关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

缔结和通过外观设计法条约外交会议

会议代码DLT/DC
日期和地点2024年11月11日 至 11月22日 (利雅德, 沙特阿拉伯) 现场
会议时间10:00 - 18:00 利雅德 时间
口译语言English, Français, Español, Português, Русский, 中文, عربي
相关链接主页: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
实用信息: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Flickr照片: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
日刊: English | Français | Español | عربي | 中文
会外活动
联系秘书处

会议文件

代码名称文件
DLT/DC/INF/1 PROV. 2EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, 完整文件 (doc) Second Provisional List of Participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participantsDeuxième liste provisoire des participants, 完整文件 (doc) Deuxième liste provisoire des participants, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/INF/2 REV.EnglishRevised Tentative Timetable for the Diplomatic ConferenceRevised Tentative Timetable for the Diplomatic Conference, 完整文件 (doc) Revised Tentative Timetable for the Diplomatic Conference, 完整文件 (pdf)
FrançaisCalendrier provisoire révisé pour la conférence diplomatiqueCalendrier provisoire révisé pour la conférence diplomatique, 完整文件 (doc) Calendrier provisoire révisé pour la conférence diplomatique, 完整文件 (pdf)
EspañolCalendario provisional revisado de la conferencia diplomáticaCalendario provisional revisado de la conferencia diplomática, 完整文件 (doc) Calendario provisional revisado de la conferencia diplomática, 完整文件 (pdf)
عربيالجدول الزمني المبدئي المنقّح للمؤتمر الدبلوماسيالجدول الزمني المبدئي المنقّح للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件 (pdf) الجدول الزمني المبدئي المنقّح للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件 (pdf)
中文经修订的外交会议暂定时间表经修订的外交会议暂定时间表, 完整文件 (doc) 经修订的外交会议暂定时间表, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件 (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/INF/3EnglishOfficers and CommitteesOfficers and Committees, 完整文件 (doc) Officers and Committees, 完整文件 (pdf)
FrançaisBureaux, Commissions et ComitésBureaux, Commissions et Comités, 完整文件 (doc) Bureaux, Commissions et Comités, 完整文件 (pdf)
EspañolMesas, Comisiones y ComitésMesas, Comisiones y Comités, 完整文件 (doc) Mesas, Comisiones y Comités, 完整文件 (pdf)
عربيأعضاء المكاتب واللجانأعضاء المكاتب واللجان, 完整文件 (doc) أعضاء المكاتب واللجان, 完整文件 (pdf)
中文主席团成员和委员会主席团成员和委员会, 完整文件 (doc) 主席团成员和委员会, 完整文件 (pdf)
РусскийДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, КОМИТЕТЫ И КОМИССИИДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, КОМИТЕТЫ И КОМИССИИ, 完整文件 (doc) ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, КОМИТЕТЫ И КОМИССИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/1 PROV.3EnglishRevised Draft agendaRevised Draft agenda, 完整文件 (doc) Revised Draft agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour réviséProjet d’ordre du jour révisé, 完整文件 (doc) Projet d’ordre du jour révisé, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto revisado de orden del díaProyecto revisado de orden del día, 完整文件 (doc) Proyecto revisado de orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المنقّحمشروع جدول الأعمال المنقّح, 完整文件 (doc) مشروع جدول الأعمال المنقّح, 完整文件 (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, 完整文件 (doc) 经修订的议程草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/2EnglishRules of Procedure of the Diplomatic ConferenceRules of Procedure of the Diplomatic Conference, 完整文件 (doc) Rules of Procedure of the Diplomatic Conference, 完整文件 (pdf)
FrançaisRèglement intérieur de la Conférence diplomatiqueRèglement intérieur de la Conférence diplomatique, 完整文件 (doc) Règlement intérieur de la Conférence diplomatique, 完整文件 (pdf)
EspañolReglamento de la Conferencia DiplomáticaReglamento de la Conferencia Diplomática, 完整文件 (doc) Reglamento de la Conferencia Diplomática, 完整文件 (pdf)
عربيالنظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسيالنظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件 (doc) النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, 完整文件 (pdf)
中文外交会议议事规则外交会议议事规则, 完整文件 (doc) 外交会议议事规则, 完整文件 (pdf)
РусскийПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件 (doc) ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/3EnglishBasic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (doc) Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT)Proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (doc) Proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT)Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT), 完整文件 (doc) Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT), 完整文件 (pdf)
عربيالاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميمالاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文外观设计法条约（DLT）基础提案外观设计法条约（DLT）基础提案, 完整文件 (doc) 外观设计法条约（DLT）基础提案, 完整文件 (pdf)
РусскийОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (doc) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/4EnglishBasic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT)Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (doc) Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
FrançaisProposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT)Proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (doc) Proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT)Propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (doc) Propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (pdf)
عربيالاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميمالاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案, 完整文件 (doc) 外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案, 完整文件 (pdf)
РусскийОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (doc) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/5EnglishNotes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)Notes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (doc) Notes on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT)Notes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (doc) Notes relatives à la proposition de base concernant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (pdf)
EspañolNotas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT)Notas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (doc) Notas relativas a la propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (pdf)
عربيملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميمملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文关于外观设计法条约（DLT）基础提案的说明关于外观设计法条约（DLT）基础提案的说明, 完整文件 (doc) 关于外观设计法条约（DLT）基础提案的说明, 完整文件 (pdf)
РусскийКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (doc) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/6EnglishNotes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT)Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (doc) Notes on the Basic Proposal for the Regulations under the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT)Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), 完整文件 (pdf)
EspañolNotas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT)Notas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (doc) Notas relativas a la propuesta básica de Reglamento del Tratado sobre el Derecho de los Diseños (DLT), 完整文件 (pdf)
عربيملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميمملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) ملاحظات بشأن الاقتراح الأساسي للائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文关于外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案的说明关于外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案的说明, 完整文件 (doc) 关于外观设计法条约（DLT）实施细则基础提案的说明, 完整文件 (pdf)
РусскийКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (doc) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/7EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, 完整文件 (doc) Admission of Observers, 完整文件 (pdf)
FrançaisAdmission d'obervateursAdmission d'obervateurs, 完整文件 (doc) Admission d'obervateurs, 完整文件 (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, 完整文件 (doc) Admisión de observadores, 完整文件 (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, 完整文件 (doc) قبول المراقبين, 完整文件 (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, 完整文件 (doc) 接纳观察员, 完整文件 (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, 完整文件 (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/8EnglishRule 7 Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of KoreaRule 7 Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of Korea, 完整文件 (doc) Rule 7 Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of Korea, 完整文件 (pdf)
FrançaisRègle 7 Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de CoréeRègle 7 Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de Corée, 完整文件 (doc) Règle 7 Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de Corée, 完整文件 (pdf)
EspañolRegla 7 Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de CoreaRegla 7 Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de Corea, 完整文件 (doc) Regla 7 Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de Corea, 完整文件 (pdf)
عربيالقاعدة 7 اقتراح مقدم من وفدي اليابان وجمهورية كورياالقاعدة 7 اقتراح مقدم من وفدي اليابان وجمهورية كوريا, 完整文件 (doc) القاعدة 7 اقتراح مقدم من وفدي اليابان وجمهورية كوريا, 完整文件 (pdf)
中文细则第七条 日本和大韩民国代表团的提案细则第七条 日本和大韩民国代表团的提案, 完整文件 (doc) 细则第七条 日本和大韩民国代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРАВИЛО 7 Предложение делегаций Японии и Республики КореяПРАВИЛО 7 Предложение делегаций Японии и Республики Корея, 完整文件 (doc) ПРАВИЛО 7 Предложение делегаций Японии и Республики Корея, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/9EnglishResolutions Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of KoreaResolutions Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of Korea, 完整文件 (doc) Resolutions Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegations of Japan and of the Republic of Korea, 完整文件 (pdf)
