L’assistant de traduction PATENTSCOPE désormais en mesure de traiter les longs documents en chinois

22 septembre 2015

WIPO Translate, l’outil de traduction automatique mis au point par l’OMPI et accessible depuis l’interface utilisateur PATENTSCOPE permet désormais d’obtenir une traduction de première qualité, vers et depuis l’anglais, de documents en chinois, quelle que soit leur longueur.

Les utilisateurs peuvent à présent bénéficier d’une traduction automatique et instantanée de longs documents. En outre, WIPO translate a été exclusivement conçu à partir de textes de brevets, en anglais et chinois, et s’avère, selon des instruments d’évaluation indépendants tels que BLEU, plus précis que d’autres offres à la disposition du public (par exemple Google Translate, Microsoft Bing translate ou Baidu translate). Par conséquent, les utilisateurs peuvent se faire une meilleure idée de la nature d’une invention avec WIPO translate qu’avec d’autres outils de traduction.

WIPO translate fonctionne avec un protocole sécurisé https, ce qui signifie que l’activité de traduction reste confidentielle et n’est accessible à aucun tiers.