La OMPI nos muestra que las invenciones son algo familiar
Ginebra, 28 de mayo de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/171
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, inaugurará el 31 de mayo de 1999 una exposición titulada "En el hogar con las invenciones" que muestra hasta qué punto la propiedad intelectual forma parte de nuestra vida cotidiana. Esta exposición se enmarca dentro de los esfuerzos del Director General por satisfacer una de las prioridades principales que ha establecido para la Organización, a saber, la desmitificación de la propiedad intelectual.
Durante los próximos seis meses, un espacio de 60 metros cuadrados del Centro de Información de la OMPI se transformará en un apartamento, un hogar. El diseño reproducirá el de un hogar tradicional; habrá una sala de estar, un dormitorio, un comedor, una cocina, etc. La mayoría de los objetos que se exhibirán han sido objeto en algún momento de una solicitud de patente, marca, dibujo o modelo industrial. El derecho de autor aparecerá asimismo en forma de novelas y revistas que ocuparán las estanterías de este hogar imaginario y en forma de música ambiental procedente de discos compactos.
Desde el frigorífico hasta el horno de microondas, la televisión, el reproductor de discos compactos, la taza de té, la silla, el sofá, el ordenador, el abrebotellas, el hogar está lleno de invenciones que con frecuencia no se valoran en su justa medida, aunque hayan recorrido un largo camino para mejorar nuestro nivel de vida y hacer que nos sintamos más cómodos en nuestra época. Mientras que a menudo a la gente le resultan más llamativas invenciones como el teléfono celular, el avión supersónico o el ordenador, no suele conceder tanta importancia a invenciones como la pequeña anilla metálica que se usa para abrir las latas, el clip sujetapapeles o incluso el peine. Estas invenciones también pertenecen a la categoría de propiedad intelectual y merecen su protección.
"Existen quienes piensan que la propiedad intelectual es materia reservada a los juristas y expertos, que no es accesible al público en general. Nada más lejos de la realidad que esta opinión. La propiedad intelectual forma parte integral de nuestra vida cotidiana y la exposición "En el hogar con las invenciones" demuestra hasta qué punto. La propiedad intelectual es algo tan familiar como nuestro hogar," declaró el Dr. Idris. Asimismo, señaló que el objetivo de la exposición consiste en sensibilizar al público acerca de los beneficios del sistema de propiedad intelectual. La exposición demuestra cómo ideas relativamente simples, que hoy en día han pasado a ser objetos domésticos, se han beneficiado de la protección que proporciona el sistema. Los creadores de estos objetos, como por ejemplo un ama de casa, han obtenido un beneficio económico como resultado del sistema de propiedad intelectual y gracias a ello se han visto animados en la mayoría de los casos a seguir creando innovaciones.
La exposición de la OMPI abrirá sus puertas al público el 1 de junio y permanecerá abierta hasta el 3 de diciembre de 1999. El Centro de Información permanece abierto de lunes a viernes de 9 de la mañana a 5 de la tarde.
Para mayor información, sírvase llamar a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
Teléfono: (+41 22) 338 81 61 ó 338 98 24
Telefacsímile: (+41 22) 338 88 10
Correo electrónico: publicinf@wipo.int
O al
Centro de Información: 338 81 81
ANTECEDENTES DE LA EXPOSICIÓN
"EN EL HOGAR CON LAS INVENCIONES"
¿Qué es una patente?
Por decirlo de manera simple, una patente es un derecho exclusivo otorgado a una invención que autoriza al titular a conceder licencias a otras personas para utilizar la invención, con frecuencia a cambio de beneficios comerciales. La invención debe proporcionar una nueva manera de realizar una labor o una nueva solución técnica a un problema. Se suele pasar por alto el hecho de que una patente se concede por un período limitado de tiempo, generalmente 20 años. Al finalizar ese período, la invención pasa al dominio público y está en disposición de ser explotada comercialmente por otras personas.
El valor de una patente es que proporciona incentivos a los inventores ofreciéndoles el reconocimiento a su creatividad y una recompensa material por sus invenciones comercializables. Los incentivos fomentan las innovaciones, que garantizan la mejora continuada de la calidad de vida humana.
Existe la tendencia a olvidarse de los aspectos tecnológicos de las patentes. A cambio de la concesión de una patente, el titular debe hacer pública la información sobre su invención. Esto enriquece el conjunto de conocimientos técnicos en el mundo y promueve una mayor creatividad e innovación.
