Una conferencia internacional pide que se logren resultados concretos en el ámbito de los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y las expresiones culturales tradicionales

Nueva Delhi/Ginebra, 13 de noviembre de 2009
PR/2009/616

El Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, acompañado del Ministro de Industria y Comercio de la India, Sr. Ajay Shankar, al abrir una conferencia internacional el 13 de noviembre de 2009, destacó la importancia de establecer un marco jurídico internacional equilibrado con el fin de proteger de forma eficaz los conocimientos tradicionales (CC.TT.), los recursos genéticos (RR.GG.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT).

La reunión de un día, organizada por la Federación de las Cámaras de Industria y Comercio de la India (FICCI), en colaboración con la OMPI y el Departamento de Política y Promoción Industriales (DIPP) del Ministerio de Industria y Comercio, reunió a expertos internacionales para examinar tales cuestiones de manera franca e informal. En la reunión participaron expertos de la India, Australia, Bangladesh, Kenya, México, Sudáfrica, Estados Unidos de América, así como de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual, la FICCI y la OMPI.


(Crédito: Dhillon Photographics)

El Sr Gurry declaró que la reunión ofrecía una oportunidad única para respaldar las negociaciones internacionales sobre la relación entre la propiedad intelectual y los CC.TT., los RR.GG. y las ECT, y señaló que, el mes anterior, el Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (IGC) había recibido el mandato más preciso de su historia, cuando los Estados miembros de la OMPI convinieron en entablar negociaciones con miras a elaborar un instrumento jurídico internacional que garantice la protección eficaz de los CC.TT., los RR.GG. y las ECT.

La decisión de emprender estas negociaciones es muy significativa, dijo el Sr. Gurry, porque equivale a reconocer que los CC.TT., RR.GG. y las ECT forman parte de una base de conocimientos más universal en la que se funda el sistema de propiedad intelectual.

El Sr. Gurry señaló que las negociaciones debían llevarse adelante de manera constructiva y con sentido pragmático. “Tenemos que abordar cuestiones complejas a la hora de adaptar el sistema de propiedad intelectual para que proteja los CC.TT.… Debemos encontrar soluciones pragmáticas. La única manera de avanzar es proceder con pragmatismo”. En el plano internacional, hay que encontrar soluciones generales que ofrezcan a las jurisdicciones nacionales la flexibilidad necesaria para actuar. Al destacar la importancia de los foros informales para propiciar el diálogo, el Sr. Gurry rindió homenaje a la FICCI por la organización de la conferencia.

El Director General aplaudió los logros de la India en el establecimiento de marcos para proteger sus sistemas de CC.TT. ancestrales, tales como la iniciativa relativa a los sistemas de medicina india que comprenden los sistemas de salud y medicina tradicionales. El Sr. Gurry también destacó la adopción de instrumentos legislativos para proteger los CC.TT. y RR.GG. (la ley de 2002 sobre la biodiversidad y la ley de 2005 que modifica la ley de patentes) y la creación de una Biblioteca Digital de Conocimientos Tradicionales (BDCT) para reforzar estas leyes.

El Sr. Shankar declaró que las cuestiones relativas a los CC.TT. y los RR.GG. han pasado a ocupar un primer plano en la India en los últimos diez años, impulsadas por las patentes extranjeras concedidas respecto de recursos indios ancestrales, tales como el neem y el cúrcuma. La BDCT de la India fue creada para luchar contra la apropiación ilícita de los CC.TT.. Estas cuestiones correspondían a nociones nuevas y exigieron numerosos debates y análisis rigurosos.

El Sr. Shankar añadió que el DIPP solicitó a la FICCI que estableciera un equipo de expertos sobre los CC.TT. con miras a estudiar las cuestiones y opciones pertinentes. La BDCT se convirtió en un gran éxito. Tras el acuerdo firmado con la Oficina Europea de Patentes, este organismo ha denegado un número importante de patentes. El nuevo mandato adoptado en la OMPI es un gran avance, dijo el Sr. Shankar. La comunidad internacional se está orientando hacia un territorio inexplorado pero llegará colectivamente a un acuerdo equilibrado. La India está determinada a participar activamente en esa labor, añadió el Sr. Shankar.

La BDCT es propiedad conjunta del Consejo de Investigación Científica e Industrial y del Departamento de Ayurveda, Yoga, Unani, Sidh y Homeopatía (AYUSH). Esta biblioteca cuenta con una extensa base de datos enciclopédica de miles de formulaciones en formatos compatibles con la investigación sobre patentes y en varios idiomas.

El encuentro de Nueva Delhi reunió a conferenciantes internacionales y locales, y abordó los progresos logrados en el marco del IGC de la OMPI, así como las iniciativas y programas nacionales puestos en marcha en países tales como la India, Kenya, México, Estados Unidos de América, Australia, Bangladesh y Sudáfrica, y las acciones emprendidas a nivel de la ARIPO. 

Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e