以兼顾各方利益、全面而有效的方式解决知识产权争议的机制

文件编号	WIPO/ACE/11/7
相关会议	WIPO/ACE/11
发布日期	2016年7月5日

English	Mechanisms to Resolve Intellectual Property Disputes in a Balanced, Holistic and Effective Manner Contributions prepared by Pakistan, Portugal, the Russian Federation, South Africa, Thailand, the United Kingdom, the International Chamber of Commerce, and Professor Jacques de Werra of the University of Geneva (CEIPI-ICTSD Joint Study) 完整文件 483 KB
Français	Mécanismes Permettant de Régler les Litiges de Propriété Intellectuelle d'une Manière Équilibrée, Globale et Efficace Contributions établies par le Pakistan, le Portugal, la Fédération de Russie, l’Afrique du Sud, la Thaïlande, le Royaume Uni, la Chambre de commerce internationale ainsi que M. Jacques de Werra de l’Université de Genève (étude conjointe CEIPI ICTSD) 完整文件 618 KB
Español	Mecanismos para Resolver Controversias de Propiedad Intelectual de Forma Equilibrada, Holística y Eficaz Contribuciones preparadas por el Pakistán, Portugal, la Federación de Rusia, Sudáfrica, Tailandia, el Reino Unido, la Cámara de Comercio Internacional y el Profesor Jacques de Werra, de la Universidad de Ginebra (estudio conjunto de CEIPI-ICTSD) 完整文件 573 KB
عربي	آليات لتسوية منازعات الملكية الفكرية بطريقة متوازنة وشاملة وفعالة مساهمات من إعداد باكستان والبرتغال والاتحاد الروسي وجنوب أفريقيا وتايلاند والمملكة المتحدة وغرفة التجارة الدولية، والبروفيسور جاك دي ويرا من جامعة جنيف (دراسة مشتركة لمركز الدراسات الدولية للملكية الفكرية والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة 完整文件 887 KB
中文	以兼顾各方利益、全面而有效的方式解决知识产权争议的机制撰稿：巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、南非、泰国、联合王国、国际商会以及日内瓦大学Jacques de Werra教授（CEIPI－ICTSD联合研究）完整文件 744 KB
Русский	МЕХАНИЗМЫ СБАЛАНСИРОВАННОГО, КОМПЛЕКСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО РЕШЕНИЯ СПОРОВ ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ Доклады представлены Пакистаном, Португалией, Российской Федерацией, Южной Африкой, Таиландом, Соединенным Королевством и Международной торговой палатой, а также профессором Женевского университета Жаком де Верра (совместное исследование CEIPI и МЦТУР) 完整文件 792 KB