الدول الأعضاء في الويبو توافق على وثيقة البرنامج والميزانية للمنظمة لثنائية 2016/17

جنيف Thu Oct 15 12:23:00 CEST 2015
PR/2015/783

وافقت الدول الأعضاء في الويبو، بعد عشرة أيام من المداولات، على وثيقة البرنامج والميزانية للمنظمة لثنائية تبدأ عام 2016، وأحرزت تقدما هاما في طائفة واسعة من القضايا.

ووافقت الوفود المشاركة في جمعيات الويبو التي عقدت من 5 إلى 14 أكتوبر 2015، على النفقات المتوقعة للمنظمة والمقدرة بمبلغ 707 مليون فرنك سويسري للثنائية 2016/17، أي بزيادة بنسبة 4.9 في المائة عن الثنائية السابقة.

ومن المتوقع أن ترتفع الإيرادات في ثنائية 2016/17 بنسبة 6 في المائة، لتصل إلى مبلغ 756.3 مليون فرنك سويسري، وسيسخر الفائض المتوقع لرفع الاحتياطيات المالية إلى مستوى أكثر أمنا.

وقال المدير العام للويبو، فرانسس غري، في ختام الاجتماعات "لقد أثمرت الجمعيات عن مجموعة غنية من النتائج الإيجابية التي أتت نتيجة الانخراط الاستثنائي للدول الأعضاء".

ووضع مئات من المندوبين، الذين يمثلون الدول الأعضاء في الويبو والبالغ عددها 188 دولة، برنامج عمل المنظمة، وتداولوا بشأن مجموعة من القضايا. وكان من بين الأعمال التي نفذها المندوبون أن:

• - وافقوا على تجديد ولاية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور لثنائية 2016/17، وكذلك على خطة العمل اللجنة الحكومية الدولية لتلك الثنائية. ووفقا للولاية المتفق عليها، ستسرّع اللجنة الحكومية الدولية عملها، بما في ذلك المفاوضات المستندة إلى النصوص، بهدف التوصل إلى اتفاق على صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية يضمن حماية متوازنة وفعالة للموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي. وتشير الولاية أيضا إلى أن الدراسات والندوات وورش العمل يمكن أن تكمّل عمل اللجنة. وستقيم الجمعية العامة عام 2017 التقدم المحرز، وستتخذ قرارا بشأن عقد مؤتمر دبلوماسي أو مواصلة المفاوضات؛

• واعتمدوا المبادئ التوجيهية المتعلقة بافتتاح المكاتب الخارجية للويبو في المستقبل، بحد أقصاه ثلاثة مكاتب جديدة خلال كل من الثنائيتين 2016/17 و2018/19، مع إعطاء أولوية الاستضافة لأفريقيا خلال تلك الفترات؛

• ووافقوا على عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة قانون التصاميم من أجل وضع معايير مبسطة لإجراءات تسجيل التصاميم الصناعية في النصف الأول من 2017 شريطة استكمال المناقشات بشأن المساعدة التقنية ومتطلبات الكشف الممكن التي تهدف إلى حماية الأصول التقليدية من سوء الاستغلال، وذلك في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين للجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية؛

• وأحاطوا علما بقرار جمعية اتحاد لشبونة اتخاذ تدابير بحلول جمعيات عام 2016 بغية القضاء على العجز المتوقع لاتحاد لشبونة في الثنائية، على النحو المبين في وثيقة البرنامج والميزانية 2016/17، ووافقوا على منح اتحاد لشبونة قرضا من الأموال الاحتياطية للاتحادات الممولة من الاشتراكات، إذا لم تكن التدابير المتخذة كفيلة بتغطية العجز المذكور؛

• اعتمدوا عددا من التعديلات على لوائح معاهدة التعاون بشأن البراءات بغية تسهيل الوصول للمتقدمين وتوفير قدر أكبر من المرونة وتيسير تبادل نتائج العمل الذي تضطلع به المكاتب؛

• وعينوا معهد فيسغراد للبراءات كسلطة للبحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات. ومعهد فيسغراد للبراءات هو منظمة حكومية دولية للتعاون في مجال البراءات بين الجمهورية التشيكية وهنغاريا وبولندا وسلوفاكيا؛

• واعتمدوا إدخال عدد من التغييرات على اللائحة التنفيذية المشتركة لنظام مدريد، ترمي إلى جعل نظام مدريد أكثر سهولة في الاستخدام، وأحاطوا علما بالتقرير النهائي عن برنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن التقدم المحرز في العام الماضي فيما يتعلق بقاعدة بيانات سلع نظام مدريد وخدماته؛

• ووافقوا على البيانات المالية لعام 2014، التي تلقت رأيا غير مشفوع بتحفظ؛

• ووافقوا على سياسة الويبو المنقحة بشأن الاستثمارات، مما سيؤدي إلى تنفيذ سياستي استثمار – تتعلق أحداهما بسيولة التشغيل والسيولة الأساسية، وثانيهما بالسيولة الاستراتيجية؛

• ووافقوا على سياسة الويبو المنقحة بشأن احتياطيات (صافي أصول) المنظمة؛

• ووافقوا على تعريف "نفقات التنمية" في سياق البرنامج والميزانية، وسيطبق لأول مرة على المشروع اقتراح البرنامج والميزانية لثنائية 2018/19؛

• ووافقوا على الصيغة المعدلة لاختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة الرقابة.

