| CDIP/32/INF/1 | English | List of Participants |   |
| Français | Liste des participants | |
| CDIP/32/INF/2 | English | Summary of the “System for Standardization, Enrichment and Economic Analysis of Intellectual Property and Innovation Data to Support Policy Design (version 1.0)” | |
| Français | Résumé du “Système de normalisation, d’enrichissement et d’analyse économique des données relatives à la propriété intellectuelle et à l’innovation à l’appui de l’élaboration de politiques (version 1.0)” | |
| Español | Reseña del "Sistema de normalización, enriquecimiento y análisis económico de datos sobre propiedad intelectual e innovación para fundamentar la formulación de políticas (versión 1.0)" | |
| عربي | ملخص "نظام توحيد بيانات الملكية الفكرية والابتكار وإثرائها وتحليلها الاقتصادي لدعم تصميم السياسات (الإصدار 1.0)" | |
| 中文 | “支持政策设计用知识产权和创新数据标准化、充实化和经济分析系统（1.0版）”摘要 | |
| Русский | КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ СТАНДАРТИЗАЦИИ, ОБОГАЩЕНИЯ И ЭКОНОМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ДАННЫХ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ИННОВАЦИЯХ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПОДДЕРЖКИ РАЗРАБОТКИ ПОЛИТИКИ (ВЕРСИЯ 1.0) | |
| CDIP/32/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/32/2 | English | Director General’s Report on the Implementation of the Development Agenda | |
| Français | Rapport du Directeur General sur la mise en œuvre du Plan d’action pour le developpement | |
| Español | Informe del director general sobre la aplicación de la agenda para el desarrollo | |
| عربي | تقرير المدير العام عن تنفيذ أجندة التنمية | |
| 中文 | 总干事关于发展议程落实情况的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/32/3 | English | Report on WIPO’s Contribution to the Implementation of the Sustainable Development Goals and its Associated Targets | |
| Français | Rapport sur la contribution de l’OMPI a la mise en œuvre des objectifs de developpement durable et des cibles qui leur sont associees | |
| Español | Informe sobre la contribución de la ompi a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible y las metas conexas | |
| عربي | تقرير بشأن مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والغايات المرتبطة بها | |
| 中文 | 关于产权组织对落实可持续发展目标及其相关具体目标所作贡献的报告 | |
| Русский | ДОКЛАД О ВКЛАДЕ ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ И ВЫПОЛНЕНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗАДАЧ | |
| CDIP/32/4 | English | Report on the Sharing Sessions on Women and IP | |
| Français | Compte rendu des séances d’échange d’informations sur le thème “Les femmes et la propriété intellectuelle” | |
| Español | Informe sobre las sesiones de intercambio de información sobre las mujeres y la PI | |
| عربي | تقرير عن الجلسات التشاركية بشأن المرأة والملكية الفكرية | |
| 中文 | 妇女与知识产权交流会报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕССИЙ НА ТЕМУ «ЖЕНЩИНЫ И ИС» | |
| CDIP/32/5 | English | Completion Report of the Project on Identifying and Using Inventions in the Public Domain | |
| Français | Rapport d’achevement du projet relatif au recensement et a l’utilisation des inventions relevant du domaine public | |
| Español | Informe de finalización del proyecto sobre identificación y utilización de las invenciones que están en el dominio público | |
| عربي | تقرير إنجاز المشروع المعني بتحديد الاختراعات الموجودة في الملك العام واستخدامها | |
| 中文 | 识别和运用公有领域的发明项目完成报告 | |
| Русский | Отчет о завершении проекта «Выявление и использование изобретений, находящихся в сфере общественного достояния» | |
| CDIP/32/6 | English | Project on Enhancing the Capacities of National Intellectual Property Offices in Times of Crisis – Project Proposal Submitted by the United Kingdom | |
| Français | Projet de renforcement des capacités des offices nationaux de propriété intellectuelle en temps de crise – proposition de projet soumise par le Royaume-Uni | |
| Español | Proyecto de mejora de las capacidades de las oficinas de PI nacionales en tiempos de crisis – propuesta de proyecto presentada por el Reino Unido | |
| عربي | مشروع تعزيز قدرات المكاتب الوطنية للملكية الفكرية في أوقات الأزمات – مقترح مشروع مقدم من المملكة المتحدة | |
| 中文 | 危机时期加强国家知识产权局能力项目 ——联合王国提交的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕДОМСТВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА». ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА | |
| CDIP/32/6/REV. | English | Revised Project on Enhancing the Capacities of National Intellectual Property Offices in Times of Crisis – Project proposal submitted by the United Kingdom and the Czech Republic | |
| Français | Projet revise de renforcement des capacites des offices nationaux de propriete intellectuelle en temps de crise – proposition de projet soumise par le Royaume-Uni et la Republique tcheque | |
