Nueva base de datos gratuita de la OMPI sobre sentencias judiciales de PI

Ginebra, 24 de septiembre de 2020
PR/2020/865

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha puesto hoy en marcha WIPO Lex - Sentencias, una nueva base de datos que ofrece acceso gratuito a las principales decisiones judiciales relativas a la legislación de PI de todo el mundo.

Dado que la innovación tecnológica suele avanzar más rápido que la capacidad de gobiernos y parlamentos de redactar nuevas normas y reglamentos, los tribunales de todo el mundo se enfrentan cada vez más a ciertos problemas de carácter muy complejo.

WIPO Lex - Sentencias contribuye a entender mejor y de manera global el modo en que los tribunales dirimen estas cuestiones, ya que facilita sentencias (seleccionadas con sumo criterio por las autoridades pertinentes de los Estados miembros participantes) que sientan precedente u ofrecen una interpretación con valor persuasivo de la legislación de PI en su jurisdicción. Al momento de su puesta en marcha, WIPO Lex - Sentencias contiene más de 400 documentos de 10 países.

“WIPO Lex - Sentencias será de gran ayuda para solucionar controversias relativas a la PI en este mundo globalizado en el que los tribunales y los encargados de formular políticas, al enfrentarse al desafío de la naturaleza dinámica de la PI, pueden utilizar la información que emana de las sentencias y prácticas judiciales de otros países para encontrar soluciones judiciales y de política en su propio país”, afirma el director general de la OMPI, Francis Gurry.

Al fomentar la accesibilidad de la información sobre decisiones judiciales, WIPO Lex - Sentencias contribuye a fundamentar y a fortalecer el análisis y el razonamiento de los tribunales, así como a distinguir enfoques nacionales convergentes y divergentes respecto de cuestiones comunes en materia de PI.

Asimismo, WIPO Lex - Sentencias proporciona información sobre las estructuras judiciales relativas a las controversias de PI en los Estados miembros participantes. Ello permite a los usuarios conocer la variedad de dichas estructuras, en las que se incluyen tribunales ordinarios y especializados, así como entidades administrativas que desempeñan funciones cuasijudiciales, y sus diversas características que responden a la naturaleza técnica de las controversias de PI.

WIPO Lex - Sentencias puede ser tan útil para jueces como para los encargados de formular políticas, los abogados y el mundo académico, y ayudar a entender mejor el modo en que los tribunales encaran la naturaleza compleja y desafiante de las controversias en materia de PI al tiempo que procuran que la solución de dichas controversias sea más coherente, eficaz y accesible.

WIPO Lex - Sentencias supone una mejora adicional a la oferta de WIPO Lex, el portal de la Organización que permite acceder a una amplia colección mundial de leyes y tratados de PI.

Más información sobre WIPO Lex - Sentencias

Habida cuenta del carácter cada vez más transnacional de la solución de controversias en materia de PI y de la creciente demanda entre los jueces nacionales de un diálogo con homólogos de todas las jurisdicciones, en 2018, la OMPI puso en marcha una nueva iniciativa centrada en la administración judicial de la PI. Las actividades son coordinadas por el Instituto Judicial de la OMPI con el fin de ayudar a jueces de todo el mundo a intercambiar experiencias sobre los retos comunes a los que se enfrentan, realizar actividades específicas de fortalecimiento de capacidades y aumentar la disponibilidad de información sobre la PI y los tribunales.

WIPO Lex - Sentencias atiende directamente a las necesidades expresadas por muchos Estados miembros —inicialmente la región de América Latina y el Caribe y España— en torno a un recurso que permita encontrar y consultar más fácilmente información sobre sistemas y decisiones judiciales relacionados con la PI a escala internacional.

WIPO Lex - Sentencias permite acceder a decisiones judiciales que han sido seleccionadas directamente por los tribunales u otras autoridades nacionales de los Estados miembros por considerarlas decisiones destacadas debido a su importante valor como precedente o repercusión. En la base de datos se recopilan los datos bibliográficos de todas las sentencias indexadas, entre los que se incluyen la materia, la autoridad que dictó la sentencia, el tipo de procedimiento, la legislación pertinente, palabras clave y un resumen, así como el texto completo de la sentencia en su idioma original. Dado que se integra en WIPO Lex, WIPO Lex - Sentencias también facilita referencias cruzadas a las leyes nacionales y los tratados internacionales mencionados en la decisión, según figuran en WIPO Lex.

Además, cada página de los Estados miembros ofrece un resumen de sus estructuras destinadas a la solución de controversias en materia de PI, donde se describen características pertinentes de los procedimientos administrativos y judiciales, estadísticas de casos de PI y enlaces a bases de datos en línea de sentencias.

La interfaz de WIPO Lex - Sentencias está disponible en español, árabe, chino, francés, inglés y ruso, y permite a todo el mundo acceder al texto de sentencias extranjeras en materia de PI gracias a herramientas de traducción automática, entre otras, WIPO Translate.

Tras su puesta en marcha con la participación de un grupo inicial de diez países, WIPO Lex - Sentencias seguirá creciendo al incorporar sentencias de los nuevos Estados miembros participantes y mejorando al introducir actualizaciones que mejoren sus funciones de búsqueda y filtrado, así como de traducción automática.

Se invita a los Estados miembros que estén interesados en aportar las sentencias destacadas de sus tribunales para que consten en este repositorio global a que se pongan en contacto con nosotros.