BOLETÍN DE NOTICIAS DE LA OMPI SOBRE LAS PYMES

Por la División de Pymes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

El Boletín de Noticias de la OMPI sobre las Pymes es una publicación electrónica mensual que presenta a los lectores informaciones útiles sobre propiedad intelectual (P.I.) por medio de artículos, casos prácticos, anuncios de próximas reuniones en el ámbito de la P.I. y las Pymes y ponencias publicadas en su propio sitio Web.  La División de Pymes espera que el boletín sea útil e informativo, e invita a sus lectores a compartir con amigos y colegas las noticias de interés.  Para consultar los números anteriores del boletín y obtener información sobre las actividades de la División, diríjase a https://www.wipo.int/sme.

NOTICIAS

Lanzamiento de las versiones en español y francés de IP PANORAMA

Se han publicado recientemente las versiones en español y francés de los diez primeros módulos del instrumento multimedios IP PANORAMA TM, elaboradas de forma conjunta por la OMPI, la Oficina Coreana de la Propiedad Intelectual (KIPO) y la Asociación Coreana de Promoción de las Invenciones (KIPA).  Las versiones en español y francés están disponibles en los sitios Web http://www.ippanorama.com/ y https://www.wipo.int/sme/en/multimedia/.

También se puede solicitar una copia en CD-ROM de las versiones en árabe, español, francés, inglés y ruso.  Los interesados en recibir un ejemplar gratuito del CD-ROM pueden enviar un correo electrónico con su dirección postal completa, incluido el número de teléfono, a publications.mail@wipo.int, mencionando asimismo con qué finalidad se utilizará el CD-ROM.  No se tramitarán las peticiones que no incluyan una dirección postal completa.

Publicación de la adaptación para Eslovaquia de la guía de la serie "La P.I. y las empresas", "El secreto está en la marca"

La Oficina de Propiedad Industrial de Eslovaquia ha publicado la adaptación nacional en eslovaco de la guía de la serie "La P.I. y las empresas" titulada "El secreto está en la marca".

RECURSOS DE FORMACIN/ENSEANZA SOBRE LA GESTIN DE ACTIVOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Información de carácter general sobre el Programa de Formación de Formadores, División de Pymes, OMPI

La División de Pymes de la OMPI participa en la organización de programas nacionales de formación de formadores en países que han traducido o adaptado el material básico sobre P.I. para empresas publicado por la División.  Los programas de formación de formadores se llevan a cabo con el objetivo de preparar a gran número de formadores en cada país, de modo que adquieran conocimientos y competencias suficientes para poder ofrecer asistencia a las Pymes en la gestión eficaz de activos de P.I. a nivel básico.  Para más información, véase aquí.

Instrumento multimedios IP PANORAMA?

El instrumento multimedios IP PANORAMA? está disponible en árabe, español, francés, húngaro, inglés, ruso, tailandés y vietnamita en los sitios web https://www.wipo.int/sme/en/multimedia/ y http://www.ippanorama.com/.

También se puede solicitar una copia en CD-ROM de las versiones en árabe, español, francés e inglés.  Los interesados en recibir un ejemplar gratuito del CD-ROM pueden enviar un correo electrónico con su dirección postal completa, incluido el número de teléfono, a publications.mail@wipo.int, mencionando asimismo con qué finalidad se utilizará el CD-ROM. 

No se tramitarán los pedidos que no incluyan una dirección postal completa.

ENLACES

IP Australia:  Concienciación acerca de la importancia de la P.I.

IP Australia participa activamente en la concienciación y formación de las Pymes acerca de la importancia del sistema de P.I.  Sus principales actividades en esta esfera consisten en elaborar:  guías prácticas;  recursos útiles;  estudios de caso prácticos sobre Pymes; información práctica ofrecida en el sitio Web de IP Australia;  y seminarios para Pymes.

