المدير العام للويبو يختتم زيارة رسمية للهند بعد اجتماعه مع رئيس الوزراء الهندي

جنيف/نيودلهي Fri Nov 13 15:27:00 CET 2009
PR/2009/617

اختتم المدير العام للويبو السيد فرانسس غري يوم 13 نوفمبر 2009 زيارة رسمية لمدة خمسة أيام إلى نيودلهي، عقد خلالها سلسلة من الاجتماعات رفيعة المستوى، أبرزها اجتماعه مع رئيس وزراء الهند السيد مانموهان سينغ، حيث تناولا مجموعة من القضايا التي توليها الهند أهمية خاصة، بالإضافة إلى مجالات التعاون المشترك مع الويبو.

وقد تناولت المناقشات موضوعا مشتركا وهو الدور الذي تضطلع به أنظمة الملكية الفكرية الوطنية المتوازنة في تعزيز التنمية والنمو وفي معالجة التحديات الرئيسية للسياسة العامة مثل البيئة والصحة العامة. وتم التوقيع أيضا خلال الزيارة على اتفاق لتعزيز التعاون بين الهند والويبو.

ورحب السيد غري بالجهود التي تبذلها حكومة الهند لتعزيز الابتكار والإبداع في البلد بفضل الانتفاع الاستراتيجي بنظام الملكية الفكرية. وركز على الدور الذي تضطلع به الملكية الفكرية كمحرك للابتكار والإبداع ونقل التكنولوجيا، وشدد على ضرورة ضمان الاستفادة من نظام الملكية الفكرية على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.

وقد عقدت مباحثات بين المدير العام للويبو والمسؤولين الهنود التالية أسماؤهم: وزير الصناعة والتجارة، السيد أناند شارما، ووزير تنمية الموارد البشرية، السيد كابيل سيبال، ووزير الدولة للعلوم والتكنولوجيا، السيد بريتفي راج شافان، ووزير الدولة لشؤون البيئة والغابات، السيد جيرام راميش، ووزير الدولة للتجارة والصناعة، السيد جيوتيراديتيا سينديا، ووزير الدولة للشؤون الخارجية، السيد شاشي ثارور، ونائب رئيس لجنة التخطيط، السيد مونتيك سينغ أهلوواليا، وأمين إدارة الصناعة والتجارة، السيد أجي شانكار، وأمين إدارة الإعلام والبث الإذاعي، السيد راغو مينون، وكاتب الدولة في وزارة الدولة لشؤون البيئة والغابات، السيد فيجاي شارما.

وفي إطار المناقشات، أجريت مباحثات تحت رعاية الويبو حول إبرام معاهدة دولية بشأن حماية منظمات البث الإذاعي وبشأن حقوق فناني الأداء في أدائهم السمعي والبصري. وأكد المسؤولون اهتمام الهند المتواصل بهذه المسائل وأعربوا عن التزامهم بالمشاركة الفعالة في المفاوضات. وانصب التركيز أيضا على المشاكل الهيكلية التي يواجهها حق المؤلف في البيئة الرقمية، وشدد السيد غري في هذا الصدد على ضرورة النظر على الصعيد العالمي في مسألة تمويل الثقافة في القرن الحادي والعشرين.

كما نوقش أيضا الدور الذي يمكن أن تضطلع به الملكية الفكرية في تخفيف آثار تغير المناخ. وقال السيد غري إن الويبو ملتزمة بتوسيع نطاق فهم المساهمة القيّمة التي يمكن أن تقدمها الملكية الفكرية لإيجاد الحلول التكنولوجية وتعميمها لمواجهة التحديات المتعددة الجوانب التي تشكلها ظاهرة تغير المناخ. وأضاف أن السياسات التي تحفز ابتكار التكنولوجيا ونشرها ترتبط مباشرة بالاستجابة الفعالة لتحديات ظاهرة تغير المناخ.

وأشار المسؤولون إلى أن القضايا المرتبطة بتغير المناخ تتصدر شواغل السياسة في الهند وأن نيودلهي ملتزمة بإيجاد حلول عالمية للتصدي لهذه التحديات. وأوضح السيد غري أن الويبو مستعدة لأن تسهم إسهاما إيجابيا فيما يتعلق برسم الأوضاع والتضاريس في مجال التكنولوجيا من أجل حصر التكنولوجيات القائمة وتحديد وضعها القانوني، وكذلك في مجال بناء القدرات.

وتناولت المباحثات بشكل متكرر أهمية المضي قدما بالمناقشات الدولية فيما يخص حماية المعارف التقليدية والموارد الوراثية والفولكلور. وأشار السيد غري إلى أن تجديد ولاية لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور(IGC) تشكل فرصة حقيقية لتحقيق نتائج ملموسة في هذا المجال. وشدد المسؤولون على أن هذه المسألة تحظى بأهمية كبيرة للغاية في الهند والبدان النامية بصفة عامة.

