ستيفي وندر يدعو إلى العمل على الصعيد الدولي من أجل تعزيز فرص نفاذ الأشخاص ضعيفي البصر

جنيف 20-09-2010
PR/2010/661

فيديو فيديو

دعا المطرب وكاتب الأغنية العالمي الشهير ورسول الأمم المتحدة للسلام ستيفي وندر المجتمع الدولي إلى العمل من أجل تعزيز فرص نفاذ ذوي الإعاقات البدنية كافة. وحث المندوبين، في الكلمة التي ألقاها بمناسبة افتتاح الاجتماعات السنوية لجمعيات الويبو، على التوصل خلال سنة واحدة إلى اتفاق بشأن تحسين نفاذ الأشخاص ضعيفي البصر إلى المصنفات المحمية بموجب حق المؤلف.

وأطلق ستيفي وندر "إعلان حرية الأشخاص ذوي الإعاقة" الذي تبناه وقال إنه "دعوة إلى العمل وخطة لتعزيز استقلالية الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق تزويدهم بالأدوات التي تساعدهم على التعلم والنمو." وقال في خطابه أمام وزراء وواضعي سياسات الدول الأعضاء في الويبو البالغ عددها 184 دولة: "بفضل جهودكم في المجال التشريعي، سيكون ممكنا إيجاد حوافز لدفع المكفوفين وضعيفي البصر إلى الأمام نحو حياة أفضل."

وقال الموسيقي صاحب الجوائز للمندوبين: "ينبغي لنا أن نعلن حالة الطوارئ وأن ننهي حالة الحرمان من المعلومات التي مازالت تبقي ضعيفي البصر في الظلام. ينبغي لنا أن ننشر رسالة مفادها أن العبقرية غير المستغلة لضعيفي البصر الذين يربو عددهم على 300 مليون شخص بحاجة اليوم إلى حبنا وعملنا، اليوم وليس غدا، بل اليوم."

وقال: "إنني أعلم أنه من المهم للغاية عدم الإضرار بالمؤلفين الذين يكدون لتأليف الأعمال العظيمة التي تنير وتغذي عقولنا وقلوبنا وأرواحنا، لكن ينبغي وضع بروتوكول يسمح باستيراد وتصدير المواد المحمية بموجب حق المؤلف على نحو يسير، بما يتيح للأشخاص غير القادرين على قراءة المطبوعات الدخول إلى عالم الأدب." وأضاف قائلا: "هناك العديد من الاقتراحات المطروحة التي ترمي إلى إنشاء آلية آمنة تتيح تبادل الكتب وترجمتها. فأرجو السعي من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بهذا الشأن."

وقال المطرب للحاضرين مؤكدا: "إن مهمتكم ومهمتي لم تتم" ودعاهم إلى "تنحية الاختلافات الأيديولوجية جانبا وإيجاد حل عملي." وأضاف قائلا: "أطلب منكم باحترام أن تنضموا إلى إعلاني الداعي إلى تحقيق الحرية لغير القادرين على قراءة المطبوعات وضعيفي البصر وهم كثيرون وذلك عن طريق تزويدهم بالأدوات اللازمة لإخراجهم من حالتي الفقر والظلام اللتين تنشآن حين لا يصل العقل إلى شيء بسيط لكنه فعال وهو الكتاب."

وقال ستيفي وندر: "إن لدينا هنا، في هذه القاعة، أعظم العقول في العالم." "أرجوكم أن تجدوا مخرجا وإلا سأضطر لأن أكتب أغنية عما لم تفعلوه. وأضاف قائلا: "سيكون ذلك هو الإرث الذي سنخلفه للمستقبل وهديتنا له. فلنفعل ذلك."

والفنان الأمريكي ستيفي وندر هو مطرب وكاتب أغنية غزير الإنتاج، فقد جاءت تسع وأربعون أغنية من أغنياته ضمن أفضل أربعين أغنية واحتلت 32 أغنية من أغانيه الفردية المرتبة الأولى في المبيعات وحققت ألبوماته مبيعات تزيد على 100 مليون نسخة، كان من بينها ألبومات الأغاني التالية: "I just called to say I love you" و"You are the Sunshine of my life" و"Mon cheri Amour" التي عزف وندر مقتطفات منها للمندوبين.

وتناقش الدول الأعضاء في الويبو حاليا مسألة تحسين نفاذ المكفوفين وضعيفي البصر وغيرهم من الأشخاص غير القادرين على القراءة إلى المصنفات المحمية بموجب حق المؤلف وذلك في إطار اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة. وتدور حاليا مناقشات حول عدد من الاقتراحات الرامية إلى إنشاء بيئة قانونية مؤاتية لتحسين نفاذ غير القادرين على القراءة إلى المصنفات المحمية بموجب حق المؤلف.

ويجري حاليا تنفيذ عدة تدابير عملية ترمي إلى تيسير نفاذ الأشخاص غير القادرين على القراءة إلى المواد المحمية بموجب حق المؤلف. وتشمل هذه التدابير الأعمال الجارية التي يضطلع بها محفل الجهات المعنية وإطلاق منتدى إلكتروني وهوwww.visionip.org/forum في يونيو 2010 لإذكاء الوعي بهذه المسألة وتحفيز مناقشتها.

تجتمع جمعيات الويبو بجنيف في الفترة من 20 إلى 29 سبتمبر 2010.

ولمزيد من المعلومات، يمكن الاتصال بشعبة الأخبار ووسائل الإعلام في الويبو عبر :