اختتام جمعيات الويبو بالتصفيق للمدير العام الخارج السيد فرانسس غري

جنيف Thu Sep 24 16:19:00 CEST 2020
PR/2020/866

أنهى مندوبو الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، البالغ عددها 193 دولة عضواً، اجتماعات الجمعيات بالوقوف والتصفيق للمدير العام فرانسس غري الذي تنتهي ولايته الثانية والأخيرة كرئيس للمنظمة في 30 سبتمبر 2020. ومع تقليل عدد الحضور في قاعة الاجتماع بسبب قيود السلامة المتعلقة بكوفيد-19، وقف المندوبون الحاضرون من أجل التصفيق للسيد غري عند إدلائه بملاحظاته الختامية في اجتماعات الجمعيات الأخيرة التي حضرها كمدير عام، وشكرت الوفود المتصلة عن بُعد السيد غري على مساهماته. وجرى ذلك بعد جميع ما أعرب عنه المندوبون في البيانات العامة قبل ذلك من تقدير للسيد غري على قيادته المتميزة للمنظمة خلال 12 عاماً.

وقال السيد غري: "إن العمل في منظمة دولية امتياز، أياً كانت الصفة، وبالطبع عند العمل كمدير عام. وهو ميزة كبيرة لأنه فرصة للانفتاح على التنوع الموجود في هذا العالم ورؤية أننا نتقاسم مصيراً مشتركاً - وهذا صحيح بشكل خاص ونحن نعيش صعوبات جائحة كوفيد-19."

وقال أيضاً: "ويتجسد أحد الأدوار التي تؤديها منظمة دولية في جمعنا حول هذا المصير المشترك والتفكير في الطريقة التي يمكننا فيها أن نواجهه سوية بأفضل طريقة ممكنة. وكلمتي الأخيرة هي أنني ممتن عميق الامتنان لكم جميعاً على منحكم لي فرصة عيش هذا الامتياز."

وسيخلف السيد غري السيد دارين تانغ في 1 أكتوبر 2020. وقد هنأ السيد تانغ، في كلمة ألقاها في 21 سبتمبر، السيد غري على إنجازاته وتعهد باستخدامها كأساس للنمو المستقبلي. وقال: "أودّ أن أسجّل بالغ إعجابي وتقديري حيال النتائج الممتازة التي حققتموها خلال السنوات الاثنتي عشرة الماضية وطيلة سنوات العمر العديدة التي قضيتموها في العمل من أجل النهوض بمهمة الويبو. فبفضل قيادتكم وتفاني الأشخاص الذين سيكونون زملائي في الويبو، أصبحت هذه المنظمة تحظى باحترام عميق وقيمة عالية."

وأعرب مساعد المدير العام ورئيس الموظفين السيد ناريش براساد، متحدثاً بالنيابة عن موظفي الويبو، عن عميق تقديره للسيد غري على قيادته للمنظمة. وقال إن السيد غري قد حول المنظمة "إلى منظمة حديثة وفعالة ومتجاوبة، وفوق كل شي، منظمة شاملة." وأضاف قائلاً إن السيد غري من خلال "بذل جهود دؤوبة والتفاني لهدف واحد نجح في فتح باب هذه المنظمة أمام جميع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة المتعددين فيها." وقال إن السيد غري قد أشرف أيضاً على تنفيذ "طائفة كبيرة من البرامج والمشروعات التي تصب في مصلحة كل أصحاب المصلحة في الويبو دون استثناء." وقال السيد براساد إن هذا "سيبقى الأثر الخالد للسيد غري ونشكره على ذلك."

ورئيس الجمعية العامة، السفير عمر زنيبر، ممثل المملكة المغربية الدائم لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، ضم صوته إلى الوفود الأخرى في توجيه الشكر إلى السيد غري على خدمته المتفانية للمنظمة.

