| Индекс заседания | DLT/2/PM |
| Дата и место проведения | 9 октября по 11 октября 2023 г. (Женева, Швейцария) В гибридном формате |
| Время сессии | 10:00 - 18:00 Время: Женева Перерыв на обед: 13:00–15:00 |
| Язык(и) перевода | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| Ссылки по теме | Домашняя страница: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский Press release: English |
Подготовительный комитет Дипломатической конференции по заключению и принятию договора о законах по образцам (ДЗО)
Документы заседания
| Индекс | Название(-я) | Файл (-ы) | |
|---|---|---|---|
| DLT/2/PM/INF/1 | English | List of Participants |  |
| Français | Liste des participants | | |
| DLT/2/PM/1 | English | Agenda |  |
| Français | Ordre du jour | | |
| Español | Orden del día | | |
| عربي | جدول الأعمال | | |
| 中文 | 议 程 | | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | | |
| DLT/2/PM/2 | English | Draft Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference | |
| Français | Projet de dispositions administratives et de clauses finales du traité à examiner par la Conférence Diplomatique | | |
| Español | Proyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del tratado que será considerado por la conferencia diplomática | | |
| عربي | مشروع الأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها | | |
| 中文 | 拟由外交会议审议的条约行政规定和最后条款草案 | | |
| Русский | Подготовительный комитет Дипломатической конференции по заключению и принятию договора о законах по образцам (ДЗО) | | |
| DLT/2/PM/3 | English | Draft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference | |
| Français | Projet de Règlement Intérieur de la Conférence Diplomatique | | |
| Español | Proyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática | | |
| عربي | مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي | | |
| 中文 | 外交会议议事规则草案 | | |
| Русский | ПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ | | |
| DLT/2/PM/4 REV. | English | List of Invitees to the Diplomatic Conference to Conclude and Adopt a Design Law Treaty and the Texts of the Draft Letters of Invitation | |
| Français | Liste des invités à la Conférence Diplomatique en vue de la conclusion et de l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles et texte des projets de lettres d’invitation | | |
| Español | Lista de invitados a la Conferencia Diplomática para la celebración y adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños y texto de los borradores de las cartas de invitación | | |
| عربي | قائمة المدعوين إلى المؤتمر الدبلوماسي المعني بإبرام واعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم ونصوص مشروعات خطابات الدعوات | | |
| 中文 | 拟邀请参加缔结和通过外观设计法条约外交会议的 单位名单和邀请函草案案文 | | |
| Русский | СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ И ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ И ТЕКСТЫ ПРОЕКТОВ ПИСЕМ-ПРИГЛАШЕНИЙ | | |
| DLT/2/PM/5 | English | Agenda, Dates and Venue for the Diplomatic Conference | |
| Français | Ordre du jour, dates et lieu de la Conférence Diplomatique | | |
| Español | Orden del día, fechas y lugar de celebración de la Conferencia Diplomática | | |
| عربي | جدول أعمال المؤتمر الدبلوماسي وتواريخه ومكان انعقاده | | |
| 中文 | 外交会议的议程、会期和地点 | | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ, СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ | | |
| DLT/2/PM/6 | English | Summary Report | |
| Français | Rapport de synthèse | | |
| Español | Informe Resumido | | |
| عربي | التقرير الموجز | | |
| Русский | КРАТКИЙ ОТЧЕТ | | |
| DLT/2/PM/7 | English | Report | |
| Français | Rapport | | |
| Español | Informe | | |
| عربي | التقرير | | |
| 中文 | 报 告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ | | |