| WIPO/ACE/13/INF/1 | English | List of Participants |  |
| Français | Liste des participants | |
| WIPO/ACE/13/INF/2 | English | List of Preparatory Documents | |
| Français | Liste des documents préparatoires | |
| Español | Lista de documentos preparatorios | |
| عربي | قائمة بالوثائق التحضيرية | |
| 中文 | 预备文件一览表 | |
| Русский | СПИСОК ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ | |
| WIPO/ACE/13/INF/3 | English | Suggested Time Schedule | |
| Français | Calendrier proposé | |
| Español | Calendario propuesto | |
| عربي | الجدول الزمني المقترح | |
| 中文 | 建议时间表 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ | |
| WIPO/ACE/13/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| WIPO/ACE/13/2 REV. | English | Recent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property | |
| Français | Activités récentes de l’OMPI dans le domaine de la promotion du respect de la propriété intellectuelle | |
| Español | Actividades recientes de la OMPI dirigidas a fomentar el respeto por la propiedad intelectual | |
| عربي | أحدث أنشطة الويبو في مجال إذكاء الاحترام للملكية الفكرية | |
| 中文 | 产权组织近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动 | |
| Русский | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОИС В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИС ЗА ПОСЛЕДНИЙ ПЕРИОД
| |
| WIPO/ACE/13/3 | English | Admission of Non Governmental Organizations as ad hoc Observers | |
| Français | Admission d’Organisations Non-Gouvernementales en Qualité d’Observatrices ad hoc | |
| Español | Admisión de Organizaciones no gubernamentales en calidad de observadores ad hoc | |
| عربي | قبول منظمتين غير حكوميتين بصفة مراقب مؤقت | |
| 中文 | 接纳非政府组织作为临时观察员 | |
| Русский | ДОПУСК НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC | |
| WIPO/ACE/13/4 | English | Awareness-building Activities and Strategic Campaigns as a Means for Building Respect for IP | |
| Français | Activités de sensibilisation et campagnes stratégiques menées pour promouvoir le respect de la propriété intellectuelle | |
| Español | Actividades de sensibilización y campañas estratégicas utilizadas como medio para fomentar el respeto por la PI | |
| عربي | أنشطة التوعية والحملات الاستراتيجية بوصفها وسيلة لإذكاء الاحترام للملكية الفكرية | |
| 中文 | 作为树立尊重知识产权风尚手段的树立意识活动和战略宣传活动 | |
| Русский | ИНФОРМАЦИОННО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И СТРАТЕГИИ КАК СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИС | |
| WIPO/ACE/13/5 | English | The Interface of IP Enforcement and Competition Law | |
| Français | L’interface entre l’application des droits de propriété intellectuelle et le droit de la concurrence | |
| Español | La interconexión entre la observancia de la PI y el derecho de competencia | |
| عربي | العلاقة بين إنفاذ الملكية الفكرية وقانون المنافسة | |
| 中文 | 知识产权执法与竞争法之间的交叉领域 | |
| Русский | ВОПРОСЫ НА СТЫКЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ИС И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О КОНКУРЕНЦИИ
| |
| WIPO/ACE/13/6 | English | Coordinating Intellectual Property Enforcement at the National and Regional Level
| |
| Français | Coordination de l’application des droits de propriété intellectuelle aux niveaux national et régional | |
| Español | Coordinación de la observancia de la propiedad intelectual
a escala nacional y regional
| |
| عربي | الدورة الثالثة عشرة | |
| 中文 | 在国家和地区层面协调知识产权执法 | |
| Русский | КООРДИНАЦИЯ ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ | |
| WIPO/ACE/13/7 | English | Arrangements to Address Online IP Infringements | |
| Français | Mécanismes pour lutter contre les atteintes à la propriété intellectuelle commises en ligne | |
| Español | Enfoques para hacer frente a las infracciones de PI en internet | |
| عربي | الترتيبات لمواجهة التعديات على الملكية الفكرية | |
| 中文 | 处理在线知识产权侵权的制度性安排 | |
| Русский | МЕХАНИЗМЫ БОРЬБЫ С НАРУШЕНИЯМИ ПРАВ ИС В ИНТЕРНЕТЕ | |
| WIPO/ACE/13/8 | English | Intellectual Property and the Judiciary | |
| Français | La propriété intellectuelle et le pouvoir judiciaire | |
| Español | Los jueces ante la propiedad intelectual | |
| عربي | الملكية الفكرية والقضاء | |
| 中文 | 知识产权与司法机关 | |
| Русский | Консультативный комитет по защите прав | |
| WIPO/ACE/13/9 | English | The Quantification of Damages in Cases of IP Infringements | |
| Français | Quantification des dommages-intérêts pour atteinte à la propriété intellectuelle | |
| Español | La cuantificación de los daños en los casos de infracción de la propiedad intelectual | |
| عربي | التقدير الكمي للتعويضات في حالات التعدي على الملكية الفكرية | |
| 中文 | 知识产权侵权案件中损害赔偿的量化问题 | |
| Русский | ОЦЕНКА УЩЕРБА В РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С НАРУШЕНИЯМИ ПРАВ ИС | |
| WIPO/ACE/13/10 | English | National and Regional Experiences with the Adaptation of WIPO’s Training Materials Investigating and Prosecuting IP Crime | |
| Français | Données d’expérience nationales et régionales en matière d’adaptation du manuel de formation de l’OMPI intitulé “Poursuite des délits liés à la propriété intellectuelle” | |
| Español | Experiencias nacionales y regionales sobre la adaptación del material de dormación de la OMPI “La investigación y enjuiciamiento de los delitos de PI” (Investigating and Prosecuting IP Crime) | |
| عربي | التجارب الوطنية والإقليمية في تكييف مواد الويبو التدريبية "التحقيق في جرائم الملكية الفكرية وملاحقتها قضائيا" | |
| 中文 | 改编产权组织培训材料《调查和起诉知识产权犯罪》的国家和地区经验 | |
| Русский | НАЦИОНАЛЬНЫЙ И РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ АДАПТАЦИИ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ ВОИС «РАССЛЕДОВАНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В ОБЛАСТИ ИС И ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЗА ТАКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ» | |
| WIPO/ACE/13/11 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le président | |
| Español | Resumen de la presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
