Fin de la visita oficial a la India del Director General de la OMPI culminada con un encuentro con el Primer Ministro

Nueva Delhi/Ginebra, 13 de noviembre de 2009
PR/2009/617

El Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, terminó el 13 de noviembre de 2009 una visita oficial de cinco días a Nueva Delhi, durante la cual tuvo una serie de reuniones de alto nivel, incluido un encuentro con el Primer Ministro, Sr. Manmohan Singh, sobre un amplia variedad de cuestiones que presentan un interés particular para la India, así como sobre esferas de cooperación conjunta con la OMPI.

El tema central de estos encuentros fue el papel que desempeñan los sistemas nacionales de propiedad intelectual equilibrados en el desarrollo y el crecimiento, así como en la forma de encarar los principales desafíos de política pública, tales como el medio ambiente y la salud pública. Durante esta visita también se firmó un acuerdo con miras a fortalecer la cooperación entre la India y la OMPI.

El Sr. Gurry celebró los esfuerzos del Gobierno de la India encaminados a promover la innovación y la creatividad en el país mediante la utilización estratégica del sistema de propiedad intelectual. Destacó el papel de la propiedad intelectual como motor de la innovación, la creatividad y la transferencia de tecnología, e hizo hincapié en la necesidad de garantizar que el sistema de propiedad intelectual produzca beneficios sociales y económicos.

El Director General sostuvo conversaciones, en particular, con el Ministro de Industria y Comercio, Sr. Anand Sharma, el Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos, Sr. Kapil Sibal, el Ministro de Estado de Ciencia y Tecnología, Sr. Prithvi Raj Chavan, el Ministro de Estado del Medio Ambiente y Silvicultura, Sr. Jairam Ramesh, el Ministro de Estado de Comercio e Industria, Sr. Jyotiraditya Scindia, el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Sr. Shashi Tharoor, el Vicepresidente de la Comisión de Planificación, Sr. Montek Singh Ahluwalia, el Secretario del Departamento de Industria y Comercio, Sr. Ajay Shankar, el Secretario del Ministerio de Información y Radiodifusión, Sr. Raghu Menon, y el Secretario del Ministerio de Estado de Medio Ambiente y Silvicultura, Sr. Vijai Sharma.

Las negociaciones se centraron en la firma de un tratado internacional, bajo los auspicios de la OMPI, relativo a la protección de los organismos de radiodifusión y los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones audiovisuales. Las autoridades subrayaron el interés constante de la India en estas cuestiones y se comprometieron a participar activamente en las negociaciones. También se hizo hincapié en los problemas estructurales a los que está confrontado el derecho de autor en el entorno digital, y el Sr. Gurry destacó la necesidad de una reflexión mundial sobre la cuestión de la financiación de la cultura en el siglo XXI.

También se examinó el papel que la P.I. puede desempeñar para mitigar los efectos del cambio climático. El Sr. Gurry declaró que la OMPI está resuelta a mejorar la comprensión sobre el papel fundamental que la propiedad intelectual puede desempeñar en la creación y difusión de soluciones tecnológicas que permitan hacer frente a los numerosos desafíos planteados por el cambio climático. El Sr. Gurry dijo que las políticas que estimulan la creación y difusión de tecnología contribuyen directamente a aportar una respuesta eficaz a los desafíos del cambio climático.

Las autoridades de la India señalaron que las cuestiones relativas al cambio climático han pasado al primer plano de las preocupaciones de política general de la India, y que Nueva Delhi está determinada a encontrar soluciones en el plano mundial para hacer frente a esos desafíos. El Sr. Gurry señaló que la OMPI puede aportar una contribución positiva en el ámbito de la cartografía y la evaluación de tecnologías con el fin de identificar las tecnologías disponibles y su situación jurídica, así como en la esfera del fortalecimiento de capacidades.

Uno de los temas más abordados fue la importancia de avanzar en las negociaciones internacionales sobre la protección de los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore. El Sr. Gurry indicó que la renovación del mandato del Comité Intergubernamental de Propiedad Intelectual sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (IGC) ofrece una verdadera oportunidad para obtener resultados concretos en esta esfera. Las autoridades de la India subrayaron el notable interés que presentaba esta cuestión para la India y, de manera general, para los países en desarrollo.

El Sr. Gurry dijo que la India está en la vanguardia en las cuestiones relativas a los conocimientos tradicionales, como lo demuestra su impresionante Biblioteca Digital de Conocimientos Tradicionales (BDCT), que contiene una base de datos enciclopédica de miles de formulaciones, disponible al público, en un formato compatible con la investigación sobre las patentes y en varios idiomas. Las autoridades declararon que la India estaba dispuesta a compartir la enorme experiencia que había adquirido en la elaboración de su biblioteca digital de conocimientos tradicionales, y a fortalecer su cooperación con miras a la elaboración y enriquecimiento de otras bases de datos.

Las conversaciones también trataron sobre la posible adhesión de la India al Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas. Actualmente, el Parlamento de la India está examinando una propuesta, y se espera una decisión a principios del mes de diciembre. El Sr. Gurry declaró que éste sería “un acontecimiento de envergadura que marcaría una nueva etapa en el Sistema de Madrid”.

El 13 de noviembre de 2009, el Sr. Gurry y el Sr. Shankar firmaron un memorando de entendimiento encaminado a reforzar la cooperación bilateral “mediante la organización y realización de manera más intensa, activa y sistemática de actividades conjuntas con miras a promover la utilización de la propiedad intelectual al servicio del desarrollo económico, social, cultural y tecnológico de la India”.

La OMPI y la India colaborarán más estrechamente en diversas esferas que abarcan desde la formulación y puesta en marcha de una estrategia nacional de propiedad intelectual conforme a las prioridades de desarrollo de la India, hasta la sensibilización sobre la utilización de la propiedad intelectual como instrumento fundamental para promover la innovación y la creatividad. Se fortalecerá la cooperación en lo que respecta a la transferencia de tecnología para hacer frente a los desafíos mundiales, tales como la salud, la seguridad alimentaria, el cambio climático y el medio ambiente, así como a las cuestiones de propiedad intelectual relativas a los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore, y el fomento del respeto de la propiedad intelectual.

El memorando de entendimiento también favorece la cooperación respecto a la utilización estratégica de las marcas, las indicaciones geográficas y los diseños industriales con miras a promover la competitividad de las empresas y mejorar el acceso a los mercados, la utilización del sistema de derecho de autor para fomentar la creatividad, en particular en el entorno digital, así como la gestión y utilización estratégicas de la propiedad intelectual por las empresas, en particular por las Pymes.

El memorando de entendimiento prevé, además, el desarrollo de la formación y de la investigación mediante una mayor cooperación entre la Academia Mundial de la OMPI y el Instituto Nacional de Gestión de la Propiedad Intelectual (NIIPM) de la India. La OMPI también respaldará a las autoridades encargadas de la protección de la propiedad intelectual en la India para modernizar sus infraestructuras, y promoverá una mayor utilización de los sistemas mundiales de protección de la OMPI que facilitan la obtención de derechos de propiedad intelectual en varios países (tales como el Tratado de Cooperación en materia de Patentes y el Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas). Ambas partes se comprometieron a intercambiar datos en relación con las patentes y las marcas (en el marco de los sistemas nacionales, del PCT y el Sistema de Madrid) para su incorporación en sus respectivas bases de datos.

El Sr. Gurry también visitó la Oficina de Propiedad Intelectual de la India y se reunió con el personal, incluido el Controlador General de Patentes, Diseños y Marcas, Sr. P. H. Kurian. El Director General destacó la importancia del papel de la Oficina con respecto a la utilización creciente de los derechos de propiedad intelectual por las empresas indias.

Una mesa redonda organizada por la Conferencia de Industrias de la India (CII) reunió a unos 50 directores de empresas de diversos sectores para debatir sobre las actividades de la OMPI. El Director General describió a grandes rasgos las iniciativas recientes de la OMPI, así como las prioridades para el futuro y el interés que presentan para las empresas indias. La Federación de las Cámaras de Industria y Comercio de la India (FICCI) organizó una mesa redonda con los representantes del sector del entretenimiento.

El Sr. Gurry participó también esta semana en los siguientes eventos: El Quinto Foro Internacional sobre Creatividad e Invenciones – Un futuro mejor para la humanidad en el siglo XXI, una reunión con la comunidad india de personas con discapacidades visuales y la Conferencia Internacional sobre Conocimientos Tradicionales.