عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

الصين تنضم إلى معاهدتين رئيسيتين للويبو

بيجين، Sat Feb 05 10:00:00 CET 2022
PR/2022/885

انضمت الصين إلى نظام لاهاي للتسجيل الدولي للتصاميم الصناعية، وهذا تطور كبير بالنسبة إلى نظام التصاميم الدولي، كما انضمت إلى معاهدة مراكش، فأضافت إلى مجتمع مراكش واحدة من أكبر التقاليد الثقافية والأدبية الكبرى في العالم.

تسلم المدير العام للويبو دارين تانغ وثيقة انضمام الصين إلى معاهدة مراكش من معالي نائب الوزير زهانغ جيوشون، الإدارة الوطنية لحق المؤلف في الصين، ووثيقة انضمام الصين إلى نظام لاهاي من المفوّض شين شانغيو، الإدارة الوطنية للملكية الفكرية في الصين.

انضمام الصين إلى المعاهدتين تمّ أثناء رحلة السيد تانغ إلى الصين لحضور افتتاح الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 في بيجين، حيث انضم إلى الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو غوتيريش ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ورؤساء المنظمات الدولية الأخرى، في هذه الاحتفالات الأولمبية.

أودع المقيمون الصينيون ما مجموعه 795,504 تصميم في عام 2020، مما يمثل حوالي 55% من المجموع العالمي. ومن شأن دخول الصين إلى نظام لاهاي أن يجعل من الأيسر والأرخص على هؤلاء المصممين حماية أعمالهم والنهوض بها في الخارج.

والصين هي أكبر بلدان العالم من حيث عدد السكان، ومهد واحدة من التقاليد الأدبية والثقافية الكبرى في العالم. ويعني انضمامها إلى معاهدة مراكش أن أكثر من 17 مليون[i] شخص مكفوف أو معاق بصريا في الصين سيحظون الآن بمزيد من النفاذ إلى المصنفات المحمية بحق المؤلف. وسيزيد أيضا من حركة المحتوى اللغوي الصيني عبر الحدود بأنساق ميسرة لأشخاص من هذه الأوساط في أجزاء أخرى من العالم.

يعد انضمام الصين إلى هاتين المعاهدتين من التطورات المهمة بالنسبة للنظام الإيكولوجي العالمي للملكية الفكرية.

المدير العام للويبو دارين تانغ

وعن انضمام الصين إلى نظام لاهاي، قال السيد تانغ: "بدءا من المنتجات الزخرفية الأولى التي صنعها أجدادنا في العصر الحجري إلى تصاميم الأزياء المعاصرة التي نشاهدها على المدارج في جميع أنحاء العالم، ما فتئ المصممون يثرون وينعشون ويشرقون حياتنا. ويؤدي المصممون أيضا دورا أكبر في تجسيد الشكل والمظهر للمنتجات التي نستخدمها كل يوم - من المنتجات المنزلية والهواتف المحمولة إلى التصاميم الافتراضية. ويعني انضمام الصين إلى نظام لاهاي أن الأوساط المعنية بالتصاميم الصناعية في الصين ستجد أنه من الأسهل حماية رسومها والخروج بها من الصين، وسيجد المصممون في الخارج أن من الأسهل نقل تصاميمهم إلى واحدة من أكبر أسواق العالم وأكثرها دينامية."

وعن تصديق الصين على معاهدة مراكش، قال السيد تانغ: "الصين هي واحدة من أعرق وأغنى التقاليد الأدبية والثقافية في العالم. ومع دخول الصين معاهدة مراكش، سيستفيد الأشخاص المكفوفون أو ذوو إعاقات بصرية أخرى من زيادة فرص الانتفاع بهذه التقاليد الثرية والمستمرة. ومن شأن المكفوفين وضعيفي البصر في الصين، الذين يقدّر عددهم بما يزيد على 17 مليون، أن يستفيدوا بسهولة أكبر من النسخ الميسّرة للنصوص الصادرة في الخارج. واتحاد الكتب الميسرة (ABC) التابع للويبو الذي يعمل مع المنظمات غير الحكومية على تحويل الكتب إلى أنساق ميسرة لفائدة الأشخاص معاقي البصر، سوف يعمل مع أصحاب المصالح على إضافة مجموعة ضخمة من الكتب باللغة الصينية إلى العرض الحالي البالغ 730,000 كتاب بأكثر من 80 لغة."

