/3EnglishReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/2Rapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
EspañolReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
عربيReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
РусскийReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
AB/XXIV/4EnglishObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
FrançaisObservations du Directeur général sur le rapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/2Observations du Directeur général sur le rapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
EspañolObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
عربيObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
РусскийObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/2, Document complet (pdf)
AB/XXIV/5EnglishUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union StatesUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union States, Document complet (pdf)
FrançaisSystème de contribution unique pour les six unions financées par des contributions et alignement des contributions des Etats que ne sont membres d'aucune unionSystème de contribution unique pour les six unions financées par des contributions et alignement des contributions des Etats que ne sont membres d'aucune union, Document complet (pdf)
EspañolUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union StatesUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union States, Document complet (pdf)
عربيUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union StatesUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union States, Document complet (pdf)
РусскийUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union StatesUnitary Contribution System for the Six Contribution-Financed Unions and Alignment of the Contributions of Non-Union States, Document complet (pdf)
AB/XXIV/6EnglishReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du Comité du Budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/5Rapport du Comité du Budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
EspañolReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
عربيReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
РусскийReport of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
AB/XXIV/7EnglishObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
FrançaisObservations du Directeur général sur le rapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/5Observations du Directeur général sur le rapport du Comité du budget de l'OMPI au sujet du document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
EspañolObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
عربيObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
РусскийObservations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5Observations of the Director General on the Report of the WIPO Budget Committee Re: Document AB/XXIV/5, Document complet (pdf)
AB/XXIV/8EnglishActivities in the Year 1992Activities in the Year 1992, Document complet (pdf)
FrançaisActivités menées en 1992Activités menées en 1992, Document complet (pdf)
EspañolActivities in the Year 1992Activities in the Year 1992, Document complet (pdf)
عربيActivities in the Year 1992Activities in the Year 1992, Document complet (pdf)
РусскийActivities in the Year 1992Activities in the Year 1992, Document complet (pdf)
AB/XXIV/9EnglishActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution ClassActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution Class, Document complet (pdf)
FrançaisActivités menées entre le 1er janvier et le 30 juin 1993; comptes de l'exercice biennal 1990-1991; rapport financier intermédiaire pour 1992; situation du paiement des contributions au 1er juillet 1993; changements de classe de contributionActivités menées entre le 1er janvier et le 30 juin 1993; comptes de l'exercice biennal 1990-1991; rapport financier intermédiaire pour 1992; situation du paiement des contributions au 1er juillet 1993; changements de classe de contribution, Document complet (pdf)
EspañolActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution ClassActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution Class, Document complet (pdf)
عربيActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution ClassActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution Class, Document complet (pdf)
РусскийActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution ClassActivities from January 1 to June 30, 1993; Accounts for the 1990-91 Biennium; Interim Financial Statement for 1992; Status of the Payment of Contributions on July 1, 1993; Changes in Contribution Class, Document complet (pdf)
AB/XXIV/10 REV.EnglishElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Document complet (pdf)
FrançaisElection des membres des comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne; désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPIElection des membres des comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne; désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Document complet (pdf)
عربيElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Document complet (pdf)
РусскийElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeElection of Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions; Designation of Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Document complet (pdf)
AB/XXIV/11EnglishAdmission of Observers and Approval of Working AgreementAdmission of Observers and Approval of Working Agreement, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d'observateurs et approbation d'un accord de travailAdmission d'observateurs et approbation d'un accord de travail, Document complet (pdf)
AB/XXIV/12EnglishStatus of Payment of Contributions on September 15, 1993Status of Payment of Contributions on September 15, 1993, Document complet (pdf)
FrançaisSituation du paiement des contributions au 15 septembre 1993Situation du paiement des contributions au 15 septembre 1993, Document complet (pdf)
EspañolStatus of Payment of Contributions on September 15, 1993Status of Payment of Contributions on September 15, 1993, Document complet (pdf)
عربيStatus of Payment of Contributions on September 15, 1993Status of Payment of Contributions on September 15, 1993, Document complet (pdf)
РусскийStatus of Payment of Contributions on September 15, 1993Status of Payment of Contributions on September 15, 1993, Document complet (pdf)
AB/XXIV/13EnglishDesignation of AuditorDesignation of Auditor, Document complet (pdf)
FrançaisDésignation d'un vérificateur des comptesDésignation d'un vérificateur des comptes, Document complet (pdf)
EspañolDesignation of AuditorDesignation of Auditor, Document complet (pdf)
عربيDesignation of AuditorDesignation of Auditor, Document complet (pdf)
РусскийDesignation of AuditorDesignation of Auditor, Document complet (pdf)
AB/XXIV/14EnglishElection of the Members of the WIPO Budget CommitteeElection of the Members of the WIPO Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisElection des membres du Comité du budget de l'OMPIElection des membres du Comité du budget de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolElection of the Members of the WIPO Budget CommitteeElection of the Members of the WIPO Budget Committee, Document complet (pdf)
عربيElection of the Members of the WIPO Budget CommitteeElection of the Members of the WIPO Budget Committee, Document complet (pdf)
РусскийElection of the Members of the WIPO Budget CommitteeElection of the Members of the WIPO Budget Committee, Document complet (pdf)
AB/XXIV/15EnglishWIPO PremisesWIPO Premises, Document complet (pdf)
FrançaisLocaux de l'OMPILocaux de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolWIPO PremisesWIPO Premises, Document complet (pdf)
عربيWIPO PremisesWIPO Premises, Document complet (pdf)
РусскийWIPO PremisesWIPO Premises, Document complet (pdf)
AB/XXIV/16EnglishReport of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993Report of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du Directeur général sur les activités menées par le Comité permanent de l'OMPI chargé de l'information en matière de propriété industrielle (PCIPI)du 6 juillet 1991 au 30 juin 1993Rapport du Directeur général sur les activités menées par le Comité permanent de l'OMPI chargé de l'information en matière de propriété industrielle (PCIPI)du 6 juillet 1991 au 30 juin 1993, Document complet (pdf)
EspañolReport of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993Report of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993, Document complet (pdf)
عربيReport of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993Report of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993, Document complet (pdf)
РусскийReport of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993Report of the Director General on the Activities of the WIPO Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) between July 6, 1991, and June 30, 1993, Document complet (pdf)
AB/XXIV/17EnglishAdmission of Observers (Supplement to Document AB/XXIV/11)Admission of Observers (Supplement to Document AB/XXIV/11), Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d'observateurs (additif du document AB/XXIV/11)Admission d'observateurs (additif du document AB/XXIV/11), Document complet (pdf)
AB/XXIV/18EnglishGeneral ReportGeneral Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Document complet (pdf)
EspañolGeneral ReportGeneral Report, Document complet (pdf)
عربيGeneral ReportGeneral Report, Document complet (pdf)
РусскийGeneral ReportGeneral Report, Document complet (pdf)