阿尔巴尼亚: 《2016年3月31日第35/2016号法，关于版权和相关权》

Thu Oct 20 10:07:00 CEST 2016

阿尔巴尼亚: 《2016年3月31日第35/2016号法，关于版权和相关权》 于2016年4月20日在官方公报发布，并于2016年10月20日生效。它废止了 《2005年4月28日第9380号法，关于版权和相关权》。

该法规定：(i)扩大版权作品和作者身份的范围；(ii)更好地平衡版权所有人为其付出获得合理回报的利益和版权使用者合理获得受版权保护的材料的利益；(iii)“一站式服务”体系允许商业用户向不同收费协会支付一份许可费；(iv)针对收费协会和用户关系的治理机制，与 版权及相关权的集体管理2014/26/EU指令 一致；(v)对未从文化部获得授权的收费协会实施20万阿尔巴尼亚列克（约1,630美元）至50万阿尔巴尼亚列克（约4,100美元）的罚金；和(vi)权利人的补救措施，包括申请防止或阻止侵犯版权的初步禁令的能力。