La OMPI publica un nuevo libro de divulgación para escolares sobre las artes y el derecho de autor
Ginebra,
25 de septiembre de 2007
PR/2007/515
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual acaba de publicar otro número de la serie titulada “Aprender del pasado para crear el futuro”, que fue concebida expresamente con fines de divulgación para alumnos de escuela. La última entrega lleva por nombre “Las artes y el derecho de autor” y en ella se explican los principios inspiradores de las leyes que protegen el derecho de autor. Mediante ejemplos prácticos redactados en una prosa amena y con multitud de ilustraciones a todo color se demuestra que los derechos de autor y derechos conexos sirven para proteger y estimular la creatividad.
El librillo está concebido para alumnos de nueve a 14 años y en él se exponen los conceptos relativos al derecho de autor de forma apropiada al público de esa edad, explicándose con toda claridad los diferentes derechos amparados por la legislación internacional en la materia. Se explica asimismo que las limitaciones del derecho de autor y la figura del dominio público permiten establecer un equilibrio entre los derechos del creador y el interés público en lo referente a la explotación de la obra creada, explorándose además las diversas modalidades de infracción del derecho de autor, desde el plagio hasta el intercambio ilícitos de ficheros de ordenador.
El Sr. Geoffrey Onyeama, Director General a cargo de las comunicaciones de la OMPI, afirmó que el escolar de hoy es quien el día de mañana creará juegos e ilustraciones, escribirá libros, producirá discos y se dedicará a publicar libros. Estos niños son ya ávidos consumidores de música, películas, libros, programas de ordenador y de todo cuanto brinda Internet. Es imprescindible que el joven adquiera sólidos conocimientos de todo lo relativo a la propiedad intelectual, si se quiere lograr que arraigue firmemente en las futuras generaciones la idea de que deben protegerse estos derechos. Para la OMPI, ése es el fin fundamental de las actividades de sensibilización del público.
El texto de la publicación se complementa con semblanzas de diversos jóvenes que descollaron por sus inventos, como Christopher Paolini, creador del joven Eragon, el conocidísimo personaje de relatos fantásticos, y Kisha Shrikanth, el niño indio que comenzó a dirigir películas a los diez años de edad. Por medio de juegos y actividades en que se enseña cómo solicitar la inscripción de la obra creada, investigar si una obra pertenece o no al dominio público y averiguar las infracciones, se busca estimular en el alumno el interés por los derechos de autor desde la doble perspectiva del creador y del público que hace uso de la obra protegida. En el librillo se incluye un modelo de carta con la que el alumno podrá solicitar autorización para hacer uso de aquellas obras protegidas por la propiedad intelectual que deba consultar para realizar los deberes encargados por el profesor.
De momento, “Las artes y el derecho de autor” se halla publicado solamente en inglés, pero dentro de poco aparecerán las versiones en árabe, chino, francés, ruso y español. El primer librillo de la serie se tituló “Invenciones y patentes”, fue traducido a siete lenguas y tuvo enorme gran acogida en las escuelas de todo el mundo. Está previsto dedicar otras entregas de la serie a los modelos industriales y las marcas.
Queda autorizada la libre reproducción de estas publicaciones únicas para ser utilizadas en las labores de clase que indique el maestro. El libro está concebido de forma que el alumno pueda trabajar con él por sí solo, con lo cual no se ve obligado a consultar otras obras. Pueden descargarse de forma completamente gratuita en la sección “Productos de información gratuitos” del sitio Web de la OMPI (https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es). En caso de que se deseen ejemplares impresos, deberán solicitarse en la siguiente dirección publicaciones@ompi.int.
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
- Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
- Correo-e