| CDIP/14/INF/2 | English | Study on Collective Negotiation of Rights and Collective Management of Rights in the Audiovisual Sector |   |
| Français | Résumé de l’Étude sur la négociation collective des droits et la gestion collective des droits dans le secteur de l’audiovisuel | |
| Español | Resumen del estudio sobre la negociación colectiva de derechos y la gestión colectiva de derechos en el sector audiovisual | |
| عربي | ملخص الدراسة الخاصة بالتفاوض الجماعي على الحقوق وإدارتها الجماعية في القطاع السمعي البصري | |
| 中文 | 音像领域权利集体谈判和权利集体管理研究报告内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ О КОЛЛЕКТИВНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ О ПРАВАХ И КОЛЛЕКТИВНОМ УПРАВЛЕНИИ ПРАВАМИ В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ СЕКТОРЕ | |
| CDIP/14/INF/3 | English | Trademarks Squatters: Evidence from Chile | |
| Français | Résumé de l’étude intitulée “Trademarks Squatters: Evidence from Chile”. | |
| Español | Resumen del estudio sobre la usurpación de marcas: el caso de Chile | |
| عربي | موجز للدراسة المتعلقة بمغتصبي العلامات التجارية: أدلة من شيلي | |
| 中文 | 商标抢注研究摘要：智利的证据 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ПРОБЛЕМЕ СКВОТТИНГА ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ: ОПЫТ ЧИЛИ | |
| CDIP/14/INF/4 | English | Study on the Impact of Utility Models in Thailand | |
| Français | Résumé de l’étude sur l’incidence des modèles d’utilité en Thaïlande | |
| Español | Resumen del estudio sobre los efectos de los modelos de utilidad en Tailandia | |
| عربي | ملخص الدراسة عن وقع نماذج المنفعة في تايلند | |
| 中文 | 泰国实用新型影响研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ О ВОЗДЕЙСТВИИ ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЕЙ В ТАИЛАНДЕ | |
| CDIP/14/INF/5 | English | Study on the Use of Intellectual Property and Export Performance of Brazilian Firms | |
| Français | Résumé de l’étude sur l’utilisation de la propriété intellectuelle et les résultats à l’exportation des entreprises brésiliennes | |
| Español | Resumen del estudio sobre el uso de la propiedad intelectual y el rendimiento de las exportaciones de las empresas brasileñas | |
| عربي | موجز الدراسة المتعلقة باستخدام الملكية الفكرية وأداء صادرات الشركات البرازيلية | |
| 中文 | 巴西企业利用知识产权与出口业绩研究报告内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И СТЕПЕНЬ ЭКСПОРТНОЙ ОРИЕНТАЦИИ БРАЗИЛЬСКИХ ФИРМ» | |
| CDIP/14/INF/6 | English | Report on IP Use in Brazil (2000-2011) | |
| Français | Rapport sur l’utilisation de la propriété intellectuelle au Brésil (2000-2011) | |
| Español | Informe sobre el uso de la P.I. En el Brasil (2000-2011) | |
| عربي | تقرير عن استخدام الملكية الفكرية في البرازيل (2000-2011) | |
| 中文 | 巴西知识产权运用情况报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС В БРАЗИЛИИ (2000-2011 ГГ.) | |
| CDIP/14/INF/7 | English | Economics of IP and International Technology Transfer | |
| Français | Résumé de l’étude sur l’économie de la propriété intellectuelle et le transfert international de technologie | |
| Español | Resumen del Estudio sobre los aspectos económicos de la P.I. y la transferencia de tecnología a escala internacional | |
| عربي | ملخص دراسة بشأن اقتصاديات الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي | |
| 中文 | 知识产权与国际技术转让的经济学研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЭКОНОМИКЕ ИС И МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙ | |
| CDIP/14/INF/8 | English | Intellectual Property-Related Policies and Initiatives in Developed Countries to Promote Technology Transfer | |
| Français | Résumé de l’étude sur les politiques et initiatives relatives à la propriété intellectuelle dans les pays développés pour promouvoir le transfert de technologie | |
| Español | Resumen del estudio sobre políticas e iniciativas en materia de propiedad intelectual en los países desarrollados para fomentar la transferencia de tecnología | |
| عربي | ملخص الدراسة بشأن السياسات والمبادرات المتعلقة بالملكية الفكرية في البلدان المتقدمة لتشجيع نقل التكنولوجيا | |