واعتبر السيد غري أن الهند رائدة في مجال معالجة المسائل المتعلقة بالمعارف التقليدية، وأشار إلى أنها استحدثت مكتبة رقمية رائعة للمعارف التقليدية وأن المكتبة المتاحة للجمهور تحوي قاعدة بيانات موسوعية هائلة بها آلاف الصيغ الواردة في أنساق متماشية مع البحث في مجال البراءات وبلغات متعددة. وقال المسؤولون إن الهند مستعدة لنقل خبرتها الواسعة التي اكتسبتها من خلال إنشاء مكتبتها الرقمية للمعارف التقليدية ولتعزيز التعاون لاستحداث قواعد بيانات أخرى وجمع البيانات اللازمة لها.

وتناولت المباحثات أيضا إمكانية انضمام الهند إلى نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات التجارية. وينظر البرلمان الهندي حاليا في اقتراح بهذا الشأن ومن المتوقع أن يصدر قراراه في مستهل شهر ديسمبر. في هذا الصدد، قال السيد غري:"سيكون ذلك حدثا عظيما سيدخل بفضله نظام مدريد في مرحلة جديدة."

وفي 13 نوفمبر 2009، وقع السيد غري والسيد شانكار مذكرة تفاهم تقضي بتعزيز التعاون الثنائي" من خلال تنظيم وإدارة الأنشطة المشتركة بشكل مكثف وفعال ومنتظم، من أجل تعزيز هدف الانتفاع بالملكية الفكرية لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتكنولوجية في الهند."
وسوف تتعاون الويبو مع الهند بشكل أوثق في مجموعة من المجالات، بدءا بصياغة وتنفيذ استراتيجية وطنية للملكية الفكرية تتماشى مع أولويات الهند في مجال التنمية، وانتهاءا بإذكاء الوعي بالملكية الفكرية باعتبارها أداة حاسمة لتعزيز الابتكار والإبداع. وسيتم تعزيز التعاون فيما يخص نقل التكنولوجيا للتصدي للتحديات العالمية مثل الصحة والأمن الغذائي وتغير المناخ والبيئة وأيضا فيما يخص قضايا الملكية الفكرية المتعلقة بالمعارف التقليدية والموارد الوراثية والفولكلور وإذكاء الإحترام للملكية الفكرية.

وتدعو أيضا مذكرة التفاهم إلى التعاون في مجال الانتفاع الاستراتيجي بالعلامات التجارية والبيانات الجغرافية والرسوم والنماذج الصناعية من أجل النهوض بالقدرة التنافسية للشركات وتيسير النفاذ إلى الأسواق، وتدعو إلى الانتفاع بنظام حق المؤلف من أجل تعزيز الإبداع، خاصة في البيئة الرقمية، وإلى الإدارة الاستراتيجية للملكية الفكرية والانتفاع بها في الشركات، ولا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة.

وتنص أيضا مذكرة التفاهم على تعزيز التدريب والبحث في مجال الملكية الفكرية من خلال توطيد التعاون بين أكاديمية الويبو العالمية والمعهد الوطني لإدارة الملكية الفكرية في الهند. وسوف تدعم الويبو أيضا السلطات الهندية المعنية بنظام الملكية الفكرية في تحديث هياكلها وسوف تشجع على توسيع نطاق الانتفاع بأنظمة الويبو للحماية العالمية التي تسهل الحصول على حقوق الملكية الفكرية في عدة بلدان (مثل معاهدة التعاون بشأن البراءات ونظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات). وقد تعهد كلا الطرفين بتبادل البيانات (الوطنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات ونظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات) المتعلقة بالبراءات والعلامات التجارية لإدراجها في قواعد البيانات الخاصة بكل منهما.

وقد زار أيضا السيد غري مكتب الهند للملكية الفكرية والتقى بموظفيه، ومن بينهم المراقب العام للبراءات والرسوم والنماذج الصناعية والعلامات التجارية، السيد كوريان. وشدد المدير العام للويبو على أهمية دور المكتب في ضوء تزايد انتفاع الشركات الهندية بحقوق الملكية الفكرية.
ونظم اتحاد الصناعات الهندية مائدة مستديرة شارك فيها نحو خمسين مدير شركة من قطاعات شتى، ليناقشوا أنشطة الويبو. واستعرض المدير العام للوبيو التطورات الأخيرة في المنظمة وأولويات المستقبل وأهميتها بالنسبة للشركات الهندية. وقد نظم اتحاد غرف التجارة والصناعة في الهند مائدة مستديرة أخرى مع ممثلي قطاع الترفيه.

وشارك أيضا السيد غري خلال هذا الأسبوع في المناسبات التالية: المحفل الدولي الخامس بشأن دور الإبداع والاختراعات في تحسين مستقبل البشرية في القرن الحادي والعشرين، الذي اجتمع خلاله مع الأشخاص ضعيفي البصر في الهند، والمؤتمر الدولي حول المعارف التقليدية.