| CDIP/29/INF/1 | English | List of Participants |   |
| Français | Liste des participants | |
| CDIP/29/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/29/2 | English | Progress Reports – Ongoing Development Agenda Projects | |
| Français | Rapports sur l’état d’avancement des projets en cours relevant du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Informes de situación - proyectos en curso de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقارير مرحلية - مشاريع أجندة التنمية الجاري تنفيذها | |
| 中文 | 进展报告——正在进行的发展议程项目 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/29/3 | English | Proposal by the African Group concerning the biennial organization of an International Conference on Intellectual Property and Development | |
| Français | Proposition du groupe des pays africains relative à l’organisation, tous les deux ans, d’une conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le développement | |
| Español | Propuesta del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre propiedad intelectual y desarrollo | |
| عربي | مقترح المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنمية | |
| 中文 | 非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО ПОРЯДКУ ОРГАНИЗАЦИИ РАЗ В ДВА ГОДА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ | |
| CDIP/29/4 | English | Completion Report of the Development Agenda (DA) Project on Tools for Successful DA Project Proposals | |
| Français | Rapport d’achèvement du projet du Plan d’action pour le développement concernant les instruments permettant d’élaborer des propositions de projet réussies | |
| Español | Informe de finalización del proyecto de la Agenda para el Desarrollo (AD) sobre herramientas para la elaboración de propuestas de proyecto fructíferas de la AD | |
| عربي | إنجاز مشروع أجندة التنمية بشأن الوسائل الضامنة لنجاح مقترحات مشاريع أجندة التنمية | |
| 中文 | “成功的发展议程项目提案用工具”发展议程项目完成报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЕКТА ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ (ПДР) «ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ УСПЕШНЫХ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ» | |
| CDIP/29/5 | English | Evaluation Report of the Development Agenda (DA) Project on Tools for Successful DA Project Proposals | |
| Français | Rapport d’évaluation du projet du Plan d’action pour le développement relatif aux instruments permettant d’élaborer des propositions de projet efficaces au titre du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Informe de evaluación del proyecto de la Agenda para el Desarrollo (AD) sobre herramientas para la elaboración de propuestas de proyecto fructíferas de la AD | |
| عربي | تقرير تقييمي لمشروع أجندة التنمية بشأن الوسائل الضامنة لنجاح مقترحات مشاريع أجندة التنمية | |
| 中文 | “成功的发展议程项目提案用工具”发展议程项目审评报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ (ПДР) ПО ИНСТРУМЕНТАМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ УСПЕШНЫХ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В РАМКАХ ПДР | |
| CDIP/29/6 | English | Implementation of the Adopted Recommendations of the Independent Review – Updated Proposal by the Secretariat and Member States Inputs | |
| Français | Mise en œuvre des recommandations de l’étude indépendante qui ont été adoptées – proposition mise à jour du Secrétariat et contributions des États membres | |
| Español | Aplicación de las recomendaciones adoptadas en el marco del examen independiente – propuesta actualizada de la Secretaría y contribuciones de los Estados Miembros | |
| عربي | تنفيذ التوصيات المعتمدة الناتجة عن الاستعراض المستقل - مقترح محدث من الأمانة ومساهمات الدول الأعضاء | |
| 中文 | 已通过的独立审查建议的实施情况 ——秘书处更新的提案和成员国的意见 | |
| Русский | ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА РЕКОМЕНДАЦИЙ: ОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА И ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ | |
| CDIP/29/6 CORR. | Русский | ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА РЕКОМЕНДАЦИЙ: ОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА И ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ | |
| CDIP/29/7 | English | Compilation of WIPO Case Studies on Intellectual Property Management by Small and Medium-sized Enterprises | |
| Français | Compilation d’études de cas de l’OMPI sur la gestion de la propriété intellectuelle par les petites et moyennes entreprises | |
