SCCR/2/INF/2 | English | Agenda Item 4: Protection of Databases Submission from Ghana | |
Français | Point 4 de l'ordre du Jour: Protection des Bases de Données Communication du Ghana | |
Español | Punto 4 del Orden del Dia: Proteccion de las Bases de Datos Presentacion de Ghana | |
SCCR/2/1 | English | Draft Agenda | |
Français | Projet d'ordre du jour | |
Español | Proyecto de Orden del Día | |
SCCR/2/2 | English | Item 4 of the Agenda: Protection of Audiovisual Performances. Report on the Regional Consultation Meeting for Latin American and Caribbean Countries, Geneva, 6 November 1998 (Submitted on behalf of Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela) | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Rapport de la réunion régionale de consultations des pays d'Amérique latine et des caraïbes, Genève, 6 novembre 1998 (présenté au nom de l'Argentine, du Brésil, de la Colombie, du Costa Rica, de Cuba, de l'Équateur, du Guyana, de la Jamaïque, du Mexique, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la République dominicaine, de la Trinité-et-Tobago, de l'Uruguay et du Venezuela) | |
Español | Punto 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Informe de la Reunión Regional de Consulta para Países de América Latina y el Caribe, Ginebra, 6 Noviembre de 1998 (Presentado en Nombre de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad y Tabago, Uruguay y Venezuela) | |
SCCR/2/3 | English | Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission by the European Community and its Member States | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Soumission de la Communauté européenne et de ses États membres | |
Español | Punto 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación de la Comunidad Europea y sus Estados Miembros | |
SCCR/2/4 | English | Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Comparative Table of Proposals Received by February 28, 1999 | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Tableau comparatif des propositions reçues à la date du 28 février 1999 | |
Español | Punto 4 desl Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Cuadro Comparativo de las Propuestas Recibidas hasta el 28 de Febrero de 1999 | |
عربي | [Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Comparative Table of Proposals Received by February 28, 1999] | |
SCCR/2/5 | English | Agenda item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Submissions Received from Member States of WIPO and the European Community by March 31, 1999 | |
Français | Point 4 de l'ordre du Jour: Protection des Droits des organismes de Radiodiffusion Communications Reçues d'Etats Membres de l'OMPI et de la Communauté Européenne au 31 Mars 1999 | |
Español | Punto 4 del Orden del Dia: Protection de los Derechos de los Organismos de Radiodifusion Presentaciones Recibidas de los Estados Miembros de la OMPI y de la Comunidad Europea al 31 de Marzo de 1999 | |
SCCR/2/6 | English | Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Submissions received from Non-Governmental Organizations by March 31, 1999 | |
Français | Point 4 de l'ordre du Jour: Protection des Droits des organismes de Radiodiffusion Communications d'Organisations Non-Gouvernementales reçues avant le 31 Mars 1999 au plus tard | |
Español | Punto 4 del Orden del Dia: Proteccion de los Derechos de los Organismos de Radiodiffusion Presentaciones recibidas de las Organizaciones No Gubernmentales al 31 de Marzo de 1999 | |
SCCR/2/6 ADD. | English | Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Submissions Received from Non-Governmental Organizations by March 31, 1999 Addendum Concerning the Submission by the National Association of Commercial Broadcasters in Japan (NAB-Japan) | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: Protection des droits des organismes de radiodiffusion Communications d'organisations non-gouvernementales reçues avant le 31 Mars 1999 au plus tard Addendum concernant la communication de l'Association nationale des organismes commerciaux de radiodiffusion du Japon (NAB-Japon) | |
Español | Punto 4 del Orden del Día: Proteccíon de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión Presentaciones Recidibas de Organizaciones No Gubernamentales al 31 de marzo de 1999 Addéndum Relativo a la Presentación Efectuada por la Asociación Nacional de Radiodifusores Comerciales de Japón (NAB-Japón) | |
SCCR/2/6 REV. | Français | Point 4 de l'ordre du jour: Protection des droits des organismes de radiodiffusion Communications d'organisations non gouvernementales reçues avant le 31 mars 1999 au plus tard | |
SCCR/2/7 | English | Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Submission by Mexico | |
Français | Point 4 de l'ordre du Jour: Protection des Droits des Organismes de Radiodiffusion Communication du Mexique | |
Español | Punto 4 del Orden del Dia: Proteccion de los Derechos de los Organismos de Radiodifusion Submision por Mexico | |
SCCR/2/8 | English | Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Submission from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | |
Français | Point 4 de l'ordre du Jour: Protection des Droits des Organismes de Radiodiffusion Contribution de l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) | |
Español | Punto 4 del Orden del Dia: Protection de los Derechos de los Organismos de Radiodifusion Presentacion de la Organizacion de las Naciones Unidas para la Educacion, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) | |
SCCR/2/9 | English | Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances Proposal by India | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles Proposition de l'Inde | |
Español | Punto 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales Propuesta de la India | |
SCCR/2/10 REV. | English | Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations Report on the Regional Roundtable for Central European and Baltic States on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations and on the Protection of Databases, Held in Vilnius, from April 20 to 22, 1999 | |
Français | Point 4 de l'ordre du jour: Protection des bases de données; Protection des droits des organismes de radiodiffusion Rapport de la table ronde régionale pour l'Europe centrale et les États baltes sur la protection des droits des organismes de radiodiffusion et la protection des bases de données, tenue à Vilnius, du 20 au 22 avril 1999 | |
Español | Punto 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión Informe de la Mesa Redonda Regional para Estados de Europa Central y del Báltico sobre la Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión y la Protección de las Bases de Datos, celebrada en Vilna del 20 al 22 de abril de 1999 | |
SCCR/2/11 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |
SCCR/2/12 | English | Submission by Cameroon | |
Français | Communication reçue du Cameroun | |
Español | Comunicación de Camerún | |
SCCR/2/13 | English | Proposal to Senegal | |
Français | Proposition du Sénégal | |
Español | Propuesta de Senegal | |