Application des droits relatifs aux œuvres audiovisuelles en vertu de la loi fédérale N° 187 FZ du 2 juillet 2013 sur les modifications de certains textes législatifs de la Fédération de Russie concernant la protection des droits de propriété intellectuelle dans les réseaux d’information et de télécommunication ; et autres mesures adoptées pour lutter contre le piratage et la contrefaçon sur l’Internet
| Code du document | WIPO/ACE/9/23 |
| Réunion(s) connexe(s) | WIPO/ACE/9 |
| Date de publication | 20 décembre 2013 |
| English | Enforcement of Rights to Audiovisual Works under Federal Act No. 187-Fz of 2 July 2013 on Amendments to a Number of Legislative Acts of The Russian Federation on the Enforcement of Intellectual Rights on Information and Telecommunications Networks, and other Measures Taken in The Russian Federation to Combat Piracy and Copyright Infringement on the Internet prepared by Natalia Romashova, Head of Law Department, Ministry of Culture, the Russian Federation Document complet  240 KB Document complet  135 KB |
| Français | Application des droits relatifs aux œuvres audiovisuelles en vertu de la loi fédérale N° 187 FZ du 2 juillet 2013 sur les modifications de certains textes législatifs de la Fédération de Russie concernant la protection des droits de propriété intellectuelle dans les réseaux d’information et de télécommunication ; et autres mesures adoptées pour lutter contre le piratage et la contrefaçon sur l’Internet Document établi par Natalia Romashova, responsable du service juridique, Ministère de la culture (Fédération de Russie) Document complet  307 KB Document complet 194 KB |
| Español | La Observancia de Derechos sobre Obras Audiovisuales en Virtud de la Ley Federal Nº. 187-FZ de 2 de Julio de 2013 que Modifica Determinados Actos Legislativos de la Federación de Rusia Relativos a la Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual en las Redes de Información y Telecomunicaciones, y Otras Medidas Adoptadas en la Federación de Rusia para Combatir la Piratería y la Infracción del Derecho de Autor en Internet Documento preparado por Natalia Romashova, Jefa del Departamento de Derecho, Ministerio de Cultura, Federación de Rusia Document complet 258 KB Document complet 144 KB |
| عربي | إنفاذ حقوق المصنفات السمعية البصرية بموجب القانون الاتحادي رقم 187-FZ المؤرخ 2 يوليو 2013 بشأن تعديلات بعض قوانين الاتحاد الروسي التشريعية الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية في شبكات المعلومات والاتصالات؛ والتدابير الأخرى المتخذة لمكافحة القرصنة والتزوير على شبكة الإنترنت من إعداد ناتاليا روماشوفا، رئيسة إدارة القانون، وزارة الثقافة، الاتحاد الروسي Document complet 65 KB Document complet 410 KB |
| 中文 | 2013年7月2日第187-FZ号法《俄罗斯联邦保护信息和电信网络知识产权若干立法机关创制法修正案》中规定的视听作品权利的执法情况以及为打击互联网盗版和假冒活动采取的其他措施 俄罗斯联邦文化部法律司司长娜塔莉亚•罗马肖娃编拟* Document complet 214 KB Document complet 251 KB |
| Русский | ЗАЩИТА ПРАВ НА АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В РАМКАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ОТ 2 ИЮЛЯ 2013 Г. № 187-ФЗ «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ВОПРОСАМ ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ В ИНФОРМАЦИОННО-ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ» И ИНЫЕ МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ПИРАТСТВУ И КОНТРАФАКЦИИ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ подготовлено Натальей Ромашовой, директором Нормативно-правового департамента Министерства культуры Российской Федерации Document complet 295 KB Document complet 242 KB |