الخلفية

معلومات عن نظام لاهاي

يوفر نظام لاهاي حلاً مباشرًا لحماية التصاميم الدولية حيث يغني عن الحاجة إلى إيداع طلبات منفصلة ومتعددة في كل بلد أو منطقة على حدة. يمكن للمستخدمين إيداع طلب دولي واحد إلكترونيا لتسجيل ما يصل إلى 100 تصميم في أكثر من 90 بلدا. ويوفر لك تسجيل دولي واحد ما يعادل مجموعة من التسجيلات الوطنية أو الإقليمية.

وبفضل انضمام الصين، سيستطيع جميع المصممين في الصين استخدام نظام التصاميم الدولي لحماية تصاميمهم والترويج لها في الخارج مما سيوفر لهم الوقت والمال. وقد بدأت بعض الشركات الصينية الكبرى التي تمتلك منشآت تصنيع في البلدان الأعضاء، مثل "Xiaomi وLenovo وغيرهما، باستخدام نظام لاهاي - مما يؤكد الطلب على طريقة أسهل وأسرع للعمل على الصعيد الدولي.

وسيحصل المصممون الأجانب على نفاذ أيسر إلى السوق الصينية، باستخدام طلب واحد ومجموعة واحدة من الرسوم لإيداع الحماية في 94 بلدا بما في ذلك الصين عندما يصبح انضمامها نافذا في 5 مايو 2022.

التصاميم الصناعية هي الجانب الزخرفي للمنتجات. وقد يتألف التصميم الصناعي من عناصر مجسمة ثلاثية الأبعاد، مثل شكل السلعة، أو من عناصر ثنائية الأبعاد مثل النماذج أو الخطوط أو الألوان. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت واجهات المستخدم المصورة أو الأشياء الخاصة بالعالم الافتراضي من أنواع التصاميم الشائعة. وارتفع مؤخرا تسجيل التصاميم المتعلقة بمنتجات السلامة الصحية والشخصية، مما يدل على أهمية الابتكار في التصاميم في إطار الجهود المبذولة على الصعيد العالمي للحد من جائحة كوفيد-19.

معلومات عن معاهدة مراكش

تيسّر معاهدة مراكش التي تديرها الويبو إنتاج الكتب المعدة بأنساق خاصة بالأشخاص المكفوفين أو المصابين بإعاقات بصرية ونقلها دوليا. وتحقق ذلك من خلال وضع مجموعة من القيود والاستثناءات على قانون حق المؤلف التقليدي.

اعتُمدت معاهدة مراكش في 27 يونيو 2013 ودخلت حيز النفاذ في 30 سبتمبر 2016 وهي معاهدة الويبو الأسرع تطوّرا وتضم حاليا 84 طرفا متعاقدا قبل أن يصبح انضمام الصين نافذا في 5 مايو 2022.

[i] المصدر: الاستقصاء الوطني الثاني لعيّنات من الأشخاص المعاقين في الصين – أجراه فريق رائد مشترك من العديد من الوزارات وهيئات أخرى في الصين، بموافقة من مجلس الدولة.

نبذة عن الويبو

المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هي وكالة الأمم المتحدة التي تخدم المبتكرين والمبدعين في أنحاء العالم، مما يضمن انتقال أفكارهم بأمان إلى السوق وتحسين حياة الناس في كل مكان.

ونقوم بذلك من خلال تقديم الخدمات التي تمكن المبدعين والمبتكرين ورواد الأعمال من حماية ملكيتهم الفكرية وتعزيزها عبر الحدود، والعمل كمنتدى لمعالجة أحدث مسائل الملكية الفكرية. وترشد بياناتنا ومعلوماتنا بشأن الملكية الفكرية صناع القرار في جميع أنحاء العالم. وتضمن مشاريعنا القائمة على التأثير ومساعداتنا التقنية أن تعود الملكية الفكرية بالفائدة على الجميع في كل مكان.

ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بشعبة الأخبار ووسائل الإعلام في الويبو عبر :