Firma de un memorándum de entendimiento entre la OMPI y la ARIPO para ampliar su cooperación

Ginebra, 3 de octubre de 2008
PR/2008/569

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el Sr. Francis Gurry, y su homólogo de la Organización Regional Africana de Propiedad Intelectual (ARIPO), el Sr. Gift H. Sobanda, firmaron, el 2 de octubre en Ginebra, un memorándum de entendimiento con el fin de fortalecer y ampliar la cooperación entre ambas organizaciones.  Dicho memorándum abarca áreas de cooperación relativas al fortalecimiento de capacidades, así como un proyecto especial para potenciar la capacidad de la ARIPO a la hora de proporcionar información sobre patentes. 

Además de reforzar los 30 años de colaboración entre la OMPI y la ARIPO, el Sr. Gurry ha afirmado que el acuerdo en cuestión potenciará la capacidad de los Estados miembros de la ARIPO para proporcionar los medios que permitan a las instituciones de investigación, las universidades y el sector privado sacar provecho de la riqueza de la información técnica disponible en los documentos de patentes.  El Sr. Gurry también señaló que “la mejora del acceso a la información tecnológica contenida en los documentos de patentes y el uso eficiente de la misma son fundamentales.  La OMPI ofrecerá el apoyo necesario para que la ARIPO y sus Estados miembros puedan gozar de una participación más plena en la economía de los conocimientos.” 

La OMPI también ofrecerá ayuda, donde convenga, para elaborar estudios acerca de la contribución de las industrias basadas en el derecho de autor en las economías nacionales y la función de los signos distintivos, en particular las indicaciones geográficas, para fomentar el comercio interior y las exportaciones.  La ampliación de dicha cooperación incluirá la creación de capacidad en las organizaciones de gestión colectiva del derecho de autor y la mejora de la gestión de derechos en los ámbitos nacional y regional.  Además de la asistencia técnica y legislativa proporcionada, la cooperación también se verá fortalecida al establecer un marco legal para la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones del folclore. 

En otro acuerdo relativo a la información de patentes y la difusión de documentos de patentes, la OMPI ofrecerá a la ARIPO la asistencia técnica que precise para digitalizar y dotar de formato a la información sobre patentes.  De este modo, la ARIPO podrá ofrecer a sus países miembros servicios de información en materia de patentes con valor añadido.  Ambas organizaciones cooperarán en el desarrollo de instrumentos de información sobre patentes con objeto de demostrar el valor de dicha información y aumentar los conocimientos en el uso de la información sobre patentes.  La OMPI y la ARIPO organizarán, de forma conjunta, simposios, seminarios, talleres y otros programas de formación en el área de la información sobre patentes para satisfacer las necesidades y los requisitos particulares de los usuarios pertenecientes a los países miembros de la ARIPO.  La OMPI integrará la información sobre patentes proporcionada por la ARIPO y sus Estados miembros en su servicio de búsqueda patentscope^® con el fin de fomentar una mayor difusión y uso de dicha información. 

La ARIPO, creada en 1976, se ocupa de la armonización de procedimientos en materia de P.I., la sensibilización de la opinión pública, y la administración de los derechos de propiedad intelectual entre sus 16 Estados miembros, a saber, Botswana, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia y Zimbabwe.  El Sr. Christopher J. Kiige, Director Técnico de la ARIPO, también asistió al acto de la firma.