Why Thai SMEs do not register for IPRs?:  A Cost-Benefit Comparison and Public Policies

Con frecuencia, en el sector empresarial de Tailandia y, en especial en las pequeñas y medianas empresas (Pymes), no se comprende en qué modo la P.I. constituye una ventaja competitiva.  Se ha comprobado que sobre las Pymes se cierne la amenaza de la pérdida de su lugar en la plataforma del comercio internacional.  Asimismo, se ha observado que muchas Pymes de Tailandia no solicitan protección para su P.I.  En el presente documento, que aclara a partir de un análisis del costo y los beneficios por qué las Pymes de Tailandia no registran su P.I., se proponen varias recomendaciones en materia de políticas sobre la gestión estratégica de la P.I.,  el impulso del rendimiento de las políticas y el papel de otros organismos pertinentes en la esfera de la P.I. de las Pymes en Tailandia.

La relevancia de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen en el uso sostenible de los recursos genéticos

Este estudio ofrece un panorama mundial de las tendencias actuales en materia de indicaciones geográficas y su relación con la conservación de la biodiversidad y el desarrollo rural, además de la contribución que pueden hacer a la lucha contra la pobreza y el hambre y al logro de los objetivos ambientales.  Cuando las organizaciones de productores campesinos e indígenas deciden participar en el mercado con un producto no genérico, las indicaciones geográficas pueden resultar útiles para crear y consolidar una identidad geográfica diferenciada y una reputación,  establecer sistemas de calidad y dirigir las cadenas de valor a tenor de los recursos biológicos locales y los conocimientos y prácticas tradicionales e innovadores.  En el estudio, se exponen los retos y oportunidades que encaran los pequeños productores de países en desarrollo y en transformación, de acuerdo con las experiencias de 24 casos de todos los continentes.

Estudio de caso:  Protection of Geographical Indication in India – Case Study on "Darjeeling Tea"

La India ha instaurado un sistema sui géneris de protección de las indicaciones geográficas por medio de la promulgación de legislación que aborda en exclusiva la protección de las indicaciones geográficas.  La legislación que se ocupa de la protección de las indicaciones geográficas en la India está compuesta por la Ley de Registro y Protección de la Indicación Geográfica de Productos, de 1999, y la Normativa sobre Registro y Protección de la Indicación Geográfica de Productos, de 2002.  El té Darjeeling es una variedad de primera calidad que se produce en las regiones montañosas del distrito Darjeeling, en el estado de Bengala Occidental, situado en la provincia oriental de la India.  En el documento, se explica la situación actual de la protección del té Darjeeling como indicación geográfica en la India.

Licensing Intellectual Property (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)

El propósito del folleto publicado por la Oficina de P.I. del Reino Unido es difundir las ventajas de la concesión de licencias sobre P.I. para las empresas.  En el documento figura una introducción al concepto de concesión de licencias, se explica por qué las empresas conceden y toman licencias sobre P.I., se presenta un cuestionario con los temas más habituales a tener en cuenta antes de celebrar un acuerdo de licencia, se proporciona una lista con otros recursos para ampliar la información sobre licencias y se incluye una lista de contactos de interés.

NOTA:

La División de Pymes recibe con agrado artículos, casos prácticos, noticias, enlaces útiles y toda la información enviada por los lectores que sea de interés para los empresarios y las Pymes;  ese material podrá ser incluido en los futuros números de este boletín.  Las contribuciones pueden enviarse a la siguiente dirección: sme@wipo.int.

Si usted ha obtenido este número del boletín porque alguien se lo facilitó pero desea abonarse, envíe un mensaje electrónico a la dirección sme@wipo.int indicando "subscribe" en el campo correspondiente al asunto y precisando en qué idioma desea recibir el boletín (español, árabe, chino, francés, inglés o ruso).
Para suprimir su dirección de correo electrónico de la lista de distribución, o para suscribirse, consulte la página siguiente: https://www.wipo.int/lists/subscribe/sme-es.

Los números anteriores, a partir de agosto de 2001, están disponibles aquí.

Copyright © 2014, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), 34, chemin des Colombettes, 1211 Ginebra (Suiza).