| Español | Proyecto revisado de mejora de las capacidades de las Oficinas de PI nacionales en tiempos de crisis - ropuesta de proyecto presentada por el Reino Unido y la República Checa | |
| عربي | المشروع المنقح بشأن تعزيز قدرات المكاتب الوطنية للملكية الفكرية في أوقات الأزمات – مقترح مشروع مقدم من المملكة المتحدة وجمهورية التشيك | |
| 中文 | 经修订的危机时期加强国家知识产权局能力项目 ——联合王国和捷克共和国提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕДОМСТВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА». ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | |
| CDIP/32/7 | English | Project on Enhancing IP Education Capacities of Artistic and Creative Academic Institutions to Foster Creativity – Project Proposal Submitted by the United Kingdom | |
| Français | Projet de renforcement des capacités de formation à la propriété intellectuelle des établissements universitaires artistiques et créatifs afin de favoriser la creativité – proposition de projet soumise par le Royaume-Uni | |
| Español | Propuesta de proyecto sobre la Mejora de las capacidades de enseñanza de la PI de las instituciones académicas artísticas y creativas para fomentar la creatividad – propuesta de proyecto presentada por el Reino Unido | |
| عربي | مشروع تعزيز القدرات التعليمية في مجال الملكية الفكرية لدى المؤسسات الأكاديمية الفنية والإبداعية من أجل تشجيع الإبداع - مقترح مشروع مقدم من المملكة المتحدة | |
| 中文 | 加强艺术及创意学术机构的知识产权教育能力以培养创造力的项目 ——联合王国提交的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА УЧРЕЖДЕНИЙ ПОСЛЕШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ТВОРЧЕСТВА И ИСКУССТВ КАСАТЕЛЬНО ОБУЧЕНИЯ В СФЕРЕ ИС ДЛЯ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТВОРЧЕСТВА» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ | |
| CDIP/32/7 REV. | English | Revised Project on Enhancing IP Education Capacities of Artistic and Creative Academic Institutions to Foster Creativity – Project Proposal Submitted by the United Kingdom | |
| Français | Projet révisé de Renforcement des capacités de formation à la propriété intellectuelle des établissements universitaires artistiques et créatifs afin de favoriser la créativité – proposition de projet soumise par le Royaume-Uni | |
| Español | Proyecto revisado sobre la mejora de las capacidades de enseñanza de la PI de las instituciones académicas artísticas y creativas para fomentar la creatividad - propuesta de proyecto presentada por el Reino Unido | |
| عربي | مشروع منقّح بشان تعزيز القدرات التعليمية في مجال الملكية الفكرية لدى المؤسسات الأكاديمية الفنية والإبداعية من أجل تشجيع الإبداع - مقترح مشروع مقدم من المملكة المتحدة | |
| 中文 | 经修订的加强艺术及创意学术机构的知识产权教育能力以培养创造力的项目 ——联合王国提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА УЧРЕЖДЕНИЙ ПОСЛЕШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ТВОРЧЕСТВА И ИСКУССТВ КАСАТЕЛЬНО ОБУЧЕНИЯ В СФЕРЕ ИС ДЛЯ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТВОРЧЕСТВА» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ | |
| CDIP/32/7 REV.2 | English | Revised Project on Enhancing IP Education Capacities of Artistic and Creative Academic Institutions to Foster Creativity – Project Proposal Submitted by the United Kingdom and Georgia | |
| Français | Projet révisé de renforcement des capacités de formation à la propriété intellectuelle des établissements universitaires artistiques et créatifs afin de favoriser la créativité – proposition de projet soumise par le Royaume-Uni et la Georgie | |
| Español | Proyecto revisado sobre la mejora de las capacidades de enseñanza de la PI de las instituciones académicas artísticas y creativas para fomentar la creatividad - propuesta de proyecto presentada por el Reino Unido y Georgia | |
| عربي | مشروع منقّح بشان تعزيز القدرات التعليمية في مجال الملكية الفكرية لدى المؤسسات الأكاديمية الفنية والإبداعية من أجل تشجيع الإبداع - مقترح مشروع مقدم من المملكة المتحدة وجورجيا | |
| 中文 | 经修订的加强艺术和创意学术机构的知识产权教育能力以培养创造力的项目 ——联合王国和格鲁吉亚提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА УЧРЕЖДЕНИЙ ПОСЛЕШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ТВОРЧЕСТВА И ИСКУССТВ КАСАТЕЛЬНО ОБУЧЕНИЯ В СФЕРЕ ИС ДЛЯ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТВОРЧЕСТВА» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ И ГРУЗИЕЙ | |
| CDIP/32/8 | English | Project on Sustaining and Strengthening the Role of Collective Marks as a Tool for Economic, Cultural, and Social Development through a Holistic Developmental Approach – Project Proposal Submitted by the Philippines and Brazil | |
| Français | Projet visant a maintenir et a renforcer le role des marques collectives en tant que moteur du developpement economique, culturel et social au moyen d’une approche globale du developpement – proposition de projet soumise par les Philippines et le Bresil | |
| Español | Proyecto sobre el Apoyo y la consolidación del papel de las marcas colectivas como herramienta de impulso económico, cultural y social a través de un enfoque integrado del desarrollo - propuesta de proyecto presentada por Filipinas y el Brasil | |
