Las Asambleas de la OMPI concluyen con un aplauso para el director general saliente Francis Gurry

Ginebra, 24 de septiembre de 2020
PR/2020/866

Los delegados de los 193 Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) concluyeron la actual serie de reuniones de las Asambleas con una ovación de pie para el director general Francis Gurry, cuyo segundo y último mandato a la cabeza de la Organización finaliza el 30 de septiembre de 2020.

Ante una presencia limitada en la sala, debido a las restricciones de seguridad impuestas por la pandemia de COVID-19, los delegados presentes se pusieron de pie para aplaudir al Sr. Gurry durante las observaciones finales, pronunciadas por última vez en calidad de director general ante las Asambleas; otras delegaciones se conectaron a distancia para dar las gracias al Sr. Gurry por su contribución. Ya en las declaraciones generales, todas las delegaciones habían elogiado al Sr. Gurry por su destacada conducción de la Organización durante 12 años.

“Es un privilegio desempeñar una función en una organización internacional, en cualquier cargo y, sin duda, como director general. Es un gran privilegio porque es una oportunidad de abrirse a la diversidad de este mundo y darse cuenta de que todos tenemos un destino común –y ello es particularmente válido en este momento en el que todos sufrimos las dificultades que genera la pandemia de COVID-19” dijo el Sr. Gurry.

“Y una de las funciones de una organización internacional es acercarnos ese destino común y ver cómo podemos hacerle frente juntos, de la mejor manera posible”, dijo el Sr. Gurry. “Por último, quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todos ustedes por el privilegio de esta oportunidad que me han dado.”

El 1 de octubre de 2020, sucederá en el cargo al Sr. Gurry el Sr. Daren Tang. En un discurso pronunciado el 21 de septiembre, el Sr. Tang felicitó al Sr. Gurry por sus logros y se comprometió a utilizarlos como base para el crecimiento futuro. “Deseo que quede constancia de mi gran admiración por los resultados estelares que ha obtenido usted en los últimos 12 años y en su trabajo de toda una vida para dar impulso a la misión de la OMPI. Gracias a su liderazgo y a la dedicación de mis futuros colegas de la OMPI, esta Organización es profundamente respetada y altamente valorada” dijo.

Haciendo uso de la palabra en nombre del personal de la OMPI, el subdirector general y jefe de Gabinete, Naresh Prasad expresó profunda gratitud al Sr. Gurry por su conducción de la Organización. Dijo que el Sr. Gurry ha transformado la Organización “en una Organización moderna, eficiente, con capacidad de respuesta, pero, por encima de todo, inclusiva”. El Sr. Prasad dijo que gracias a “sus incansables esfuerzos y su certera dedicación, el Sr. Gurry ha logrado abrir esta Organización a todos sus Estados miembros y sus múltiples sectores interesados”. Añadió que el Sr. Gurry también ha supervisado la implementación de “gran cantidad de programas y proyectos que han sido de interés para todos y cada uno de los sectores interesados de la OMPI”. Eso, dijo el Sr. Prasad, “será el legado duradero del Sr. Gurry y se lo agradecemos”.

El presidente de la Asamblea General, embajador Omar Zniber, representante permanente de Marruecos ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, se unió a las demás delegaciones para agradecer al Sr. Gurry el dedicado servicio prestado a la Organización.

En la apertura de las Asambleas, el 21 de septiembre, el director general presentó un informe completo en el que se detallan los avances realizados por la OMPI desde que asumiera él su cargo en 2008 para un primer mandato de seis años, informando al mismo tiempo acerca de los efectos, que aún no se sienten en su totalidad, de la pandemia de COVID-19 en las finanzas de la OMPI y advirtiendo que la debilitación del multilateralismo plantea un importante desafío para el mundo. video

Como parte de la labor (según el orden de los puntos del orden del día) realizada en las Asambleas de la OMPI:

