El Director General de la OMPI insta a seguir respaldando la participación de los grupos indígenas en el Comité Intergubernamental

Ginebra, 6 de julio de 2007
PR/2007/499

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Dr. Kamil Idris, aplaudió la generosidad de los donantes del Fondo de Contribuciones Voluntarias de la OMPI para las comunidades indígenas y locales acreditadas (“el Fondo”) e instó a los Estados miembros y otros donantes potenciales a seguir brindando un apoyo práctico mediante sus contribuciones al Fondo. Estas palabras fueron pronunciadas tras una presentación sobre el Fondo realizada esta semana por los participantes del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (el Comité Intergubernamental), reunido en Ginebra del 3 al 12 de julio de 2007.

 El Fondo de Contribuciones Voluntarias de la OMPI fue creado por sus Estados miembros en octubre de 2005 con el objetivo de fomentar la participación de las comunidades indígenas y locales en la labor del Comité Intergubernamental. Hasta la fecha, el Fondo ha financiado la participación de los representantes de comunidades indígenas y locales de Camerún, Congo, Ecuador, Estados Unidos de América., Federación de Rusia, India, Indonesia, Kenya, Nigeria, Nueva Zelandia, Pakistán, Panamá, Santa Lucía y Ucrania.

 “El Fondo de Contribuciones Voluntarias ha superado todas las expectativas”, dijo el Dr. Kamil Idris, Director General de la OMPI. “En particular, se ha podido financiar la participación de todos los candidatos de comunidades indígenas y locales recomendados por la Junta Asesora independiente. La voz y la experiencia de las comunidades indígenas y locales han contribuido de forma esencial a la labor del Comité Intergubernamental, así como a las actividades desarrolladas en este ámbito a través de otros programas de la OMPI. El Fondo de Contribuciones Voluntarias constituye una importante garantía para asegurar la participación de estas comunidades en la labor de la OMPI”, añadió el Dr. Idris. Acogió positivamente estas muestras de generosidad y alentó a los Estados miembros a seguir respaldando el carácter inclusivo del Comité Intergubernamental, que siempre ha constituido su punto fuerte, según él.

 Las contribuciones recibidas hasta la fecha totalizan casi 300.000 francos suizos y proceden de cuatro donantes, a saber, el Fondo Christensen, el Swedish International Biodiversity Programme (SwedBio/CBM), el Gobierno de Francia y el Instituto Federal Suizo de la Propiedad Intelectual. Todos los detalles están disponibles en el documento WIPO/GRTKF/IC/11/INF/4. También se han recibido generosas promesas de contribuciones adicionales que permiten augurarle al Fondo una sólida base financiera para seguir apoyando firmemente la participación de las comunidades indígenas y locales en futuras reuniones.

 Los beneficiarios del Fondo son miembros de comunidades indígenas o locales y representantes de titulares y custodios consuetudinarios de conocimientos tradicionales (CC.TT.) o expresiones culturales tradicionales (ECT). Una Junta Asesora independiente compuesta por representantes de Estados miembros de la OMPI y organizaciones indígenas examina las solicitudes y emite recomendaciones. Las solicitudes proceden de los observadores acreditados ante el Comité Intergubernamental que representan a comunidades indígenas y locales y otros custodios o titulares consuetudinarios de CC.TT. y ECT. La estructura y administración del Fondo Voluntario permiten asignar la totalidad de las contribuciones a financiar el viaje y la estancia de los representantes de las comunidades indígenas y locales con miras a su participación en las sesiones del Comité Intergubernamental en Ginebra y en otras actividades conexas.

 El Comité Intergubernamental ha tomado una serie de medidas encaminadas a fomentar el papel de estas comunidades en su labor. Actualmente están acreditadas en calidad de observadores especiales en el Comité Intergubernamental más de 180 organizaciones no gubernamentales (ONG), la mayoría de las cuales representan a comunidades indígenas y locales u otros custodios de CC.TT. y ECT. También se ha instaurado la práctica de incluir a representantes de comunidades indígenas y locales en las delegaciones nacionales, práctica que han alentado la Asamblea General de la OMPI y el Comité Intergubernamental. También se expone el punto de vista de los observadores del Comité Intergubernamental en un sitio Web específico.

 Cada sesión del Comité Intergubernamental se abre con un Grupo especial de expertos presidido por un representante indígena, cuyos debates se centran específicamente en las necesidades y expectativas de estas comunidades en lo tocante a la protección de sus CC.TT. y sus ECT. En la undécima sesión, el Grupo de expertos fue presidido por el Sr. Greg Young‑Ing de la Nación Opsakwayak Cree, con la participación de representantes de las siete regiones geoculturales reconocidas por el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Los expertos presentaron al Comité Intergubernamental las experiencias y preocupaciones de sus comunidades en lo relativo a los CC.TT., las ECT y los recursos genéticos, y formularon recomendaciones orientativas a la atención del Comité.

 En la presente sesión del Comité Intergubernamental se siguen debatiendo cuestiones fundamentales en relación con la protección de los CC.TT. y las ECT, haciendo hincapié en desafíos políticos esenciales para lograr una protección más eficaz de los CC.TT. y las ECT. En su última reunión, celebrada en diciembre de 2006, el Comité Intergubernamental acordó enfocar de una forma novedosa su labor relativa a la propiedad intelectual y los CC.TT. y las ECT. Dicha labor abarca cuestiones relacionadas con la definición de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, la forma y el alcance de la protección, y el tipo de beneficiarios de la protección. Estas cuestiones serán examinadas por primera vez de forma sistemática y con carácter multilateral, partiendo de la extensa labor previa llevada a cabo por el Comité sobre la base de la experiencia de más de 80 países y numerosas comunidades indígenas y locales.

 En relación con el tema de los recursos genéticos, la Secretaría ha elaborado un documento que será examinado por el Comité Intergubernamental, en el que se indican las opciones disponibles respecto de los debates y trabajos futuros, en particular, tocantes al requisito de divulgación y a propuestas alternativas para abordar la relación entre la propiedad intelectual y los recursos genéticos, la interconexión del sistema de patentes con los recursos genéticos y los aspectos de propiedad intelectual en los contratos de acceso y participación en los beneficios.

 Ésta es la última sesión de trabajo del Comité Intergubernamental antes de presentar su informe a las Asambleas de la OMPI que tendrán lugar este otoño. En 2005, los Estados miembros de la OMPI renovaron el mandato del Comité Intergubernamental por un plazo de dos años y convinieron en agilizar sus labores con el fin de lograr resultados concretos especialmente centrados en la dimensión internacional.

Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e