| 中文 | 发达国家促进技术转让的知识产权政策和倡议研究内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИТИКИ И ИНИЦИАТИВ РАЗВИТЫХ СТРАН В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, НАПРАВЛЕННЫХ НА СОДЕЙСТВИЕ ПЕРЕДАЧЕ ТЕХНОЛОГИЙ | |
| CDIP/14/INF/9 | English | Case Studies on Cooperation and Exchange Between R&D Institutions in Developed and Developing Countries | |
| Français | Résumé des études de cas sur la coopération et l’échange entre instituts de recherche développement des pays développés et des pays en développement | |
| Español | Resumen de los estudios de casos de cooperación e intercambio entre instituciones de I+D de países desarrollados y países en desarrollo | |
| عربي | ملخص دراسات الحالة عن التعاون والتبادل بين مؤسسات البحث والتطوير في البلدان المتقدمة والنامية | |
| 中文 | 发达国家研发机构和发展中国家研发机构合作交流案例研究内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ТЕМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА И ОБМЕНА ОПЫТОМ МЕЖДУ УЧРЕЖДЕНИЯМИ НИОКР В РАЗВИТЫХ И РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ | |
| CDIP/14/INF/10 | English | Policies Fostering the Participation of Businesses in Technology Transfer | |
| Français | résumé de l’étude sur les politiques favorisant la participation des entreprises au transfert de technologie | |
| Español | Resumen de un estudio sobre políticas que fomentan la participación de las empresas en la transferencia de tecnología | |
| عربي | ملخص دراسة عن السياسات التي تنمي مشاركة الشركات في نقل التكنولوجيا
| |
| 中文 | 促进企业参与技术转让的政策研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ПОЛИТИКА, СТИМУЛИРУЮЩАЯ УЧАСТИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ В ПРОЦЕССАХ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ» | |
| CDIP/14/INF/11 | English | International Technology Transfer: An Analysis from the Perspective of Developing Countries | |
| Français | Résumé de l’étude sur le transfert international de technologie : une analyse du point de vue des pays en développementen developpement | |
| Español | Resumen del estudio sobre transferencia de tecnología a escala internacional: un análisis desde la perspectiva de los países en desarrollo | |
| عربي | ملخص دراسة عن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي: تحليل من منظور البلدان النامية
| |
| 中文 | “国际技术转让：以发展中国家为视角的分析研究”提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ:
АНАЛИЗ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН»
| |
| CDIP/14/INF/12 | English | Alternatives to the Patent System that are used to Support R&D Efforts, Including both Push and Pull Mechanisms, with a Special Focus on Innovation-Inducement Prizes and Open Source Development Models | |
| Français | Résumé de l’étude sur les autres moyens d’appui à la recherche développement existant en dehors
du système des brevets, y compris les mécanismes d’incitation
et d’attraction, en accordant une attention particulière aux prix décernés à titre d’encouragement à l’innovation et aux modèles de développement en libre accès
| |
| Español | Resumen del estudio sobre alternativas al sistema de patentes que son utilizadas para apoyar las actividades de I+D, incluidos los mecanismos de tira y afloje, prestando especial atención a los premios de incentivo a la innovación y los modelos de desarrollo de código abierto | |
| عربي | ملخص لدراسة عن بدائل لنظام البراءات مستخدمة لدعم جهود البحث والتطوير، مما يتضمن آليات كلٍ من الدفع والسحب، مع تركيز خاص على جوائز تشجيع الابتكار ونماذج تطوير المصدر المفتوح | |
| 中文 | “包括推拉机制在内的用以支持研发努力的专利制度的替代机制：
特别关注创新引导奖项与开源发展模式研究”提要
| |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО АЛЬТЕРНАТИВАМ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НИОКР, ВКЛЮЧАЯ МЕХАНИЗМЫ PUSH/PULL, С ОСОБЫМ УПОРОМ НА ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ИННОВАЦИЯМ, И МОДЕЛИ РАЗРАБОТКИ «С ОТКРЫТЫМ КОДОМ» | |
| CDIP/14/INF/13 | English | Global Knowledge Flows | |
| Français | Résumé du rapport sur les flux de savoirs mondiaux | |
| Español | Resumen del informe sobre corrientes mundiales de conocimientos | |
