Fin de la primera serie de debates del Comité permanente sobre derecho de autor

Ginebra, 10 de noviembre de 1998
Actualidades UPD/1998/38

Los debates en los que participaron 86 Estados miembros de la OMPI y 47 organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, sobre cuestiones de derecho de autor y derechos conexos, concluyeron el día de hoy en la OMPI. Se abordaron los siguientes temas:

1. La protección de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales

Se sigue examinando la cuestión de la utilidad de un Protocolo sobre las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales respecto del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) o bien un tratado independiente.

Sin embargo, se decidió establecer un cuadro comparativo de las diversas propuestas que los diferentes gobiernos y la Comunidad Europea presenten hasta el 28 de febrero de 1999, con el fin de facilitar los próximos debates.

Por otra parte, con el fin de permitir que continúe el intercambio de opiniones en todo detalle, el 3 de mayo de 1999 se organizarán consultas regionales y, posteriormente, los debates continuarán durante la próxima sesión del Comité Permanente, que tendrá lugar en Ginebra del 4 al 11 de mayo de 1999. La Asamblea de Estados miembros de la OMPI se reunirá en el mes de septiembre de 1999, y podría decidir la posible celebración de una conferencia diplomática.

2. La protección de las bases de datos

Las delegaciones insistieron sobre la necesidad de continuar los debates y acordaron realizar un estudio sobre el impacto económico de la protección de las bases de datos en los países en vías de desarrollo, en particular los menos adelantados.

Por otra parte, con el fin de permitir que continúe el intercambio de opiniones en todo detalle, a partir de abril de 1999 se organizarán reuniones regionales de consulta, en forma de seminarios o mesas redondas.

3. La protección de los derechos de los organismos de radiodifusión

Los gobiernos se mostraron a favor de la idea de proteger a los organismos de radiodifusión. Se les invitó, al igual que a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a presentar sus diversas propuestas hasta finales de marzo de 1999, con lo que se constituirá una base de debates para la próxima sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos, que tendrá lugar en Ginebra del 4 al 11 de mayo de 1999.

Por otra parte, con el fin de permitir que continúe el intercambio de opiniones en todo detalle, a partir de abril de 1999 también se organizarán reuniones regionales de consulta, en forma de seminarios o mesas redondas.

Para mayor información, comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público de la OMPI: