El Director General de la OMPI aplaude las iniciativas de fomentar la protección de los conocimientos tradicionales y el folklore en África

Ginebra, 31 de agosto de 2010
PR/2010/654

El Director General de la OMPI, Francis Gurry, ha acogido con agrado la adopción por los Estados miembros de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) de un nuevo instrumento jurídico que tiene por fin proteger los conocimientos tradicionales y el folclore africanos. 

El Sr. Gurry describió la aprobación del Protocolo de Swakopmund sobre la Protección de los Conocimientos Tradicionales y las Expresiones del Folklore, que tuvo lugar durante el mes de agosto en Swakopmund (Namibia), como “un acontecimiento histórico para los diecisiete Estados miembros de la ARIPO, y un hito importante en la evolución de la propiedad intelectual.”
 
El Protocolo, concebido para preservar y proteger el uso de los distintos sistemas de conocimientos y culturas africanos en favor del desarrollo sostenible del continente, entrará en vigor una vez haya sido ratificado por seis Estados miembros de la ARIPO.
 
El Protocolo de Swakopmund ha sido elaborado por expertos africanos durante un período de seis años, a fin de hacer frente a la apropiación y utilización indebidas de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales del continente.
 
El Protocolo ha sido elaborado en coordinación con un instrumento similar preparado durante el mismo período por la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), que fue adoptado en julio de 2007. La OAPI reúne a 16 países de África Occidental. La OMPI ha suministrado apoyo a ambos procesos a petición de la ARIPO y la OAPI.
 
El Sr. Gurry subrayó que la OMPI está dispuesta a satisfacer las peticiones de los Estados miembros de la ARIPO y de la OAPI que deseen recibir apoyo a fin de fomentar la legislación nacional para la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.
 
En el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore (CIG) se están llevando a cabo negociaciones para establecer un instrumento jurídico internacional que proteja eficazmente los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales. Tras la fructífera reunión del Grupo de Trabajo entre sesiones que tuvo lugar en julio de 2010, el CIG de la OMPI se volverá a reunir en diciembre de 2010.
 
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e