La OMPI pone en marcha procedimientos completamente electrónicos de la Política Uniforme

Ginebra, 11 de diciembre de 2009
PR/2009/624

El lunes 14 de diciembre de 2009, el Centro de la OMPI de Arbitraje y Mediación pondrá en marcha procedimientos de la Política Uniforme esencialmente electrónicos. Esta innovación suprimirá la obligación de presentar o remitir en papel los alegatos o notificaciones relacionados con los casos de litigio tramitados por la OMPI en el marco de la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio (“la Política Uniforme”).

Esta nueva evolución de los procedimientos administrativos conformes a la Política Uniforme tiene por finalidad mejorar sustancialmente la eficacia del mecanismo reduciendo los plazos y los costos de presentación y ahorrar hasta un millón de hojas de papel presentadas cada año, convirtiéndolo en un procedimiento más ecológico y esencialmente electrónico. Si bien este procedimiento más racional y eficaz será obligatorio a partir del 1 de marzo de 2010, la ICANN comunicó en un anuncio de fecha 7 de diciembre de 2009 que los proveedores de servicios de solución de controversias acreditados en el marco de la Política Uniforme podían comenzar a aceptar las presentaciones electrónicas con efecto inmediato, siempre y cuando las partes conserven la posibilidad de presentar una copia en papel.

El Reglamento modificado es el resultado de una propuesta del Centro de la OMPI dirigida a la ICANN en diciembre de 2008. Al término a una consulta pública de la ICANN, en agosto de 2009, solicitando comentarios sobre esa propuesta, cuyos resultados reflejaron el amplio apoyo de las partes interesadas en la Política Uniforme, la OMPI presentó a la ICANN una serie de modificaciones en septiembre de 2009. Estas modificaciones del reglamento de aplicación de los principios de la Política Uniforme han sido aprobadas por el Consejo de Administración de la ICANN en la reunión celebrada en Seúl el 30 de octubre de 2009, y la ICANN anunció el proceso de aplicación el 7 de diciembre de 2009.

Conforme al anuncio de la ICANN, el Centro de la OMPI autorizará a todas las partes en los casos de litigio, tramitados por la OMPI conforme a la Política Uniforme, a presentar sus alegatos únicamente por correo electrónico a partir del lunes 14 de diciembre de 2009. Las partes que deseen adoptar esta opción también pueden guiarse por el Reglamento Adicional modificado de la OMPI, que ha sido objeto de una ligera revisión a estos efectos (y publicado junto con la serie de modificaciones de la OMPI enviada a la ICANN en septiembre de 2009).

El Reglamento Adicional modificado de la OMPI contiene indicaciones sobre las modalidades de formato relativas a la presentación únicamente en forma electrónica de los casos de litigio en el marco de la Política Uniforme. Las partes que por el momento no deseen recurrir al nuevo procedimiento completamente electrónico continuarán ciñéndose al Reglamento Adicional de la OMPI existente, y podrán seguir presentando sus alegatos en papel hasta el 28 de febrero de 2010. El nuevo reglamento modificado de la Política Uniforme conserva disposiciones de salvaguardia destinadas a garantizar la notificación justa y eficaz de la controversia al demandado.

Para obtener información adicional sobre este nuevo procedimiento, incluidas las nuevas directrices para la presentación de casos, las demandas y escritos de contestación tipo y las preguntas frecuentes, visite el sitio Web del Centro de la OMPI.