وعند افتتاح الجمعيات في 21 سبتمبر، عرض المدير العام تقرير كاملاً يذكر بالتفصيل أوجه التقدم التي حققتها الويبو منذ أن تولى منصبه في عام 2008 لولايته الأولى لمدة ست سنوات، ويبلغ التقرير كذلك عن الآثار غير الملموسة إلى حد الآن لجائحة كوفيد-19 على الشؤون المالية للويبو ويحذر من أن ضعف حالة تعددية الأطراف يشكل تحدياً جسيماً للعالم. [مقطع فيديو video

ومن الأعمال المنجزة خلال جمعيات الويبو (وفقاً لترتيب بنود جدول الأعمال)، ما يلي:

• أحاطت الجمعيات علماً بالنتائج المالية الإيجابية للويبو وتقرير مراجع الحسابات الخارجي لعام 2019 غير المشفوع بتحفظات، وتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة، وتقرير مدير شعبة الرقابة الداخلية؛
• والجمعيات، إذ نظرت في تقرير لجنة البرنامج والميزانية، أحاطت علماً بما يلي ووافقت عليه:
  • تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة؛
  • وتقرير أداء الويبو للثنائية 2018/2019، وتقرير التثبيت لشعبة الرقابة الداخلية بشأن تقرير أداء الويبو للثنائية 2018/2019؛
  • والطلب الموجه إلى الأمانة من أجل السعي إلى الحصول على توضيح إضافي بشأن الأثر المالي والإداري للدعوة إلى الانضمام إلى مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛
  • وتمويل المشروعات التكميلية المقترحة للخطة الرأسمالية الرئيسية التي تصل قيمتها إلى 1.972 مليون من أموال الويبو الاحتياطية. والمشاريع الموافق عليها كانت بالغة الأهمية من أجل ضمان تلبية الاحتياجات الاستثمارية عالية الأولوية؛
  • والتقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2019، ووضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2020، والتحديث الشفاهي بشأن المساهمات المتلقاة منذ 1 سبتمبر 2020؛
  • والتحليل المتعلق بإدارة صناديق الويبو الاستئمانية، بما في ذلك المبادئ الأساسية التي ستدرج في سياسة الويبو الداخلية المنقحة بشأن الصناديق الاستئمانية.
• وأحاطت الجمعيات علماً بثلاثة بنود تطلّبت مزيداً من الوقت من أجل إجراء مشاورات موسّعة، على المستوى الداخلي ومع الدول الأعضاء على حد سواء، وقد تعذّر مناقشتها في الدورة الحادية والثلاثين للجنة البرنامج والميزانية بسبب جائحة كوفيد-19، ولذلك سيُنظر فيها في الدورات المقبلة على النحو التالي:
  • مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021، ومنهجية تخصيص الإيرادات والنفقات بحسب كل اتحاد، ونسخة مراجعة لسياسة اللغات في الويبو.
• وطلب المندوبون من المدير العام عقد دورة استثنائية لجمعيات الويبو خلال النصف الأول من عام 2021، من أجل النظر، في أمور منها، المسائل المتعلقة بلجان الويبو وإطار التقنين الدولي والخدمات العالمية للملكية الفكرية.
• ولاحظ المندوبون النمو المستمر لمركز الويبو للتحكيم والوساطة الذي يعالج عدداً متزايداً من قضايا الوساطة والتحكيم في مجال الملكية الفكرية، ونزاعات أسماء الحقول على الإنترنت، إضافة إلى الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للإجراء المعروف الذي استهلته الويبو والخاص بالسياسة الموحدة لتسوية المنازعات.