وفي تطورات أخرى:

• أحاطت الدول الأعضاء علما بتقرير اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة، ووجهتها نحو مواصلة العمل على: حماية هيئات البث، والتقييدات والاستثناءات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات، والتقييدات والاستثناءات للمؤسسات التعليمية ومؤسسات البحوث والأشخاص ذوي الإعاقات الأخرى.
• وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي للجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات، التي عقدت في نوفمبر 2014 ويوليو 2015، وعملها المقبل الذي ستضطلع به في الدورة المقبلة في نوفمبر. وستشمل الدورة ندوة لمدة نصف يوم في مجال البراءات والصحة وجلستي تبادل للخبرات فيما يتعلق بتقييم الخطوة الابتكارية وسرية التواصل بين مستشاري البراءات وعملائهم. وإضافة إلى ذلك، ستعدّ الأمانة العامة توليفة من تجارب الدول الأعضاء ودراسات الحالات عن فعالية الاستثناءات والتقييدات على حقوق البراءات. وستعقد اللجنة أيضا مناقشة بشأن نقل التكنولوجيا من منظور كفاية الكشف، وستواصل النقاش بشأن دراسة جدوى بشأن الكشف عن الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية في طلبات البراءات والبراءات.
• وأقرت لجنة التنسيق التقرير السنوي عن الموارد البشرية، وأشارت إلى التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الموارد البشرية للمنظمة فضلا عن الإصلاحات السياسية وعملية التحديث. ووافقت لجنة التنسيق على عدد من التعديلات على نظام موظفي الويبو وعينت رئيس ونائب رئيس مجلس الويبو للطعون. كما وافقت لجنة التنسيق أن تعقد مشاورات بين الدول الأعضاء، تحت رعايتها، لاستعراض مبادئ التوزيع الجغرافي لسنة 1975 لملء شواغر الوظائف.
• ولاحظت الدول الأعضاء تطورات في توفير مركز الويبو للتحكيم والوساطة لخدمات السبل البديلة لتسوية المنازعات، ومنها تقديم المساعدة إلى مكاتب الملكية الفكرية التي تطلبها كي تتيح خيارات بديلة لتسوية المنازعات في مجال الطعون والمنازعات الأخرى المعروضة أمام هذه المكاتب. وأحاطت الدول الأعضاء علما بارتفاع عدد حالات منازعات أسماء الحقول، وفقا للسياسة الموحدة لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول على الإنترنت، التي أدارها مركز الويبو عام 2014 بنسبة 2 في المائة، لتصل إلى ما مجموعه أكثر من 32000 قضية تشمل أكثر من 60000 اسم حقل. وتنطوي 14 في المائة من الحالات التي عرضت على المنظمة عام 2015 وحتى اللحظة، تسجيلات متعلقة بالحقول العليا الجديدة؛
• وأحاطت الدول الأعضاء علما بالتقرير السنوي للجنة الويبو الاستشارية المستقلة الرقابة، والتقرير السنوي لرئيس شعبة الرقابة الداخلية وتقرير مراجع الحسابات الخارجي؛
• وأخذت جمعية اتحاد لاهاي علما بالتقرير النهائي لمشروع تحديث تكنولوجيا المعلومات، الذي يحقق أهداف المكتب الدولي في إدارة أفضل وتوسيع نطاق استخدام نظام لاهاي.
• ووجهت الجمعية العامة اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية إلى دراسة مختلف أنظمة حماية المؤشرات الجغرافية، ضمن ولايتها الحالية وبشكل يغطي جميع الجوانب.
• وأخذت الدول الأعضاء علما بتقرير لجنة التنمية والملكية الفكرية.

وترأس السفير غابرييل دوكي، الممثل الدائم لكولومبيا في منظمة التجارة العالمية، الجمعية العامة.

واستمتع المندوبون بطيف كامل من أحداث الدول الأعضاء خلال الجمعيات، وعقدتها كل من تايلاند والجمهورية التشيكية وإسبانيا والهند وسلوفينيا والمملكة المتحدة وجورجيا وجمهورية كوريا.