FrançaisRéesolutions complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de CoréeRéesolutions complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de Corée, 完整文件 (doc) Réesolutions complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par les délégations du Japon et de la République de Corée, 完整文件 (pdf)
EspañolResoluciones suplementarias al tratado propuestas para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de CoreaResoluciones suplementarias al tratado propuestas para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de Corea, 完整文件 (doc) Resoluciones suplementarias al tratado propuestas para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de las delegaciones del Japón y de la República de Corea, 完整文件 (pdf)
عربيقرارات تكميلية للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفدي اليابان وجمهورية كورياقرارات تكميلية للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفدي اليابان وجمهورية كوريا, 完整文件 (doc) قرارات تكميلية للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفدي اليابان وجمهورية كوريا, 完整文件 (pdf)
中文外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本和大韩民国代表团的提案外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本和大韩民国代表团的提案, 完整文件 (doc) 外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本和大韩民国代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийДОПОЛНЯЮЩИЕ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегаций Японии и Республики КореяДОПОЛНЯЮЩИЕ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегаций Японии и Республики Корея, 完整文件 (doc) ДОПОЛНЯЮЩИЕ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегаций Японии и Республики Корея, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/10EnglishResolution Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegation of JapanResolution Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegation of Japan, 完整文件 (doc) Resolution Supplementary to the Treaty proposed for Adoption by the Diplomatic Conference Proposal by the Delegation of Japan, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par la délégation du JaponRésolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par la délégation du Japon, 完整文件 (doc) Résolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique Proposition présentée par la délégation du Japon, 完整文件 (pdf)
EspañolResolución Suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de la delegación del JapónResolución Suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de la delegación del Japón, 完整文件 (doc) Resolución Suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática Propuesta de la delegación del Japón, 完整文件 (pdf)
عربيقرار تكميلي للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفد اليابانقرار تكميلي للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفد اليابان, 完整文件 (doc) قرار تكميلي للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي اقتراح من وفد اليابان, 完整文件 (pdf)
中文外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本代表团的提案外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本代表团的提案, 完整文件 (doc) 外交会议拟议通过的条约的补充决议 日本代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегации ЯпонииДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегации Японии, 完整文件 (doc) ДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ Предложение делегации Японии, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/11EnglishArticle 4(2)(B), Articles 6 and 29 Proposal by the Delegation of ChinaArticle 4(2)(B), Articles 6 and 29 Proposal by the Delegation of China, 完整文件 (doc) Article 4(2)(B), Articles 6 and 29 Proposal by the Delegation of China, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticle 4.2)B), Articles 6 et 29 Proposition de la délégation de la ChineArticle 4.2)B), Articles 6 et 29 Proposition de la délégation de la Chine, 完整文件 (doc) Article 4.2)B), Articles 6 et 29 Proposition de la délégation de la Chine, 完整文件 (pdf)
EspañolArticulo 4.2)b), Articulos 6 y 29 Propuesta de la delegacion de ChinaArticulo 4.2)b), Articulos 6 y 29 Propuesta de la delegacion de China, 完整文件 (doc) Articulo 4.2)b), Articulos 6 y 29 Propuesta de la delegacion de China, 完整文件 (pdf)
عربيالمادة 4(2)(ب)؛ والمادتين 6 و29 اقتراح من وفد الصينالمادة 4(2)(ب)؛ والمادتين 6 و29 اقتراح من وفد الصين, 完整文件 (doc) المادة 4(2)(ب)؛ والمادتين 6 و29 اقتراح من وفد الصين, 完整文件 (pdf)
中文条约第四条第二款第（二）项、条约第六条和第二十九条 中国代表团的提案条约第四条第二款第（二）项、条约第六条和第二十九条 中国代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第四条第二款第（二）项、条约第六条和第二十九条 中国代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬЯ 4(2)(B), СТАТЬИ 6 И 29 Предложение делегации КитаяСТАТЬЯ 4(2)(B), СТАТЬИ 6 И 29 Предложение делегации Китая, 完整文件 (doc) СТАТЬЯ 4(2)(B), СТАТЬИ 6 И 29 Предложение делегации Китая, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/12EnglishFirst Report of the Credentials CommitteeFirst Report of the Credentials Committee, 完整文件 (doc) First Report of the Credentials Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisPremier rapport de la commission de verification des pouvoirsPremier rapport de la commission de verification des pouvoirs, 完整文件 (doc) Premier rapport de la commission de verification des pouvoirs, 完整文件 (pdf)
