اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة تسعى إلى الإسراع في تحسين انتفاع الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في القراءة بالمصنفات المحميةو

جنيف Tue Jun 02 13:47:00 CEST 2009
UPD/2009/310

اتفق المشاركون في أكبرمحفل تفاوضي بشأن حق المؤلف في الويبو على "مواصلة العمل دون تأخير" لتسهيل نفاذ المكفوفين ومعاقي البصر وغيرهم من الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في القراءة إلى المصنفات المحمية بموجب حق المؤلف. وتركز اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورةفي عملها حاليا على هذا الموضوع وعلى موضوعات أخرى أوسع نطاقا بشأن التقييدات والاستثناءات المطبقة على حق المؤلف بخصوص المكتبات والمحفوظات والأنشطة التعليمية.

وتمحورت المناقشات في اجتماع اللجنة الدائمة المعقود ما بين 25 و29 مايو/أيار 2009 على مجموعة من التدابير العملية لتسهيل نفاذ الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في القراءة إلى المواد المحمية بموجب حق المؤلف بما في ذلك استحداث منتدى لأصحاب المصالح هدفه الأساسي إيجاد حلول لإتاحة المصنفات المنشورة في أنساق يمكن النفاذ إليها في مدة زمنية معقولة. وقد أيد المشاركون جميعهم المضي قدما في هذا العمل.

وتقدمت البرازيل وإكوادور وباراغواي باقتراح يخص مشروع اتفاقية أعده الاتحاد العالمي للمكفوفين (WBU). وقررت اللجنة الدائمة مواصلة هذه المناقشات في دورتها المقبلة أواخر هذه السنة لمنح الدول الأعضاء الوقت الكافي للتفكير في أحسن السبل لإحراز تقدم في هذا الصدد.

وأحاطت اللجنة الدائمة علما بالتقدم المحرز في منتدى أصحاب المصالح وحثت أمانة الويبو على الاستمرار في دعم هذه المبادرة. والغرض من هذا المنتدى هو تسهيل نفاذ المعاقين إلى المصنفات المحمية بموجب حق المؤلف. وقد سبق عقد اجتماعين برعاية الويبو في يناير/كانون الثاني وأبريل/نيسان 2009 بحضور أصحاب المصالح البارزين ومنهم ممثلو أصحاب حق المؤلف والأشخاص الذين يواجهون صعوبات في القراءة لبحث الاحتياجات الخاصة بهؤلاء الأشخاص وشواغلهم والنهج الممكنة لتسهيل نفاذهم إلى المصنفات في أنساق تراعي عدم قدرتهم على القراءة.

وناقشت اللجنة الدائمة أيضا قضية حماية هيئات البث وطلبت من الأمانة تنظيم سلسلة من الاجتماعات الوطنية والإقليمية تركز على تحديد أهداف الحماية التي قد يتيحها صك دولي جديد يُسنّ لتحديث قوانين الحماية الدولية لهيئات البث بالاستناد إلى نهج قائم على الإشارات ورسم نطاق هذه الحماية وتحديد موضوعها. وستطلب الأمانة من جهة خارجية إعداد دراسة حول البعد الاجتماعي والاقتصادي للانتفاع بالبث دون تصريح.

ودعت اللجنة الدائمة كذلك إلى عقد مشاورات لفتح الطريق المسدود الذي وصلت إليه المفاوضات بشأن الحماية الدولية للأداء السمعي البصري. وستنظم الأمانة أيضا مجموعة من الندوات الوطنية والإقليمية وتعِدّ الوثائق الأساسية في هذا الموضوع.

وترد وثائق اجتماع اللجنة الدائمة بما فيها ملخص رئيس اللجنة على الموقع التالي:
https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17458