الويبو تستعد لتقديم خدمات لتسوية المنازعات إلى قطاع صناعة نماذج العروض التلفزيونية

جنيف Wed Apr 07 10:25:00 CEST 2010
PR/2010/636

سيتعاون مركز الويبو للتحكيم والوساطة مع جمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها FRAPA أواخر الشهر الجاري لتقديم خدمات بديلة لتسوية المنازعات من أجل معالجة مشاكل انتحال النماذج أو استنساخ النماذج التلفزيونية دون تصريح، مثل النماذج المستخدمة في الألعاب التلفزيونية وبرامج الحياة الواقعية وعروض الموهوبين والمسلسلات التلفزيونية المعروفة بالسيت كوم أو كوميديا الموقف. فالبرامج التي تستخدم هذه النماذج كثيرا ما يعاد صناعتها في مختلف الأسواق بواسطة أطراف محلية.

ورغم ازدهار صناعة النماذج ونمو تجارة النماذج التلفزيونية، فإن هذه الصناعة تتسم بالتنافس الشديد وبتزايد المنازعات. وغالبا ما تتعلق هذه المنازعات باستخدام نماذج مملوكة للغير دون تصريح، ويكون من الصعب حلها في المحاكم بسبب الاختلافات القائمة في هذا المجال بين التشريعات الوطنية ذات الصلة.

وفي ظل هذا التعاون الجديد، سوف يضطلع مركز الويبو بأنشطة الوساطة الحالية التي تقوم بها جمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها وسيتولى إدارة المنازعات المتعلقة بالنماذج التلفزيونية التي أودعت طلبات بشأنها بناء على نظام الويبو بشأن الوساطة والتحكيم المعجل في قطاعي الأفلام والإعلام.

وقد وضع هذا النظام الذي أنشئ في ديسمبر 2009 على نحو يتناسب مع خصائص المنازعات الناشئة في قطاعي الأفلام والإعلام. وهو ينص على تعيين مختص من قبل لجنة دولية خاصة تابعة للويبو تضم وسطاء ومحكمين وخبراء في قطاعي الأفلام والإعلام. كما يعتزم كلا من مركز الويبو وجمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها تنظيم دورات متخصصة للتدريب والإعلام في مجال تسوية المنازعات بشأن النماذج.

في هذا الصدد، قال رئيس جمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها، السيد يوت بيرنا:"يمكن أن يكون للتأخير في اتخاذ الإجراءات القضائية والتكاليف والصعوبات الناجمة عنها تأثير مدمر. لهذا السبب، يمكن أن تساعد بدائل تسوية المنازعات مثل الوساطة والتحكيم أصحاب النماذج والمنتجين وهيئات الإذاعة على تسوية منازعاتهم بعيدا عن المحاكم وبأسلوب أكثر مرونة وسرية وفعالية، وهو ما سيتيح لهم أيضا الحفاظ على علاقاتهم التجارية."

ومن جانبه، قال مدير مركز الويبو للتحكيم والوساطة، السيد إيريك ويلبرز:"يسعد مركز الويبو أن يقدم لقطاع النماذج خبرته في مجال تسوية المنازعات. فالإجراءات البديلة لتسوية المنازعات تحقق فوائد مهمة لأطراف المنازعات المتعلقة بالنماذج وبمجالات إبداعية أخرى. ونحن نتطلع إلى تحقيق تعاون مثمر مع جمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها ومع أعضائها."

وجمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها هي الجمعية الدولية المعنية بصناعة النماذج وحمايتها. وهي تهدف إلى ضمان احترام النماذج التلفزيونية في هذا القطاع وحمايتها بموجب القانون باعتبارها ملكية فكرية.

أما مركز الويبو فهو أحد الموردين الدوليين لإجراءات تسوية المنازعات البديلة عن التقاضي أمام المحاكم. والهدف من الخدمات البديلة لتسوية المنازعات، مثل الوساطة والتحكيم، هو توفير الوقت والمال لأطراف المنازعات التجارية.

وسوف يبدأ رسميا التعاون بين مركز الويبو وجمعية الاعتراف بالنماذج وحمايتها، في مناسبة الذكرى العاشرة لإنشاء الجمعية، يوم 11 أبريل 2010 في الساعة 6:30 مساءا على شاطىء جويلاند في مدينة كان بفرنسا.