• واعتمدت جمعية اتحاد مدريد وجمعية اتحاد ولاهاي تعديلات على اللوائح المشتركة لكل منهما، وهي تعديلات اقترحتها الأمانة كجزء من الاستجابة لكوفيد-19 وتهدف إلى تعزيز القدرة على التواصل إلكترونياً مع المستخدمين.
• واعتمدت جمعية اتحاد باريس توجيهات تتعلق بحق الأولوية خلال حالة من حالات الطوارئ، مثل جائحة كوفيد-19 الحالية. ورغم أن التوجيهات ليس ملزمة، لكنها توفر استجابة ملموسة للتحديات التي يواجهها أعضاء اتحاد باريس خلال الجائحة. وتشمل شرحاً للظروف التي يمكن أخذها في الحسبان من أجل تمديد فترة الأولوية، والنظر في التدابير الأخرى لوقف الإجراءات بالنسبة إلى المودعين، مثل تمديد المهل الزمنية واستعادة الحقوق، والنظر في حالات التخلي عن الرسوم الإضافية، أخذاً بعين الاعتبار آثار حالات الطوارئ العالمية على الاقتصاد.
• وتلقت جمعية معاهدة مراكش تحديثاً من المدير العام بشأن التقدم المحرز فيما يخص اتحاد الكتب الميسرة. ومن ضمن نقاط رئيسية أخرى، يتضمن فهرس الاتحاد حالياً 640.000 عنوان بثمانين لغة، وهناك 585.000 عنوان متاح للتبادل عبر الحدود دون شكليات التخليص، وتضم الخدمة العالمية للكتب التابعة للاتحاد 90 هيئة مشاركة معتمدة تبحث عن الكتب الرقمية وتطلبها وتستلمها لصالح المستفيدين منها. ووصل إلى علم الجمعية أيضاً أن معاهدة مراكش تواصل كونها المعاهدة الأسرع نمواً في تاريخ الويبو، إذ يصل عدد الأطراف المتعاقدة فيها إلى 72 طرفاً تشمل 99 بلداً.
• والتقت جمعية معاهدة بيجين للمرة الأول منذ دخول معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري حيز النفاذ في 28 أبريل 2020، وذلك عندما انضم الطرف المتعاقد الثلاثون إلى المعاهدة. واعتمدت الجمعية نظامها الداخلي واحتفلت بسريان هذا الاتفاق التاريخي الذي يعطي فناني الأداء السمعي البصري الحقوق الاقتصادية والمعنوية في أعمالهم، مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو. وجمعية معاهدة بيجين كانت أيضاً الجمعية الأولى في تاريخ الويبو التي تم ترؤسها عن بُعد، ورئيسها السيديان شياوهونغ، الذي اضطلع بدور أساسي في نجاج مؤتمر بيجين الدبلوماسي الذي أفضى إلى اعتماد المعاهدة في 2012، وجّه الاجتماع من بيجين.
• وأشادت الدول الأعضاء بعمل موظفي الويبو، ولاحظت أن الويبو قد زادت إنتاجيتها مجدداً مع الحفاظ على عدد ثابت من الموظفين. وعلاوة على ذلك، أعربت الدول الأعضاء عن تقديرها للتقدم المحرز على مستوى التنوع الجغرافي والمساواة بين الجنسين، وكذلك استجابة الويبو المثالية لجائحة كوفيد-19.

مستجدات أخرى خلال الجمعيات

• بلاغ صحفي: المدير العام للويبو السيد فرانسس غري يفتتح جمعيات الويبو ويسلط الضوء على التقدم الذي أحرزته المنظمة خلال 12 سنة من جلوسه على كرسي رئاستها
• بلاغ صحفي: WIPO Pearl تضيف المصطلحات المتصلة بفيروس كوفيد-19 لتحفيز الابتكار في مجال مكافحة الجائحة، وستتاح للتنزيل والاستخدام الحر والمجاني
• بلاغ صحفي: الويبو تطلق قاعدة بيانات مجانية جديدة تضم القرارات القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية من شتى أرجاء العالم
• بوابة الويبو للملكية الفكرية تحتفل بالذكرى السنوية الأولى لها
• ينحدر عملاء خدمة WIPO Proof الآن من أكثر من 100 دولة عضو