PATENTSCOPE: Preguntas más Frecuentes

Aspectos esenciales

  • Las publicaciones semanales del PCT están disponibles el día de la publicación
  • Es de uso gratuito
  • Se pueden descargar todos los documentos PCT conexos publicados (no solo las solicitudes)
  • Numerosas colecciones nacionales y regionales, entre ellas, los expedientes de las Oficinas de la Cooperación Pentalateral con más de 50 colecciones
  • Se pueden efectuar búsquedas ilimitadas de texto completo
  • Las imágenes integradas se indican en el texto completo
  • Es compatible con muchos operadores de búsqueda: NEAR, BEFORE, AND, OR y NOT
  • La función de búsqueda por raíz significa que se reconocen las palabras que tienen una raíz común, por ejemplo, eléctrico, electricidad, en la mayoría de los idiomas de la base de datos
  • Se pueden ordenar los resultados en función de la pertinencia o la fecha de publicación/solicitud
  • Sistema de búsqueda plurilingüe
  • Posibilidad de utilizar herramientas especializadas de traducción automática
  • Posibilidad de compilar estadísticas y análisis de resultados
  • Búsquedas de estructuras químicas (exactas + subestructuras)
  • Cuenta en la OMPI
  • Ficheros de referencias de las solicitudes PCT publicadas
  • Se pueden ver simultáneamente todos los resultados

Se pueden efectuar búsquedas en todos los idiomas de presentación de los documentos que figuran en PATENTSCOPE, como el español, alemán, árabe, búlgaro, camboyano, chino, coreano, danés, estonio, francés, griego, hebreo, inglés, italiano, japonés, lao, portugués, rumano, ruso, tailandés, vietnamita, etc.

La interfaz de búsqueda está disponible en 10 idiomas (español, alemán, árabe, chino, coreano, francés, inglés, japonés, portugués y ruso).

Una vez que se ha efectuado la búsqueda y se ha abierto un expediente de patente, basta con hacer clic en la pestaña Dibujos para ver los dibujos. También se pueden ver los resultados por imágenes seleccionando Visualizar encima de la lista de resultados: Image, solamente para las imágenes; Simple +image, para información relativa a la CIP, la solicitud y el nombre del inventor, y la fecha de publicación, el título y el número de la solicitud, y All +image, para ver también el resumen que figura por encima de toda la información en Simple +image.

Puede enviar sus preguntas a patentscope@wipo.int o utilizar el foro disponible en el menú de ayuda bajo el epígrafe Comentarios y contacto.

La cuenta permitirá descargar hasta 10.000 resultados, guardar los parámetros y consultas preferidos, así como efectuar búsquedas de estructuras químicas. La cuenta de la OMPI se puede crear de manera gratuita.

Contenido

Se puede obtener la información más reciente acerca de los datos que figuran en PATENTSCOPE. Una solicitud de patente, sus sucesivas publicaciones y la posible patente cuentan como 1 documento en PATENTSCOPE.

En PATENTSCOPE están disponibles todas las solicitudes PCT publicadas, así como las colecciones de patentes de las oficinas nacionales y regionales participantes. En PATENTSCOPE figura la información actualizada.

Sí, se dispone de gran número de documentos en formato de texto completo, incluidos los expedientes antiguos y nuevos de las Oficinas de la Cooperación Pentalateral.

Los datos bibliográficos y los documentos de solicitudes PCT se actualizan diariamente. La publicación de nuevas solicitudes tiene lugar semanalmente el día de la publicación, es decir, el jueves, salvo que la OMPI esté cerrada por tratarse de un día festivo (en cuyo caso los datos se publican el viernes). Las colecciones nacionales y regionales de patentes se actualizan según las circunstancias de cada caso.

Está prohibida la descarga masiva de datos. Se prohíbe asimismo el uso de robots automáticos. Los productos de datos en bruto del PCT están disponibles para la venta.

Búsqueda

Para obtener explicaciones precisas sobre la manera de utilizar la base de datos PATENTSCOPE, consulte la Guía del usuario de PATENTSCOPE, las guías, de Internet y los seminarios web gratuitos. En la cuenta de la OMPI, se puede indicar que se desea que le notifiquen cuándo tendrán lugar los próximos seminarios web.

