الويبو تصدر منشورا جديدا حول "الفن وحق المؤلف" للمدارس
جنيف
Tue Sep 25 09:57:00 CEST 2007
PR/2007/515
أصدرت المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ضمن سلسلة منشوراتها، دليلا آخر لأطفال المدارس يحمل عنوان "التعلم من الماضي وابتكار المستقبل: الاختراعات والبراءات". ويتيح آخر دليل صدر بعنوان "الفنون وحق المؤلف" للمدرسين والطلاب بيانا مثيرا للاهتمام وواضحا لمبادئ قانون حق المؤلف ويستخدم ثروة من الأمثلة الحية لبيان كيفية تنفيذ حق المؤلف والحقوق المجاورة بطريقة عملية لحماية الابتكار وتشجيعه.
وترد في هذا الدليل الموجه إلى الأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين التاسعة والرابعة عشر من العمر المفاهيم التي يرتكز عليها حق المؤلف، بطريقة في متناول الطلاب ويحدد بوضوح مختلف الحقوق المحمية بموجب القانون الدولي لحق المؤلف. ويوضح الدليل كذلك كيف يكفل كل من التقييدات المتعلقة بحق المؤلف والملك العام التوازن بين حق المبتكرين والمصلحة العامة في النفاذ إلى مؤلفاتهم والانتفاع بها ويستكشف أشكالا مختلفة من التعدي على حق المؤلف تتفاوت من الانتحال إلى التبادل غير المشروع للملفات.
وقال مساعد المدير العام للويبو، السيد جوفري أونييما، وهو المسؤول عن أنشطة الويبو الإعلامية "إن أطفال مدارس اليوم هم مبتكرو ألعاب الغد ومصممو الرسوم التصورية وهم الكتاب ومنتجو التسجيلات الموسيقية والناشرون. ويعد هؤلاء الأطفال اليوم مستهلكين كبارا للموسيقى والأفلام والكتب والبرامج الحاسوبية وكلما يقدمه الإنترنت. و يعد من الجوهري تزويد الصغار بمعرفة وفهم سليمين للملكية الفكرية من أجل تكوين ثقافة إيجابية ومستدامة في مجال الملكية الفكرية للأجيال القادمة. ويظل ذلك، بالنسبة للويبو، هدفا هاما في إطار أنشطتنا لمخاطبة الجماهير."
والنص حافل بسلسلة من نبذات "المؤلف الصغير" التي تحكي قصص الأطفال الذين تميزوا بأعمالهم الابتكارية. ومن بين هؤلاء المؤلفين الصغار مؤلف قصص إيراغون الخيالية، كريستوفر باووليني ومخرج الأفلام الهندي، كيشا شريكانث. أما الألعاب والأنشطة المتعلقة بإدارة الحقوق (“Clear the Rights”) ومراقبة الملك العام (“Public Domain detective”) والتعرف على التعديات (“Spot the Infringement”)، فتشجع الطلاب الصغار على النظر إلى الملكية الفكرية من زاوية المبتكر والمنتفع بالمصنفات المشمولة بحق المؤلف كليهما. ويحتوي الدليل أيضا على رسالة نموذجية يمكن أن يستخدمها القارئ لطلب الإذن بالانتفاع بالمصنفات المشمولة بحق المؤلف في إطار مشروع مدرسي على سبيل المثال.
ويتوفر دليل "الفنون وحق المؤلف" حاليا باللغة الإنجليزية وسيصبح متاحا عما قريب باللغات الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. ولقى الدليل الأول الذي يحمل عنوان "المخترعات وبراءات الاختراع" استقبالا حارا من المدارس عبر العالم وترجم إلى سبع لغات. ومن المخطط أيضا إصدار منشورات مماثلة حول النماذج والرسوم الصناعية.
ويجوز للمدرسين استنساخ هذه المنشورات الفريدة مجانا واستخدامها في الفصول. ويمكن للطلاب أيضا الانتفاع بها دون الاحتياج لنفاذ إلى موارد إضافية. ويمكن تنزيل المنشورين مجانا من قسم المنشورات في موقع الويبو الإلكتروني على العنوان التالي (https://www.wipo.int/publications/en/). ويمكن طلب نسخة مطبوعة من العنوان التالي:
ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بشعبة الأخبار ووسائل الإعلام في الويبو عبر :
- الهاتف: 24 72 338 / 61 81 338 (22 41+)
- أو البريد الإلكتروني