الدول الأعضاء تنظر في العمل المقبل للجنة حق المؤلف

Geneva Thu Mar 13 14:37:00 CET 2008
PR/2008/541

 اتفقت الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هذا الأسبوع حول عناصر برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة (اللجنة). وقررت اللجنة، في اجتماع عقدته من 10 إلى 12 مارس/آذار 2008، أن تستمر في تناول قضايا مثل حماية هيئات الإذاعة وحماية الأداء السمعي البصري وكذلك القضايا المتعلقة بالاستثناءات والتقييدات.

وقررت اللجنة الاستمرار في المناقشات بشأن حماية هيئات الإذاعة من أجل إبرام صك دولي. ولئن تم إحراز تقدم نحو فهم أحسن لمختلف مواقف أصحاب المصالح فقد خلص المتفاوضون، عقب دورتين خاصتين عقدتهما اللجنة في سنة 2007، إلى ضرورة القيام بمزيد من العمل للتوصل إلى اتفاق بشأن الأهداف وحول نطاق الحماية وهدفها المحدديْن قبل انعقاد مؤتمر دبلوسي.

وأُطلع المندوبون على الأنشطة الإقليمية والوطنية التي تقوم بها أمانة الويبو لتكوين الوعي بقضية حماية الأداء السمعي البصري. وستستمر الأمانة في تنظيم الأنشطة الوطنية والإقليمية حول هذه القضية. وسيعقد اجتماع إعلامي حول المسألة إلى جانب الاجتماع المقبل للجنة. وجاء الاتفاق تنيجة لمؤتمر دبلوماسي عقد في سنة 2000 بهدف تحديث حقوق فناني الأداء السمعي البصري على الصعيد الدولي.

ونظرت اللجنة أيضاً في اقتراح تقدم به كل من أوروغواي والبرازيل وشيلي ونيكاراغوا بشأن التقييدات والاستثناءات. وكان هذا الاقتراح صيغة مفصلة من اقتراح أصلي قدمته شيلي للجنة في سنة 2005 ودعت فيه إلى تحليل التقييدات والاستثناءات من حيث ارتباطها بالتعليم والمكتبات ونفاذ الأشخاص ضعيفي البصر إلى المصنفات المحمية. ودعت اللجنة إلى تنظيم اجتماع إعلامي خلال دورتها المقبلة يتناول الدراسات الموجودة والمقبلة عن التقييدات والاستثناءات بغية إعداد خطة عمل شاملة بشأن هذه القضية.

ومن أجل تعزيز الوعي بالقضية، طلبت اللجنة من الأمانة إجراء دراسة حول التقييدات والاستثناءات في ما يتعلق بالأنشطة التعليمية والتعليم عن بعد، بما في ذلك الجوانب التي تجتاز الحدود. وقامت الويبو بإجراء ثلاث دراسات حول التقييدات والاستثناءات، ألا وهي دراسة الويبو بشأن الاستثناءات والتقييدات في البيئة الرقمية (https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_9/sccr_9_7.doc)، وأنظمة الإدارة المؤتمتة للحقوق والتقييدات والاستثناءات المتعلقة بحق المؤلف (https://www.wipo.int/edocs/mdocs/sccr/en/sccr_14/sccr_14_5.doc) ودراسة الويبو حول التقييدات والاستثناءات المتعلقة بحق المؤلف للأشخاص ضعيفي البصر (https://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=75696). وركزت عدة وفود على ضرورة اتخاذ إجراءات سريعة لتحسين نفاذ الأشخاص ضعيفي البصر إلى المصنفات المحمية. وستُنشر عما قريب دراسة رابعة عن التقييدات والاستثناءات للمكتبات.

وفي إطار مناقشة تمحورت حول العمل المقبل للجنة، قدمت عدة وفود اقتراحاً بإدراج بنود إضافية في جدول الأعمال، أي حق الفنان في إعادة البيع والإدارة الجماعية والمصنفات يتيمة المؤلف والقانون المطبق. ودعت وفود عديدة اللجنة إلى "تناول الأعمال غير المستكملة والإسراع فيها". ودعت وفود أخرى اللجنة إلى التركيز على التقييدات والاستثناءات باعتبارها أولوية. وصرح رئيس اللجنة، السيد جوكا ليدس، من فنلندا، بأن النظر في خطة عمل اللجنة سيستمر خلال الدورة المقبلة.

وانتخبت اللجنة أيضاً في دورتها الافتتاحية كلاًّ من السيد عبد الله الودغيري، من المغرب، والسيد لويس فيلارول، من شيلي، بصفتهما نائبي رئيس اللجنة.