EspañolPrimer informe de la comisión de verificación de poderesPrimer informe de la comisión de verificación de poderes, 完整文件 (doc) Primer informe de la comisión de verificación de poderes, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (doc) التقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (pdf)
中文资格证书委员会的第一次报告资格证书委员会的第一次报告, 完整文件 (doc) 资格证书委员会的第一次报告, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРВЫЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИПЕРВЫЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (doc) ПЕРВЫЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/13EnglishArticle 1bis Proposal by the Delegation of the United States of AmericaArticle 1bis Proposal by the Delegation of the United States of America, 完整文件 (doc) Article 1bis Proposal by the Delegation of the United States of America, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticle 1bis Proposition de la délégation des États Unis d’AmériqueArticle 1bis Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique, 完整文件 (doc) Article 1bis Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículo 1bis Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de AméricaArtículo 1bis Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, 完整文件 (doc) Artículo 1bis Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, 完整文件 (pdf)
عربيالمادة 1(ثانيا) اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكيةالمادة 1(ثانيا) اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, 完整文件 (doc) المادة 1(ثانيا) اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, 完整文件 (pdf)
中文条约第一条之二 美利坚合众国代表团的提案条约第一条之二 美利坚合众国代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第一条之二 美利坚合众国代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬЯ 1BIS Предложение делегации Соединенных Штатов АмерикиСТАТЬЯ 1BIS Предложение делегации Соединенных Штатов Америки, 完整文件 (doc) СТАТЬЯ 1BIS Предложение делегации Соединенных Штатов Америки, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/14EnglishArticles 1(viii), 6, 8, 9ter, 15(1) and (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) and 24(2)(v) RULES 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) and 7(11) RESOLUTION SUPPLEMENTARY TO THE TREATY PROPOSED FOR ADOPTION BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE (ARTICLES 14, 15, 16 and 19) Proposal by Group BArticles 1(viii), 6, 8, 9ter, 15(1) and (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) and 24(2)(v) RULES 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) and 7(11) RESOLUTION SUPPLEMENTARY TO THE TREATY PROPOSED FOR ADOPTION BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE (ARTICLES 14, 15, 16 and 19) Proposal by Group B, 完整文件 (doc) Articles 1(viii), 6, 8, 9ter, 15(1) and (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) and 24(2)(v) RULES 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) and 7(11) RESOLUTION SUPPLEMENTARY TO THE TREATY PROPOSED FOR ADOPTION BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE (ARTICLES 14, 15, 16 and 19) Proposal by Group B, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticles 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) et 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) et 24.2)v) Règles 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) et 7.11) Résolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique (articles 14, 15, 16 et 19) Proposition du groupe BArticles 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) et 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) et 24.2)v) Règles 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) et 7.11) Résolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique (articles 14, 15, 16 et 19) Proposition du groupe B, 完整文件 (doc) Articles 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) et 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) et 24.2)v) Règles 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) et 7.11) Résolution complétant le traité proposé en vue de son adoption par la conférence diplomatique (articles 14, 15, 16 et 19) Proposition du groupe B, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículos 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) y 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) y 24.2)v) Reglas 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) y 7.11) Resolución suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática (artículos 14, 15, 16 y 19) Propuesta del Grupo bArtículos 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) y 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) y 24.2)v) Reglas 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) y 7.11) Resolución suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática (artículos 14, 15, 16 y 19) Propuesta del Grupo b, 完整文件 (doc) Artículos 1.viii), 6, 8, 9ter, 15.1) y 4), 16.1), 19.6), 24.1)c) y 24.2)v) Reglas 2.1)i), 3.1)iv), 3.2)i), 4, 7.1)b)ii) y 7.11) Resolución suplementaria al tratado propuesta para adopción por la conferencia diplomática (artículos 14, 15, 16 y 19) Propuesta del Grupo b, 完整文件 (pdf)
