La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) publica su informe provisional sobre el proceso de nombres de dominio de Internet

Ginebra, 22 de diciembre de 1998
Comunicado de prensa PR/1998/149

El Informe Provisional de la OMPI sobre La gestión de los nombres y direcciones de Internet: cuestiones de propiedad intelectual será publicado el 23 de diciembre de 1998. El Informe Provisional contiene proyectos de recomendaciones que son el resultado del proceso de consultas internacionales en curso. Las recomendaciones finales de la OMPI serán comunicadas a sus Estados miembros y presentadas a la Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en un informe final, en marzo de 1999. El Informe Provisional constituye una etapa importante del esfuerzo desplegado por la OMPI para examinar los aspectos del Sistema de Nombres de Dominio (SND) relacionados con la propiedad intelectual. Las recomendaciones tienen por objeto minimizar y resolver las controversias en materia de nombres de dominio que han surgido en el mundo entero como resultado de las tensiones entre la legislación en materia de propiedad intelectual, en especial la relacionada con las marcas, y los nombres de dominio.

Alcance del Informe Provisional

El Informe Provisional formula recomendaciones con respecto a los cuatro temas siguientes:

• mejores prácticas destinadas a reducir al mínimo los conflictos resultantes de los registros de nombres de dominio
• necesidad de contar con procedimientos uniformes de solución de controversias
• protección de las marcas famosas y notoriamente conocidas
• consecuencias de la adición de nuevos nombres de dominio de nivel superior relativos a la propiedad intelectual

El proceso de consulta ha puesto de relieve la semejanza funcional entre los dominios de nivel superior genéricos (gTLDs) y los dominios de nivel superior de códigos de países (ccTLDs, tales como .fr para Francia, .au para Australia y .eg para Egipto). Como resultado de ello, si bien las recomendaciones de la OMPI se refieren a los gTLDs, pueden resultar igualmente útiles en todos los TLDs en los que los nombres de dominio se compran y se venden libremente.

Ciertas recomendaciones clave

• La OMPI ha propuesto toda una serie de prácticas mejores que las autoridades de registro y los usuarios tendrían que adoptar con el fin de reducir al mínimo los conflictos que pueden surgir como consecuencia del registro de nombres de dominio. Las recomendaciones se centran en la concertación de arreglos contractuales eficaces para los registros de nombres de dominio y proponen varias mejoras importantes:
• La exigencia del suministro de información de contacto fiable y exacta por parte de los solicitantes con la cancelación del nombre de dominio en caso de incumplimiento.
• La puesta a disposición y establecimiento de bases de datos consultables que contengan información de contacto. La OMPI también propone medios para solucionar los problemas relativos a la vida privada que pudieran surgir como resultado del acceso a dichas bases de datos.
• La OMPI propone un procedimiento administrativo de solución de controversias uniforme, que tenga por objeto resolver los conflictos sobre nombres de dominio en forma rápida y eficaz en relación con los costos. Este procedimiento podría realizarse en línea y complementaría el pleito judicial tradicional como un medio para resolver las controversias en materia de nombres de dominio. Se aplicarían criterios especiales de adopción de decisiones de tal manera que se prohíban eficazmente las prácticas abusivas en materia de nombres de dominio, solucionando así muchos de los problemas de los titulares de marcas famosas y notoriamente conocidas.
• Al evaluar el impacto de la posible adición de nuevos gTLDs sobre propiedad intelectual, la OMPI llega provisionalmente a la conclusión de que podrían introducirse nuevos gTLDs sin menoscabar indebidamente la protección de la propiedad intelectual, siempre que:

a) las prácticas mejoradas de registro y los procedimientos de solución de controversias que recomienda se pongan en ejecución; y que

b) los nuevos gTLDs se introduzcan en forma controlada que permita la supervisión de la eficacia de las nuevas prácticas y procedimientos.

Consultas futuras

La OMPI está intentando lograr un consenso internacional sobre las recomendaciones que formula. Hasta la fecha, se han tomado en consideración las opiniones de más de mil participantes de los sectores público y privado. La OMPI también se ha beneficiado de la experiencia profesional y técnica de un Grupo especial de expertos internacional. En 1999 tendrá lugar una segunda serie de consultas regionales para reunir información y opiniones sobre el Informe Provisional y el calendario de éstas será el siguiente:

Toronto, Canadá 19 de enero de 1999

Singapur 22 de enero de 1999

São Pablo, Brasil 4 de febrero de 1999

Dakar, Senegal 16 de febrero de 1999

Bruselas, Bélgica 17 de febrero de 1999

Wáshington DC, EE.UU. __ de febrero de 1999

La OMPI aguarda con interés los comentarios sobre el Informe Provisional que se envíen en el marco de la tercera Petición de comentarios (RFC-3) a la dirección electrónica siguiente: http://wipo2.wipo.int/.

Para mayores detalles al respecto, sírvanse consultar nuestro sitio Web o tomar contacto con la Oficina de Asuntos Jurídicos y de Organización de la OMPI, a la dirección siguiente:

Teléfono: (+41 22) 338 91 64
Telefacsímile: (+41 22) 740 37 00
Correo electrónico: susan.olesen@wipo.int