¿Qué es una marca?
El origen de las marcas se remonta a la antigüedad cuando los artesanos reproducían sus firmas o "marcas" en sus productos artísticos o de uso práctico. Con el tiempo, estas marcas se convirtieron en el sistema actual de registro y protección de marcas. Al igual que las patentes, las marcas proporcionan protección al titular garantizando el derecho exclusivo de utilizar la marca para identificar productos o servicios, o de autorizar a otra persona su uso a cambio de un pago. El período de protección varía, pero una marca puede renovarse de manera indefinida una vez finalizado el plazo de protección.
Las marcas fomentan la iniciativa y la actividad empresarial en el ámbito mundial recompensando a los titulares mediante el reconocimiento y los beneficios financieros. Asimismo, la protección de las marcas obstaculiza los esfuerzos de la competencia desleal por utilizar signos distintivos similares en la comercialización de los productos. El sistema ayuda a los consumidores a identificar y comprar un producto o servicio porque su naturaleza y calidad, indicadas por su marca original, satisfacen sus necesidades. El sistema de marcas permite que las personas con aptitudes y conciencia emprendedora produzcan y comercialicen sus productos de la manera más equitativa posible, facilitando de este modo el comercio internacional.
¿Qué es un dibujo o modelo industrial?
Un dibujo o modelo industrial es la parte de una invención que la hace atractiva y atrayente, es decir, el aspecto ornamental o estético de un producto. Esto incrementa el valor comercial del producto y aumenta su comerciabilidad. La protección de un dibujo o modelo industrial garantiza al titular la defensa frente la copia o imitación no autorizada del dibujo o modelo por terceros. Los dibujos o modelos industriales se aplican a una amplia variedad de productos de la industria y la artesanía: desde instrumentos técnicos y médicos hasta relojes y joyería; desde útiles domésticos y herramientas eléctricas hasta vehículos y estructuras arquitectónicas; desde diseños textiles hasta productos de entretenimiento. Un dibujo o modelo industrial no es algo funcional, sino que fundamentalmente tiene carácter estético y no tiene relación con las características técnicas de la invención.
Al igual que en el caso de las marcas y patentes, la protección de los dibujos o modelos industriales fomenta el desarrollo económico promoviendo la creatividad en los sectores industriales y de fabricación, así como en las artes y oficios tradicionales. Los dibujos o modelos industriales contribuyen a la expansión de las actividades comerciales y a la exportación de los productos nacionales y pueden desarrollarse y protegerse de manera relativamente simple. Dependiendo de la legislación nacional en particular y de la clase de dibujo o modelo, también pueden protegerse en calidad de obras de arte mediante la legislación del derecho de autor. En otros países, ambas legislaciones se excluyen mutuamente: una vez que el titular elige una clase de protección no puede ampararse en la otra.
¿Qué es el derecho de autor?
El derecho de autor es un término jurídico que describe los derechos otorgados a los creadores y aplicable a sus obras literarias y artísticas. Este derecho comprende las novelas, poemas, obras dramáticas, periódicos, programas de ordenador, películas, composiciones musicales, pinturas, dibujos, esculturas, obras de arquitectura y otras. Los creadores originales detentan el derecho exclusivo de utilizar o autorizar a otras personas la utilización de la obra en las condiciones acordadas. Los autores de una obra creativa a menudo venden los derechos a cambio de un canon. Estos derechos patrimoniales, de conformidad con los tratados administrados por la OMPI, se mantienen durante un plazo de 50 años a partir del fallecimiento del autor.
Un desafío fundamental para la comunidad internacional de la propiedad intelectual consiste en garantizar la protección del derecho de autor en la era digital. La difusión de obras por Internet ha planteado nuevas cuestiones relativas al derecho de autor. El Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (conocidos con frecuencia como los "Tratados Internet") establecen normas internacionales destinadas a impedir el acceso y la utilización no autorizados de obras creativas en Internet o en otras redes digitales.
La protección del derecho de autor tiene importancia porque otorga incentivos a los creadores en forma de reconocimiento y recompensas económicas equitativas. Mediante este sistema, los creadores tienen la garantía de poder difundir sus obras sin miedo a las copias no autorizadas y al pirateo. En consecuencia, esto contribuye a mejorar el acceso a la cultura, el conocimiento y el entretenimiento en todo el mundo, así como su disfrute.