Франция: Указ № 2013-596 от 8 июля 2013 г., устраняющий дополнительное наказание в виде приостановления доступа к онлайновой службе сообщения для всеобщего сведения и касающийся методов передачи информации, предусмотренных в статье L. 331-21 Кодекса интеллектуальной собственности

Wed Jul 10 12:22:00 CEST 2013

Франция: Изданный Министерством культуры и коммуникации Указ № 2013-596 от 8 июля 2013 г., устраняющий дополнительное наказание в виде приостановления доступа к онлайновой службе сообщения для всеобщего сведения и касающийся методов передачи информации, предусмотренных в статье L. 331-21 Кодекса интеллектуальной собственности, вступил в силу 10 июля 2013 г. Указ отменяет пункт III статьи R. 335-5 Кодекса интеллектуальной собственности («КИС»), устраняя дополнительное наказание в виде приостановления доступа к онлайновой службе сообщения для всеобщего сведения на срок до одного месяца в случае совершения преступления в виде серьезного пренебрежения обязанностями по обеспечению безопасности доступа к онлайновым службам сообщения для всеобщего сведения, что позволило незаконно скачивать охраняемые авторским правом произведения, как это предусмотрено в Законе № 2009-1311 от 28 октября 2009 г. о криминально-правовой охране литературной и художественной собственности в Интернете (Закон «Hadopi 2»).

Как результат, только наказание за проступок категории 5 в виде штрафа в 1500 евро устанавливается за преступление, заключающееся в серьезном пренебрежении обязанностями, как это определено в пунктах II и III статьи R. 355-5 КИС, в соответствии с Указом № 2010-695 от 25 июня 2010 г. о серьезном пренебрежении обязанностями по охране литературной и художественной собственности в Интернете. Указ также конкретизирует методы обеспечения безопасности передачи данных, необходимых для идентификации подписчиков, которые включают автоматизированную обработку личных данных или носитель информации для сообщения в Комиссию по охране прав Высшего органа по распространению произведений и охране прав в Интернете («HADOPI»), о чем идет речь в статьях L. 331-21, R. 331-37 и в Указе № 2010-236 от 5 марта 2010 г. об автоматизированной обработке личных данных, разрешенной статьей L. 331-29 Кодекса интеллектуальной собственности, озаглавленной «Система управления для мер по охране оригинальных произведений в Интернете».