• Las Asambleas tomaron nota de los resultados financieros positivos de la OMPI y del informe de auditoría de 2019, emitido sin reservas, el informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI y el informe del director de la División de Supervisión Interna;
• Las Asambleas, tras haber examinado el informe del PBC, tomaron nota siguiente o lo aprobaron:
  • El Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI)
  • El Informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2018/19 y el informe de validación por la División de Supervisión Interna (DSI) del Informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2018/19;
  • El pedido a la Secretaría de solicitar otras aclaraciones sobre la incidencia financiera y administrativa de la invitación a unirse al GNUDS (Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible);
  • Proyectos adicionales del Plan maestro de Mejoras de Infraestructura por un importe que asciende a 1.792.000 francos suizos que se financiarán con cargo a las reservas de la Organización. Los proyectos aprobados son vitales para garantizar que las necesidades de inversión de alta prioridad en materia de TI estén atendidas;
  • El Informe financiero anual y los estados financieros de 2019, así como la Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2020 y la actualización realizada verbalmente sobre las contribuciones recibidas desde el 1 de septiembre de 2020; y
  • El análisis de la gestión de los fondos fiduciarios de la OMPI, incluidos los principios fundamentales, que se reflejará en la Política interna revisada de la OMPI sobre fondos fiduciarios.
• Las Asambleas tomaron nota de tres puntos que requieren más tiempo para realizar amplias consultas, tanto internas como con los Estados miembros, y que no se pudieron examinar en la 31.ª sesión del PBC debido a la pandemia de COVID-19 y que, por consiguiente, se examinarán en los próximos períodos de sesiones, a saber:
  • Mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior; Metodología de asignación de ingresos y gastos por Unión; y Revisión de la política lingüística de la OMPI.
• Los delegados pidieron al director general que convoque un período extraordinario de sesiones de las Asambleas de la OMPI durante el primer semestre de 2021 para examinar, entre otras cosas, asuntos relacionados con los comités de la OMPI y el marco normativo internacional, así como con los servicios mundiales de propiedad intelectual.
• Los delegados constataron el continuo crecimiento del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, que se ocupa de un número cada vez mayor de casos de mediación y arbitraje en materia de propiedad intelectual, así como de controversias en materia de nombres de dominio; a ese respecto, se puso de relieve que el popular procedimiento de la Política Uniforme iniciado por la OMPI celebra su 20.º aniversario.
• Las Asambleas de la Unión de Madrid y de La Haya aprobaron modificaciones de sus respectivos reglamentos comunes propuestas por la Secretaría como parte de su respuesta a la COVID-19 y destinadas a favorecer su capacidad para comunicarse electrónicamente con los usuarios.
• La Asamblea de la Unión de París ha adoptado una serie de orientaciones relacionadas con el derecho de prioridad durante una emergencia como la actual pandemia de COVID‑19. Si bien se trata de orientaciones no vinculantes, aportan respuestas concretas a los problemas con que se han enfrentado los miembros de la Unión de París durante la pandemia. Por ejemplo, se indica en qué circunstancias podría considerarse la prórroga del plazo de prioridad, y se consideran otras medidas de subsanación para los solicitantes, tales como la prórroga de los plazos y la rehabilitación de los derechos, así como la forma en que se puede renunciar a las tasas adicionales, teniendo presentes los efectos de las emergencias de alcance mundial en la economía
• La Asamblea del Tratado de Marrakech recibió del director general información actualizada sobre los progresos del Consorcio de Libros Accesibles (ABC). Entre otros aspectos destacados, el catálogo del ABC tiene actualmente000 libros accesibles en 80 idiomas, de los cuales 585.000 están disponibles para el intercambio transfronterizo sin necesidad de trámites de autorización, y el Servicio Mundial de Libros del ABC cuenta con 90 entidades autorizadas participantes que buscan, solicitan y reciben libros digitales accesibles para sus clientes. Se informó también a la Asamblea de que el Tratado de Marrakech sigue siendo el tratado de más rápida expansión en la historia de la OMPI, con 72 Partes Contratantes que abarcan 99 países.
• La Asamblea del Tratado de Beijing se reunió por primera vez desde la entrada en vigor del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales el 28 de abril de 2020, fecha en que se produjo la adhesión de la trigésima Parte Contratante al Tratado. La Asamblea aprobó su reglamento y celebró la entrada en vigor de este acuerdo histórico que otorga derechos patrimoniales y morales a los artistas intérpretes y ejecutantes de obras audiovisuales como películas, programas de televisión y videos. La Asamblea del Tratado de Beijing ha sido también la primera Asamblea en la historia de la OMPI cuyas sesiones se han celebrado a distancia, presididas desde Beijing por Yan Xiaohong, que contribuyó de forma decisiva al éxito de la Conferencia Diplomática de Beijing que condujo a la adopción del Tratado en 2012.
• Los Estados miembros alabaron la labor del personal de la OMPI y tomaron nota de que la Organización ha vuelto a incrementar su productividad a la vez que mantiene un conjunto de empleados estable. Además, aplaudieron los avances realizados en la diversidad geográfica y en la paridad de género y la respuesta ejemplar de la OMPI ante la pandemia de COVID‑19.

Otras noticias que se han producido durante la reuniones de las Asambleas:

• Comunicado de prensa: El director general de la OMPI, Francis Gurry, inaugura las Asambleas de la OMPI e informa sobre los avances realizados durante sus 12 años al mando de la Organización
• Comunicado de prensa: WIPO Pearl añade terminología relativa a la COVID-19 para estimular la innovación en la lucha contra la pandemia; podrá descargarse gratuitamente y ser utilizada por terceros
• Comunicado de prensa: Nueva base de datos gratuita de la OMPI sobre sentencias judiciales de PI
• WIPO IP Portal cumple un año
• WIPO Proof tiene ya clientes de más de 100 Estados miembros