| عربي | ملخص التقرير عن تدفقات المعرفة العالمية | |
| 中文 | 全球知识流报告提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА О ГЛОБАЛЬНЫХ ПОТОКАХ ЗНАНИЙ | |
| CDIP/14/INF/14 | English | In-Depth Evaluation Study for the Project on Open Collaborative Projects and IP-Based Models | |
| Français | Résumé de l’étude d’évaluation approfondie pour le projet relatif aux projets de partenariat ouvert et modèles fondés sur la propriété intellectuelle | |
| Español | Resumen del estudio detallado de evaluación relativo al proyecto sobre proyectos de colaboración abierta y modelos de P.I. | |
| عربي | ملخص الدراسة التقييمية المعمَّقة بشأن المشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية | |
| 中文 | 开放式合作项目和知识产权模式项目深入评估研究报告内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ АНАЛИТИЧЕСКОГО ОЦЕНОЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ДЛЯ ПРОЕКТА ПО ОТКРЫТЫМ СОВМЕСТНЫМ ПРОЕКТАМ И МОДЕЛЯМ, ОСНОВАННЫМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС | |
| CDIP/14/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/14/2 | English | Progress Reports | |
| Français | Rapports sur l’état d’avancement des projets | |
| Español | Informes sobre la marcha de las actividades | |
| عربي | تقارير مرحلية | |
| 中文 | 进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
| CDIP/14/3 | English | Evaluation Report on the Project on Intellectual Property (IP) and Socio-Economic Development | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation concernant le projet relatif a la propriété intellectuelle et au développement socioéconomique | |
| Español | Resumen del Informe de evaluación del proyecto sobre propiedad intelectual (P.I.) y desarrollo económico | |
| عربي | موجز التقرير التقييمي لمشروع الملكية الفكرية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية | |
| 中文 | 知识产权与社会经济发展项目审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ | |
| CDIP/14/4 | English | Evaluation Report on the Pilot Project for Establishment of Start-Up National IP Academies - Phase II | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation du projet pilote de création de nouvelles académies nationales de propriété intellectuelle – Phase II | |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto piloto para la creación de academias nacionales de P.I. – Fase II | |
| عربي | ملخص تقرير التقييم عن المشروع الرائد لإنشاء أكاديميات وطنية ناشئة للملكية الفكرية المرحلة الثانية
| |
| 中文 | 建立初创国家知识产权学院试点项目——第二阶段审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ПРОЕКТА «СОЗДАНИЕ НОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ АКАДЕМИЙ ИС – ЭТАП II» | |
| CDIP/14/5 | English | Evaluation Report on the Project on Specialized Databases’ Access and Support – Phase II | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation du projet relatif à l’accès à des bases de données spécialisées et à l’appui – phase II | |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto sobre apoyo y acceso para la utilización de las bases de datos especializadas – Fase II | |
| عربي | موجز التقرير التقييمي لمشروع النفاذ إلى قواعد البيانات المتخصصة وتوفير الدعم - المرحلة الثانية | |
| 中文 | 专业数据库接入和支持项目——第二阶段审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОСТУПА К СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ БАЗАМ ДАННЫХ И ИХ ПОДДЕРЖКА» (ЭТАП II) | |
| CDIP/14/6 | English | Evaluation Report on the Project on Developing Tools for Access to Patent Information - Phase II | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation sur le projet relatif à l’élaboration d’instruments permettant d’accéder
à l’information en matière de brevets – phase II
| |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto sobre creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes - Fase II | |
| عربي | موجز التقرير التقييمي لمشروع استحداث أدوات للنفاذ إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات - المرحلة الثانية | |
| 中文 | 开发专利信息查询工具项目–第二阶段审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА "РАЗРАБОТКА ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ДОСТУПА К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ — ЭТАП II" | |