عربيالمواد 1"8"، و6، و8، و9(ثالثاً)، و15(1) و(4)، و16(1)، و19(6)، و24(1)(ج)، و24(2)"5" القواعد 2(1)"1"، و3 (1)"4"، و3(2)"1"، و4، و7(1)(ب)"2"، و7(11) قرارات تكميلية للمعاهدة المقترح اعتمادها من قبل المؤتمر الدبلوماسي (المواد 14 و15 و16 و19) اقتراح من المجموعة باءالمواد 1 المواد 1
中文条约第一条第8目、第六条、第八条、第九条之三、第十五条第一款和第四款、第十六条第一款、第十九条第六款、第二十四条第一款第三项和第二十四第二款第5目 细则第二条第一款第1目、第三条第二款第1目、第四条、第七条第一款第二项第2目和第七条第十一款 外交会议拟议通过的条约的补充决议（条约第十四条、第十五条、第十六条和第十九条） B集团的提案条约第一条第8目、第六条、第八条、第九条之三、第十五条第一款和第四款、第十六条第一款、第十九条第六款、第二十四条第一款第三项和第二十四第二款第5目 细则第二条第一款第1目、第三条第二款第1目、第四条、第七条第一款第二项第2目和第七条第十一款 外交会议拟议通过的条约的补充决议（条约第十四条、第十五条、第十六条和第十九条） B集团的提案, 完整文件 (doc) 条约第一条第8目、第六条、第八条、第九条之三、第十五条第一款和第四款、第十六条第一款、第十九条第六款、第二十四条第一款第三项和第二十四第二款第5目 细则第二条第一款第1目、第三条第二款第1目、第四条、第七条第一款第二项第2目和第七条第十一款 外交会议拟议通过的条约的补充决议（条约第十四条、第十五条、第十六条和第十九条） B集团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬИ 1(viii), 6, 8, 9TER, 15(1) и (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) и 24(2)(v) ПРАВИЛА 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) и 7(11) ДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (СТАТЬИ 14, 15, 16 и 19) Предложение Группы BСТАТЬИ 1(viii), 6, 8, 9TER, 15(1) и (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) и 24(2)(v) ПРАВИЛА 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) и 7(11) ДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (СТАТЬИ 14, 15, 16 и 19) Предложение Группы B, 完整文件 (doc) СТАТЬИ 1(viii), 6, 8, 9TER, 15(1) и (4), 16(1), 19(6), 24(1)(c) и 24(2)(v) ПРАВИЛА 2(1)(i), 3(1)(iv), 3(2)(i), 4, 7(1)(b)(ii) и 7(11) ДОПОЛНЯЮЩАЯ ДОГОВОР РЕЗОЛЮЦИЯ, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИНЯТЬ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (СТАТЬИ 14, 15, 16 и 19) Предложение Группы B, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/15EnglishNew rule under Article 23(3)(a) Proposal by the Delegation of IndiaNew rule under Article 23(3)(a) Proposal by the Delegation of India, 完整文件 (doc) New rule under Article 23(3)(a) Proposal by the Delegation of India, 完整文件 (pdf)
FrançaisNouvelle règle en vertu de l’article 23.3)a) Proposition de la délégation de l’IndeNouvelle règle en vertu de l’article 23.3)a) Proposition de la délégation de l’Inde, 完整文件 (doc) Nouvelle règle en vertu de l’article 23.3)a) Proposition de la délégation de l’Inde, 完整文件 (pdf)
EspañolNueva regla relativa al artículo 23.3)a) Propuesta de la delegación de la IndiaNueva regla relativa al artículo 23.3)a) Propuesta de la delegación de la India, 完整文件 (doc) Nueva regla relativa al artículo 23.3)a) Propuesta de la delegación de la India, 完整文件 (pdf)
عربيقاعدة جديدة تحت المادة 23(3)(أ) اقتراح مقدم من وفد الهندقاعدة جديدة تحت المادة 23(3)(أ) اقتراح مقدم من وفد الهند, 完整文件 (doc) قاعدة جديدة تحت المادة 23(3)(أ) اقتراح مقدم من وفد الهند, 完整文件 (pdf)
中文条约第二十三条第三款第（一）项下的新细则 印度代表团的提案条约第二十三条第三款第（一）项下的新细则 印度代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第二十三条第三款第（一）项下的新细则 印度代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийНОВОЕ ПРАВИЛО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 23(3)(a) Предложение делегации ИндииНОВОЕ ПРАВИЛО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 23(3)(a) Предложение делегации Индии, 完整文件 (doc) НОВОЕ ПРАВИЛО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 23(3)(a) Предложение делегации Индии, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/16EnglishArticle 5(2)(b) Proposal by the Delegation of BrazilArticle 5(2)(b) Proposal by the Delegation of Brazil, 完整文件 (doc) Article 5(2)(b) Proposal by the Delegation of Brazil, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticle 5.2)b) Proposition de la délégation du BrésilArticle 5.2)b) Proposition de la délégation du Brésil, 完整文件 (doc) Article 5.2)b) Proposition de la délégation du Brésil, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículo 5.2)b) Propuesta de la delegación del BrasilArtículo 5.2)b) Propuesta de la delegación del Brasil, 完整文件 (doc) Artículo 5.2)b) Propuesta de la delegación del Brasil, 完整文件 (pdf)
عربيالمادة 5(2)(ب) اقتراح من وفد البرازيلالمادة 5(2)(ب) اقتراح من وفد البرازيل, 完整文件 (doc) المادة 5(2)(ب) اقتراح من وفد البرازيل, 完整文件 (pdf)
