有关互联网侵权的行政和司法程序：不只是简单的通知和删除程序

文件编号	WIPO/ACE/9/21
相关会议	WIPO/ACE/9
发布日期	2013年12月20日

English	The Administrative and Judicial Procedure Concerning Internet Infringements: Much More Than a Simple Notice and Takedown Procedure prepared by Jorge Cancio Meliá, Senior Legal Advisor and Legal Coordinator of the Second Section of the Intellectual Property Commission, Deputy Directorate General for Intellectual Property 完整文件 252 KB 完整文件 150 KB
Français	La procédure administrative et judiciaire en réponse aux atteintes aux droits sur l’Internet : bien plus qu’une simple procédure de notification et de retrait Document établi par Jorge Cancio Meliá, conseiller juridique principal et coordonnateur juridique de la Deuxième section de la Commission de la propriété intellectuelle, Sous direction générale de la propriété intellectuelle, Espagne 完整文件 317 KB 完整文件 220 KB
Español	El Procedimiento Administrativo-Judicial Frente a Vulneraciones en Internet: Mucho Más que Un Procedimiento De Notificación y Retirada preparado por Jorge Cancio Meliá, Vocal Asesor y Coordinador Jurídico de la Sección Segunda de la Comisión de Propiedad Intelectual, Subdirección General de Propiedad Intelectual, España 完整文件 294 KB 完整文件 153 KB
عربي	الإجراء الإداري والقضائي المتعلق بأعمال التعدي عبر الإنترنت: إجراء يزيد كثيرا عن مجرد الإخطار من إعداد خورخي كانسيو ميليا، المستشار القانوني الأول والمنسق القانوني للشعبة الثانية التابعة للجنة الملكية الفكرية في الإدارة العامة للملكية الفكرية، إسبانيا* 完整文件 275 KB 完整文件 374 KB
中文	有关互联网侵权的行政和司法程序：不只是简单的通知和删除程序知识产权副总司知识产权委员会二部高级法律顾问和法律协调人Jorge Cancio Meliá编拟完整文件 219 KB 完整文件 277 KB
Русский	АДМИНИСТРАТИВНАЯ И СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА В ОТНОШЕНИИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ В ИНТЕРНЕТЕ: НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ И ИЗЪЯТИЯ КОНТЕНТА подготовлено Хорхе Кансио Мелья, старшим юрисконсультом и координатором по правовым вопросам Второй секции Комиссии по интеллектуальной собственности и заместителем Генерального директора по делам интеллектуальной собственности 完整文件 319 KB 完整文件 296 KB