الويبو والأريبو توقعان مذكرة تفاهم لتوسيع التعاون

جنيف Fri Oct 03 18:18:00 CEST 2008
PR/2008/569

بادر المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) السيد فرانسس غري، ونظيره في المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (الأريبو) السيد دجيفت سيبندا، إلى توقيع مذكرة تفاهم يوم 2 أكتوبر/تشرين الأول 2008. والهدف من المذكرة تعزيز التعاون بين المنظمتين وتوسيع نطاقه. وتشمل المذكرة مجالات التعاون المعهودة لتكوين الكفاءات، بالإضافة إلى مشروع خاص للنهوض بقدرة الأريبو على توفير المعلومات المتعلقة بالبراءات.

وقال السيد غري إن الاتفاق المبرم اليوم توطيدا للتعاون القائم بين الويبو والأريبو منذ ثلاثين سنة، سينهض بقدرة الدول الأعضاء في الأريبو على تزويد معاهد البحث والجامعات والقطاع الخاص بالوسائل التي تسمح بالاستفادة من ثروة المعلومات التقنية الواردة في وثائق البراءات. وقال: "إن تحسين النفاذ إلى المعلومات التقنية الواردة في وثائق البراءات يكتسي أهمية حاسمة. وستقدم الويبو الدعم اللازم للأريبو والدول الأعضاء فيها تعزيزا لقدرتها على المشاركة بأكمل وجه في اقتصاد المعرفة."

وستساعد الويبو، حيثما كان مناسبا، على إعداد دراسات بشأن إسهام الصناعات القائمة على حق المؤلف في الاقتصاديات الوطنية، ودور الإشارات التمييزية ولا سيما البيانات الجغرافية في تشجيع التجارة الداخلية والتصدير. وسيشمل التعاون تكوين الكفاءات في منظمات الإدارة الجماعية لحق المؤلف وتعزيز إدارة الحقوق على الصعيد الوطني والإقليمي. وبالإضافة إلى تقديم المساعدة التقنية والتشريعية، من المعتزم توطيد التعاون في إنشاء إطار قانوني لحماية المعارف التقليدية وأشكال التعبير الفولكلوري.

وفي سياق اتفاق منفصل بشأن المعلومات المتعلقة بالبراءات وتعميم وثائق البراءات، ستقدم الويبو للأريبو المساعدة التقنية الضرورية لرقمنة ما تقتنيه من بيانات بشأن البراءات وهندستها فتتمكن المنظمة الأفريقية من تقديم الخدمات الإعلامية بشأن البراءات بقيمة مضافة إلى الدول الأعضاء فيها. وستتعاون الويبو والأريبو على استحداث أدوات إعلامية بشأن البراءات لإبراز قيمة المعلومات المتعلقة بالبراءات وإذكاء الوعي بإمكانية استخدام تلك المعلومات. وستشترك المنظمتان معا في تنظيم ندوات وحلقات عمل وغيرها من البرامج التدريبية في مجال المعلومات المتعلقة بالبراءات للوقوف على احتياجات المنتفعين من البلدان الأعضاء في الأريبو ومتطلباتهم الخاصة. وستدرج الويبو ما تقدمه الأريبو والدول الأعضاء فيها من معلومات بشأن البراءات في ركن البراءات الإلكتروني ®PATENTSCOPE المخصص لخدمات البحث، بهدف التشجيع على تعميم تلك البيانات والانتفاع بها على نطاق موسّع.

وتسهر الأريبو منذ إنشائها في سنة 1976 على تنسيق الإجراءات المتعلقة بالملكية الفكرية وإذكاء الوعي وإدارة حقوق الملكية الفكرية لدى الدول الأعضاء فيها، وهي بوتسوانا وغامبيا وغانا وكينيا وليسوتو وملاوي وموزامبيق وناميبيا وسيراليون والصومال والسودان وسوازيلاند وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا وزامبيا وزمبابوي. وكان المدير التقني في الأريبو، السيد كريستوفر كييج، حاضرا أثناء مراسم التوقيع.