| عربي | مشروع بشأن دعم دور العلامات الجماعية وتعزيزها كأداة للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية من خلال نهج إنمائي شامل- مقترح مشروع مقدم من الفلبين والبرازيل | |
| 中文 | 通过整体发展方法保持和加强集体商标 作为经济、文化和社会发展工具的作用项目 ——菲律宾和巴西提交的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТ «СОХРАНЕНИЕ И УСИЛЕНИЕ РОЛИ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ КАК ИНСТРУМЕНТА ЭКОНОМИЧЕСКОГО, КУЛЬТУРНОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В РАМКАХ КОМПЛЕКСНОГО ПОДХОДА К РАЗВИТИЮ» – ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ФИЛИППИНАМИ И БРАЗИЛИЕЙ | |
| CDIP/32/8 REV. | English | Revised Project on Sustaining and Strengthening the Role of Collective Marks as a Tool for Economic, Cultural, and Social Development through a Holistic Developmental Approach – Project Proposal Submitted by the Philippines, Brazil and the Plurinational State of Bolivia | |
| Français | Projet révisé visant à maintenir et à renforcer le role des marques collectives en tant que moteur du développement économique, culturel et social au moyen d’une approche globale du développement – proposition de projet soumise par les Philippines, le Brésil et la Bolivie (État plurinational de) | |
| Español | Proyecto revisado sobre el apoyo y la consolidación del papel de las marcas colectivas como herramienta de impulso económico, cultural y social a través de un enfoque integrado del desarrollo - propuesta de proyecto presentada por Filipinas, el Brasil y el Estado Plurinacional de Bolivia | |
| عربي | المشروع المنقح بشأن دعم دور العلامات الجماعية وتعزيزها كأداة للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية من خلال نهج إنمائي شامل- مقترح مشروع مقدم من الفلبين والبرازيل ودولة بوليفيا المتعددة القوميات | |
| 中文 | 通过整体发展方法保持和加强集体商标 作为经济、文化和社会发展工具的作用的经修订项目 ——菲律宾、巴西和多民族玻利维亚国提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «СОХРАНЕНИЕ И УСИЛЕНИЕ РОЛИ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ КАК ИНСТРУМЕНТА ЭКОНОМИЧЕСКОГО, КУЛЬТУРНОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В РАМКАХ КОМПЛЕКСНОГО ПОДХОДА К РАЗВИТИЮ» – ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ФИЛИППИНАМИ, БРАЗИЛИЕЙ И МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВОМ БОЛИВИЯ | |
| CDIP/32/9 | English | Report on Women and IP: Internal and External Activities, Strategic Direction | |
| Français | Rapport sur les femmes et la propriété intellectuelle : activités internes et externes, orientation stratégique | |
| Español | Informe sobre Las mujeres y la PI: actividades internas y externas, dirección estratégica | |
| عربي | تقرير عن المرأة والملكية الفكرية: الأنشطة الداخلية والخارجية، التوجه الاستراتيجي | |
| 中文 | 关于“妇女与知识产权：内部和外部活动、战略方向”的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ПО ТЕМЕ «ЖЕНЩИНЫ И ИС»: ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СТРАТЕГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ | |
| CDIP/32/10 | English | Completion Report of the Project on the Registration of the Collective Marks of Local Enterprises as a Cross-Cutting Economic Development Issue | |
| Français | Rapport d’achèvement du projet relatif à l’enregistrement des marques collectives des entreprises locales en tant qu’axe transversal du développement économique | |
| Español | Informe de finalización del proyecto sobre el registro de marcas colectivas de emprendimientos locales como eje transversal de desarrollo económico | |
| عربي | تقرير إنجاز مشروع تسجيل العلامات الجماعية للشركات المحلية بصفته قضية محورية في التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | “将当地企业集体商标注册作为跨领域经济发展问题”项目完成报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЕКТА «РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ МЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ С УЧЕТОМ ИХ РОЛИ ДЛЯ МЕЖСЕКТОРАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ» | |
| CDIP/32/11 | English | Evaluation Report of the Project on the Registration of the Collective Marks of Local Enterprises as a Cross-Cutting Economic Development Issue | |
| Français | Rapport d’évaluation du projet relatif à l’enregistrement des marques collectives des entreprises locales en tant qu’axe transversal du développement économique | |
| Español | Informe de evaluación del proyecto sobre el registro de marcas colectivas de emprendimientos locales como eje transversal de desarrollo económico | |
| عربي | تقرير عن تقييم مشروع تسجيل العلامات الجماعية للمشاريع المحلية بصفته قضية محورية في التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | “将当地企业集体商标注册作为跨领域经济发展问题”项目审评报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ МЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ С УЧЕТОМ ИХ РОЛИ ДЛЯ МЕЖСЕКТОРАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ» | |