中文条约第五条第二款第（二）项 巴西代表团的提案条约第五条第二款第（二）项 巴西代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第五条第二款第（二）项 巴西代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬЯ 5(2)(b) Предложение делегации БразилииСТАТЬЯ 5(2)(b) Предложение делегации Бразилии, 完整文件 (doc) СТАТЬЯ 5(2)(b) Предложение делегации Бразилии, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/17EnglishArticle 1bis(2) Proposal by the Delegations of Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Ecuador and PeruArticle 1bis(2) Proposal by the Delegations of Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Ecuador and Peru, 完整文件 (doc) Article 1bis(2) Proposal by the Delegations of Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Ecuador and Peru, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticle 1bis.2) Proposition des délégations de la Bolivie (État plurinational de), de la Colombie, de l’Équateur et du PérouArticle 1bis.2) Proposition des délégations de la Bolivie (État plurinational de), de la Colombie, de l’Équateur et du Pérou, 完整文件 (doc) Article 1bis.2) Proposition des délégations de la Bolivie (État plurinational de), de la Colombie, de l’Équateur et du Pérou, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículo 1bis.2) Propuesta de las delegaciones de Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, el Ecuador y el PerúArtículo 1bis.2) Propuesta de las delegaciones de Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, el Ecuador y el Perú, 完整文件 (doc) Artículo 1bis.2) Propuesta de las delegaciones de Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, el Ecuador y el Perú, 完整文件 (pdf)
عربيالمادة 1(ثانيا)(2) اقتراح مقدم من وفود بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وكولومبيا وإكوادور وبيروالمادة 1(ثانيا)(2) اقتراح مقدم من وفود بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وكولومبيا وإكوادور وبيرو, 完整文件 (doc) المادة 1(ثانيا)(2) اقتراح مقدم من وفود بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وكولومبيا وإكوادور وبيرو, 完整文件 (pdf)
中文条约第一条之二第二款 多民族玻利维亚国、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁代表团的提案条约第一条之二第二款 多民族玻利维亚国、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第一条之二第二款 多民族玻利维亚国、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬЯ 1BIS(2) Предложение делегаций Боливии (Многонациональное Государство), Колумбии, Эквадора и ПеруСТАТЬЯ 1BIS(2) Предложение делегаций Боливии (Многонациональное Государство), Колумбии, Эквадора и Перу, 完整文件 (doc) СТАТЬЯ 1BIS(2) Предложение делегаций Боливии (Многонациональное Государство), Колумбии, Эквадора и Перу, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/18EnglishArticles 24(4)(b)(ii) and 24(3) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member StatesArticles 24(4)(b)(ii) and 24(3) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member States, 完整文件 (doc) Articles 24(4)(b)(ii) and 24(3) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member States, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticles 24.4)b)ii) et 24.3) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membresArticles 24.4)b)ii) et 24.3) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membres, 完整文件 (doc) Articles 24.4)b)ii) et 24.3) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membres, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículos 24.4)b)ii) y 24.3) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembrosArtículos 24.4)b)ii) y 24.3) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembros, 完整文件 (doc) Artículos 24.4)b)ii) y 24.3) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembros, 完整文件 (pdf)
عربيالمادتان 24(4)(ب)"2" و24(3) اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيهالمادتان 24(4)(ب) المادتان 24(4)(ب)
中文条约第二十四条第四款第（二）项第2目和条约第二十四条第三款条约第二十四条第四款第（二）项第2目和条约第二十四条第三款, 完整文件 (doc) 条约第二十四条第四款第（二）项第2目和条约第二十四条第三款, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬИ 24(4)(b)(ii) и 24(3) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членовСТАТЬИ 24(4)(b)(ii) и 24(3) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членов, 完整文件 (doc) СТАТЬИ 24(4)(b)(ii) и 24(3) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членов, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/19EnglishSecond Report of the Credentials CommitteeSecond Report of the Credentials Committee, 完整文件 (doc) Second Report of the Credentials Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirsDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件 (doc) Deuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件 (pdf)
EspañolSegundo informe de la comisión de verificación de poderesSegundo informe de la comisión de verificación de poderes, 完整文件 (doc) Segundo informe de la comisión de verificación de poderes, 完整文件 (pdf)
عربيالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (doc) التقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (pdf)
中文资格证书委员会的第二次报告资格证书委员会的第二次报告, 完整文件 (doc) 资格证书委员会的第二次报告, 完整文件 (pdf)
РусскийВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (doc) ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/20EnglishArticles 24(3) and 24(4)(b)(ii) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member StatesArticles 24(3) and 24(4)(b)(ii) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member States, 完整文件 (doc) Articles 24(3) and 24(4)(b)(ii) Proposal by the Delegations of the European Union and its Member States, 完整文件 (pdf)
