Los Estados miembros de la OMPI reflexionan sobre la futura labor del comité de derecho de autor de la OMPI

Ginebra, 13 de marzo de 2008
PR/2008/541

Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) han llegado a un acuerdo esta semana en torno a los elementos del futuro programa de trabajo del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR). En una reunión celebrada del 10 al 12 de marzo, el SCCR decidió que proseguiría examinando cuestiones como la protección del los organismos de radiodifusión y de la interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, así como las excepciones y limitaciones en ese campo.

El SCCR ha decidido continuar los debates sobre la protección de los organismos de radiodifusión a los fines de adoptar un instrumento internacional en esa esfera. Tras dos sesiones especiales del SCCR en 2007, y al tiempo que se han realizado progresos hacia un mejor entendimiento de los puntos de vista de unas y otras partes interesadas, se ha llegado a la conclusión de que es menester seguir reflexionando con miras a llegar a un acuerdo en torno a los objetivos, el alcance específico y el objeto de la protección antes de convocar una conferencia diplomática.

Los delegados presentes en la sesión fueron informados sobre las actividades regionales y nacionales que viene realizando la Secretaría de la OMPI para llegar a un consenso en torno a la cuestión de la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales. La Secretaría seguirá organizando actividades nacionales y regionales sobre esa cuestión y se ha previsto celebrar una reunión de información sobre ese tema paralelamente a la próxima sesión del SCCR. En la conferencia diplomática convocada en el año 2000 con la finalidad de llegar a un acuerdo en el plano internacional para la actualización de los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes de la esfera audiovisual no pudo llegarse a acuerdo alguno.  

El SCCR examinó también una propuesta presentada por el Brasil, Chile, Nicaragua y Uruguay en materia de limitaciones y excepciones en esa esfera. Se trata de una versión más detallada de la propuesta originalmente presentada al SCCR por Chile en 2005, en la que se instaba a un análisis de las limitaciones y excepciones en lo que respecta a la educación, las bibliotecas y el acceso a las obras protegidas por las personas con minusvalías de la vista. El SCCR ha instado a que se organice en el marco de su próxima sesión una reunión de información sobre estudios ya existentes y previstos en materia de excepciones y limitaciones a los fines de preparar un amplio plan de trabajo en torno a esa cuestión.

Con miras a fomentar una mayor toma de conciencia sobre la cuestión, el SCCR ha solicitado que la Secretaría realice un estudio sobre las excepciones y limitaciones en materia de actividades educativas y de enseñanza a distancia, lo que implica también un análisis de los aspectos transfronterizos. La OMPI ha realizado ya tres estudios en materia de excepciones y limitaciones en esa esfera, a saber, el “Estudio sobre las limitaciones y excepciones relativas al derecho de autor y a los derechos conexos en el entorno digital”, el documento “Automated Rights Management Systems and Copyright Limitations and Exceptions”, y el “WIPO Study on Copyright Limitations and Exceptions for the Visually Impaired”. Varias delegaciones han puesto de relieve la necesidad de tomar medidas urgentes para mejorar el acceso a las obras protegidas por parte de las personas con minusvalías de la vista.  En breve será publicado un cuarto estudio sobre excepciones y limitaciones en lo que respecta a las bibliotecas.

En el marco de un debate específico en torno a la futura labor del Comité, varias delegaciones sometieron una propuesta a los fines de incluir puntos adicionales en el orden del día, a saber, el derecho de reventa, la gestión colectiva del derecho de autor y los derechos conexos, las obras huérfanas y la legislación aplicable. No faltaron tampoco las delegaciones que exhortaron al SCCR a hacer frente y a acelerar los trabajos sobre cuestiones pendientes. Otras tantas instaron al SCCR a centrarse en primer lugar en la cuestión de las excepciones y limitaciones. A ese respecto, el Presidente del SCCR, Sr. Jukka Liedes de Finlandia, dijo que durante la próxima sesión del SCCR se continuará examinando el programa de trabajo del Comité.

En la sesión de apertura, el SCCR eligió, además, en calidad de Vicepresidentes, al Sr. Abdellah Ouadrhiri, de Marruecos, y al Sr. Luis Villarroel Villalón, de Chile.