En primer lugar, usando la opción de búsqueda avanzada (que figura en el menú desplegable de “Búsqueda”), se pueden insertar y combinar las palabras clave más pertinentes (separadas por un espacio) en los campos de búsqueda para la tecnología en la que se está interesado, por ejemplo, híbrido, automóvil, etc. (también se pueden utilizar las comillas “” para encontrar una frase exacta). Un modo complementario de buscar patentes ya existentes consiste en utilizar la Clasificación Internacional de Patentes (CIP), según la cual las patentes se dividen en grupos técnicos específicos. Basta con introducir una palabra clave para hacer una búsqueda en la CIP.

Aun cuando las búsquedas en línea son útiles, se recomienda siempre solicitar información a su oficina nacional de patentes o de propiedad intelectual o a un profesional de este último ámbito. Consulte nuestra lista de oficinas de propiedad intelectual.

Asimismo, tenga presente que en general no se presentan solicitudes de patente para un producto comercial completo. Los productos finales incorporan habitualmente muchas innovaciones independientes de distintos inventores. De hecho, el producto quizá contenga tecnologías respecto de las que no se haya solicitado patente alguna.

El campo de búsqueda por defecto de la interfaz de búsqueda avanzada es EN_ALL. Se recomienda introducir un campo al utilizar la interfaz de búsqueda avanzada escribiendo el nombre completo del campo de interés para que PATENTSCOPE lo transforme en un código de campo o consultando la lista de códigos de campo.

Efectúe la consulta siguiente: ANID:PL* en la interfaz de búsqueda avanzada.

Sí, efectúe la consulta siguiente en la interfaz de búsqueda avanzada: CTR:WO AND DP:2016 ANDNOT PI:[* TO *].

Resultados de la búsqueda

Existe un límite de 10.000 resultados cuando la conexión se efectúa mediante la cuenta de la OMPI.

Se pueden analizar hasta 25 resultados. Por defecto, figurarán los 10 solicitantes principales y los códigos de la CIP, etc. pero cabe aumentar ese número hasta 25 en el menú de opciones.

No, no se dispone de esa función. Se puede ejecutar la función de “imprimir pantalla” y guardar el archivo en formato html.

Búsqueda de estructuras químicas

Es necesario conectarse mediante la cuenta de la OMPI.

Se pueden efectuar búsquedas exactas y de subestructuras.

Los compuestos químicos se indexan mediante el algoritmo SOLR en formato Inchlkey. Por “Inchl” se entiende el identificador internacional de sustancias químicas y el Inchlkey es una cadena de 28 caracteres que representa de manera exclusiva una estructura química determinada.

Auxiliar de traducción

El CLIR (por sus siglas en inglés) es un mecanismo de recuperación de datos en varios idiomas: en primer lugar, propone sinónimos para las palabras clave introducidas en la búsqueda y a continuación las traduce a 13 idiomas junto con la consulta original. Existen dos maneras de utilizar el CLIR: el modo automático, en el que solamente se han de introducir los términos de búsqueda, y el modo supervisado, en el que tras introducir los términos de la búsqueda, se habrá de seleccionar los dominios técnicos relacionados con la búsqueda, los sinónimos relacionados con la búsqueda y las traducciones pertinentes. Al utilizar el modo supervisado, también se podrá definir la parte del documento en la que se desea efectuar la búsqueda.

El CLIR está disponible en 14 idiomas (español, alemán, chino, coreano, danés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso, sueco).

Una herramienta de traducción automática neuronal desarrollada en la OMPI y configurada exclusivamente a base de documentos de patentes. La herramienta traduce todo tipo de documentos de patentes en 18 pares de idiomas.

Inglés-Árabe
Árabe-Inglés

Inglés-Chino
Chino-Inglés

Inglés-Francés
Francés-Inglés

Inglés-German
German-English

Inglés-Japonés
Japonés-Inglés

Inglés-Portugués
Portugués-Inglés

Inglés-Coreano
Coreano-Inglés

Inglés-Ruso
Ruso-Inglés

Inglés-Español
Español-Inglés

Varios

Una lista de secuencias es la parte de una solicitud de patente que contiene la descripción detallada de las secuencias de nucleótidos o aminoácidos en la solicitud.

Las listas de secuencias se pueden consultar haciendo clic en la lista de secuencias del menú “Hojear”. Las listas de secuencias se publican en el formato en el que se reciben.