| Español | Compilación de estudios de casos de la OMPI sobre la gestión de la propiedad intelectual por las pequeñas y medianas empresas | |
| عربي | تجميع دراسات الويبو للحالات بشأن إدارة الملكية الفكرية في الشركات الصغيرة والمتوسطة | |
| 中文 | 产权组织中小企业知识产权管理案例研究汇编 | |
| Русский | ПОДБОРКА ТЕМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ВОИС ПО ВОПРОСУ УПРАВЛЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ В МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ | |
| CDIP/29/8 | English | Enhancing the use of Intellectual Property for Mobile Applications in the Software Sector – Proposal for a Phase II | |
| Français | Renforcement de l’utilisation de la propriété intellectuelle pour les applications mobiles dans le secteur des logiciels – Proposition relative a la phase II | |
| Español | Intensificación del uso de la propiedad intelectual para las aplicaciones móviles en el sector del software – propuesta de fase II | |
| عربي | مشروع تعزيز استخدام الملكية الفكرية لتطبيقات الأجهزة المحمولة في قطاع البرمجيات: اقتراح بشأن المرحلة الثانية | |
| 中文 | 加强软件部门运用知识产权开发移动应用程序——第二阶段提案 | |
| Русский | РАСШИРЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В СЕКТОРЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭТАПУ II | |
| CDIP/29/8 REV. | English | Enhancing the use of Intellectual Property for Mobile Applications in the Software Sector – Revised Proposal for a Phase II | |
| Français | Renforcement de l’utilisation de la propriété intellectuelle pour les applications mobiles dans le secteur des logiciels – Proposition révisée relative a la phase II | |
| Español | Intensificación del uso de la propiedad intelectual para las aplicaciones móviles en el sector del software – propuesta revisada de fase II | |
| عربي | مشروع تعزيز استخدام الملكية الفكرية لتطبيقات الأجهزة المحمولة في قطاع البرمجيات – اقتراح منقّح بشأن المرحلة الثانية | |
| 中文 | 加强软件部门运用知识产权开发移动应用程序 ——经修订的第二阶段提案 | |
| Русский | РАСШИРЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В СЕКТОРЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭТАПУ II | |
| CDIP/29/9 | English | Proposal by the African Group for an Independent External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development | |
| Français | Proposition du groupe des pays africains relative a la réalisation d’un examen extérieur indépendant sur l’assistance technique fourni par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | |
| Español | Propuesta del Grupo Africano relativa a la organización de un examen externo independiente de la asistencia técnica de la OMPI en el ámbito de la cooperación para el desarrollo | |
| عربي | اقتراح مجموعة البلدان الأفريقية بشأن إجراء استعراض خارجي مستقل للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية | |
| 中文 | 非洲集团关于对产权组织在合作促进发展领域开展的技术援助 进行独立外部审查的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ПО ПОРЯДКУ ПРОВЕДЕНИЯ НЕЗАВИСИМОГО ВНЕШНЕГО ОБЗОРА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ, ОКАЗЫВАЕМОЙ ВОИС В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/29/10 | English | Progress Report on the Implementation of the 45 Development Agenda Recommendations | |
| Français | Rapport d’étape sur la mise en œuvre des 45 recommandations du programme de développement | |
| Español | Informe de situación sobre la aplicación de las 45 recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات أجندة التنمية الخمس والأربعين | |
| 中文 | 实施45项发展议程建议的进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ 45 РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/29/11 | English | Revised Project Proposal by Tunisia on Reducing Work-Related Accidents and Occupational Diseases through Innovation and Intellectual Property | |
| Français | Proposition de projet révisée de la Tunisie sur la réduction des accidents du travail et des maladies professionnelles au moyen de l’innovation et de la propriété intellectuelle | |
| Español | Propuesta revisada de proyecto presentada por Túnez sobre la reducción de los accidentes laborales y las enfermedades profesionales mediante la innovación y la propiedad intelectual | |
| عربي | اقتراح مشروع معدل مقدم من تونس للحد من حوادث الشغل والأمراض المهنية من خلال الابتكار والملكية الفكرية | |
| 中文 | 经修订的突尼斯关于通过创新和知识产权减少与工作有关的事故和职业病的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТУНИСА «СНИЖЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ПОСРЕДСТВОМ ИННОВАЦИЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ» | |