FrançaisArticles 24.3) et 24.4)b)ii) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membresArticles 24.3) et 24.4)b)ii) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membres, 完整文件 (doc) Articles 24.3) et 24.4)b)ii) Proposition des délégations de l’Union européenne et de ses États membres, 完整文件 (pdf)
EspañolArtículos 24.3) y 24.4)b)ii) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembrosArtículos 24.3) y 24.4)b)ii) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembros, 完整文件 (doc) Artículos 24.3) y 24.4)b)ii) Propuesta de las delegaciones de la Unión Europea y sus Estados miembros, 完整文件 (pdf)
عربيالمادتان 24 ( 3 ( و 24 ( 4 ()ب(" 2 اقرتاح مقدم من وفد الاتحاد الأورو ي ب والدول الأعضاء فيالمادتان 24 ( 3 ( و 24 ( 4 ()ب( المادتان 24 ( 3 ( و 24 ( 4 ()ب(
中文条约第二十四条第三款和条约第二十四条第四款第（二）项第2目 欧洲联盟及其成员国代表团的提案条约第二十四条第三款和条约第二十四条第四款第（二）项第2目 欧洲联盟及其成员国代表团的提案, 完整文件 (doc) 条约第二十四条第三款和条约第二十四条第四款第（二）项第2目 欧洲联盟及其成员国代表团的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийСТАТЬИ 24(3) и 24(4)(b)(ii) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членовСТАТЬИ 24(3) и 24(4)(b)(ii) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членов, 完整文件 (doc) СТАТЬИ 24(3) и 24(4)(b)(ii) Предложение делегаций Европейского союза и его государств-членов, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/21EnglishReport of the President of the Credentials CommitteeReport of the President of the Credentials Committee, 完整文件 (doc) Report of the President of the Credentials Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirsRapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件 (doc) Rapport de la présidente de la commission de vérification des pouvoirs, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme de la Presidenta de la Comisión de verificación de poderesInforme de la Presidenta de la Comisión de verificación de poderes, 完整文件 (doc) Informe de la Presidenta de la Comisión de verificación de poderes, 完整文件 (pdf)
عربيقرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتمادقرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (doc) قرير رئيسة لجنة فحص أوراق الاعتماد, 完整文件 (pdf)
中文资格证书委员会主席的报告资格证书委员会主席的报告, 完整文件 (doc) 资格证书委员会主席的报告, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (doc) ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/22EnglishDraft of the Design Law TreatyDraft of the Design Law Treaty, 完整文件 (doc) Draft of the Design Law Treaty, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet de traité sur le droit des dessins et modèlesProjet de traité sur le droit des dessins et modèles, 完整文件 (doc) Projet de traité sur le droit des dessins et modèles, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de Tratado sobre el derecho de los diseñosProyecto de Tratado sobre el derecho de los diseños, 完整文件 (doc) Proyecto de Tratado sobre el derecho de los diseños, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع معاهدة قانون التصاميممشروع معاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) مشروع معاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文外观设计法条约草案外观设计法条约草案, 完整文件 (doc) 外观设计法条约草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМПРОЕКТ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, 完整文件 (doc) ПРОЕКТ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/23EnglishDraft of the Regulations Under the Design Law TreatyDraft of the Regulations Under the Design Law Treaty, 完整文件 (doc) Draft of the Regulations Under the Design Law Treaty, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet de règlement d’exécution du traité sur le droit des dessins et modèlesProjet de règlement d’exécution du traité sur le droit des dessins et modèles, 完整文件 (doc) Projet de règlement d’exécution du traité sur le droit des dessins et modèles, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de reglamento del tratado sobre el derecho de los diseñosProyecto de reglamento del tratado sobre el derecho de los diseños, 完整文件 (pdf) Proyecto de reglamento del tratado sobre el derecho de los diseños, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع اللائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميممشروع اللائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (doc) مشروع اللائحة التنفيذية لمعاهدة قانون التصاميم, 完整文件 (pdf)