| CDIP/14/7 | English | Project on Intellectual Property (IP) and Socio-Economic Development – Phase II | |
| Français | Projet relatif à la propriété intellectuelle et au développement socioéconomique – Phase II | |
| Español | Proyecto sobre propiedad intelectual (P.I.) y desarrollo socioeconómico – Fase II
| |
| عربي | مشروع الملكية الفكرية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية – المرحلة الثانية | |
| 中文 | 知识产权与社会经济发展项目——第二阶段 | |
| Русский | ПРОЕКТ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ – ЭТАП II» | |
| CDIP/14/8 REV. 2 | English | Concept Paper for the Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges - Building Solutions (Recommendations 19, 25, 26 and 28) | |
| Français | Document de fond du projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs (recommandations nos 19, 25, 26 et 28) | |
| Español | Documento conceptual relativo al proyecto sobre propiedad intelectual y transferencia de tecnología: desafíos comunes y búsqueda de soluciones (recomendaciones 19, 25, 26 y 28) | |
| عربي | ورقة مفاهيم لمشروع الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة – بناء الحلول (التوصيات 19 و25 و26 و28) | |
| 中文 | 知识产权与技术转让：共同挑战–共同解决项目
(建议19、25、26和28)概念文件
| |
| Русский | КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ПО ПРОЕКТУ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ» (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 25, 26 и 28) | |
| CDIP/14/9 | English | Accreditation of Observers | |
| Français | Accréditation d’observateurs | |
| Español | Acreditación de observadores | |
| عربي | اعتماد المراقبين | |
| 中文 | 认可观察员与会 | |
| Русский | АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | |
| CDIP/14/10 | English | Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations | |
| Français | Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| Español | Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la agenda para el desarrollo | |
| عربي | وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية | |
| 中文 | 关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明 | |
| Русский | ОПИСАНИЕ ВКЛАДА РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНОВ ВОИС В ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/14/11 | English | WIPO General Assembly Decision on CDIP Related Matters | |
| Français | Décision de l’Assemblée générale de l’OMPI sur les questions concernant le CDIP | |
| Español | Decisión de la Asamblea General de la OMPI sobre asuntos relativos al CDIP | |
| عربي | قرار الجمعية العامة للويبو بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية | |
| 中文 | WIPO大会关于CDIP相关事项的决定 | |
| Русский | РЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИС | |
| CDIP/14/12 REV. | English | Revised Report on the Measurement of the Millennium Development Goals (MDGs) in Other United Nations Agencies and Specialized Agencies, and on the Contribution of WIPO to the Implementation of the MDGs | |
| Français | Rapport révisé sur la mesure des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) dans les autres institutions des Nations Unies, notamment les autres institutions spécialisées de l’ONU, et sur la contribution de l’OMPI à la réalisation des OMD | |
| Español | Informe revisado sobre la medición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en otros organismos de las Naciones Unidas y organismos especializados y la contribución de la OMPI a la aplicación de los mismos | |
| عربي | التقرير المراجَع بشأن قياس تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في وكالات الأمم المتحدة ووكالتها المتخصصة الأخرى وإسهام الويبو في تحقيق تلك الأهداف | |
| 中文 | 经修订的关于其他联合国机构和专门机构 对千年发展目标(MDG)的衡量以及 WIPO对落实千年发展目标的贡献的报告 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕРЕНИИ ВКЛАДА ДРУГИХ УЧРЕЖДЕНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ) И О ВКЛАДЕ ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦРТ | |
| CDIP/14/13 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