中文外观设计法条约（DLT）实施细则草案外观设计法条约（DLT）实施细则草案, 完整文件 (doc) 外观设计法条约（DLT）实施细则草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, 完整文件 (doc) ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ДОГОВОРУ О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/24EnglishDraft Resolution by the Diplomatic Conference Supplementary to the Design Law Treaty (DLT) and the Regulations ThereunderDraft Resolution by the Diplomatic Conference Supplementary to the Design Law Treaty (DLT) and the Regulations Thereunder, 完整文件 (doc) Draft Resolution by the Diplomatic Conference Supplementary to the Design Law Treaty (DLT) and the Regulations Thereunder, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet de résolution de la Conférence diplomatique complétant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) et son règlement d’exécutionProjet de résolution de la Conférence diplomatique complétant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) et son règlement d’exécution, 完整文件 (doc) Projet de résolution de la Conférence diplomatique complétant le Traité sur le droit des dessins et modèles (DLT) et son règlement d’exécution, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de resolución de la conferencia diplomática suplementaria al tratado sobre el derecho de los diseños (dlt) y su reglamentoProyecto de resolución de la conferencia diplomática suplementaria al tratado sobre el derecho de los diseños (dlt) y su reglamento, 完整文件 (doc) Proyecto de resolución de la conferencia diplomática suplementaria al tratado sobre el derecho de los diseños (dlt) y su reglamento, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع قرار المؤتمر الدبلوماسي التكميلي لمعاهدة قانون التصاميم ولائحتها التنفيذيةمشروع قرار المؤتمر الدبلوماسي التكميلي لمعاهدة قانون التصاميم ولائحتها التنفيذية, 完整文件 (doc) مشروع قرار المؤتمر الدبلوماسي التكميلي لمعاهدة قانون التصاميم ولائحتها التنفيذية, 完整文件 (pdf)
中文外交会议关于外观设计法条约（DLT）及其实施细则的补充决议草案外交会议关于外观设计法条约（DLT）及其实施细则的补充决议草案, 完整文件 (doc) 外交会议关于外观设计法条约（DLT）及其实施细则的补充决议草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ДОПОЛНЯЮЩЕЙ ДОГОВОР О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ (ДЗПО) И ИНСТРУКЦИЮ К НЕМУПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ДОПОЛНЯЮЩЕЙ ДОГОВОР О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ (ДЗПО) И ИНСТРУКЦИЮ К НЕМУ, 完整文件 (doc) ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ДОПОЛНЯЮЩЕЙ ДОГОВОР О ЗАКОНАХ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ (ДЗПО) И ИНСТРУКЦИЮ К НЕМУ, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/25 PROV.EnglishDraft Final ActDraft Final Act, 完整文件 (doc) Draft Final Act, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d’acte finalProjet d’acte final, 完整文件 (doc) Projet d’acte final, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de Acta FinalProyecto de Acta Final, 完整文件 (doc) Proyecto de Acta Final, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع الوثيقة الختاميةمشروع الوثيقة الختامية, 完整文件 (doc) مشروع الوثيقة الختامية, 完整文件 (pdf)
中文最后文件草案最后文件草案, 完整文件 (doc) 最后文件草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТАПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА, 完整文件 (doc) ПРОЕКТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
DAILY JOURNALEnglishDaily JournalDaily Journal, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/AIPPI COMMENTSEnglishAIPPI Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 11, 2024AIPPI Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 11, 2024, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/AIPPI COMMENTS 2EnglishAIPPI Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 18, 2024AIPPI Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 18, 2024, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/ECTA COMMENTSEnglishECTA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)ECTA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/GRUR COMMENTSEnglishGRUR Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)GRUR Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/INTA COMMENTSEnglishINTA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)INTA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/IPPA COMMENTSEnglishIPPA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)IPPA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
عربيمقترح جمعية حماية الملكية الفكرية على (IPPA)مقترح جمعية حماية الملكية الفكرية على (IPPA), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/MALOCA COMMENTSEnglishMALOCA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 15, 2024MALOCA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 15, 2024, 完整文件 (pdf)
EspañolDeclaracion escrita de MALOCA sobre la Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT) - 15 de noviembre de 2024Declaracion escrita de MALOCA sobre la Propuesta básica de Tratado sobre el Derecho de los diseños (DLT) - 15 de noviembre de 2024, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/MALOCA COMMENTS 2EnglishMALOCA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 18, 2024MALOCA Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT) - November 18, 2024, 完整文件 (pdf)
DLT/DC/MARQUES COMMENTSEnglishMARQUES Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT)MARQUES Comments on the Basic Proposal for the Design Law Treaty (DLT), 完整文件 (pdf)
DLT/DC/SOCIAL-AGENDAEnglishSocial AgendaSocial Agenda, 完整文件 (pdf)
DLT PROVISIONAL LIST OF SPEAKERS - ITEM 7EnglishDLT Provisional List of Speakers - Item 7DLT Provisional List of Speakers - Item 7, 完整文件 (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/zh/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/zh/