Exposición en la OMPI sobre el tema de la música en la era digital
Ginebra, 21 de setiembre de 2000
Comunicado de prensa PR/2000/239
El lunes 25 de septiembre, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) inaugurará una nueva exposición sobre el tema "La música en la era digital". En la exposición se podrá observar en qué forma las tecnologías digitales e Internet están transformando el proceso de creación, difusión y almacenamiento de la música, así como el acceso a la misma en el mundo en línea de hoy.
La exposición permitirá al visitante efectuar un recorrido pasando por las tres etapas fundamentales de la producción y transmisión de la música digital, a saber: la de su creación y grabación, la de su difusión y la de su disfrute final. En la exposición se examinará también en qué forma el uso de estas nuevas tecnologías influye en la legislación y la práctica de la propiedad intelectual, particularmente en el ámbito del derecho de autor y los derechos conexos. Estos derechos salvaguardan la capacidad de los artistas, los intérpretes o ejecutantes y los productores de grabaciones musicales de controlar sus obras musicales y percibir una remuneración por ellas.
En la primera parte de la exposición se examina cómo se crea y se produce digitalmente la música hoy en día. Mediante presentaciones multimedios y vídeo se explica en qué forma los progresos de la grabación sonora facilitan el proceso de producción y permiten a los interesados escuchar sonidos de mayor calidad. Mediante un prototipo de estudio de grabación en el hogar se demuestra cómo gran parte del trabajo antes efectuado mediante un equipo de grabación costoso y complicado puede actualmente realizarse mediante un teclado electrónico y una computadora personal. Tales adelantos en la tecnología contribuyen a disminuir los costos de grabación y de producción de los músicos y ayudan además a crear nuevos estilos de música.
En la segunda parte de la exposición se aborda la manera en que las tecnologías digitales han revolucionado la difusión de música, específicamente a través de Internet. Si bien el desarrollo del formato de compresión de música MP3 ha transformado la forma de transmitir la música al público del mundo entero, también ha planteado problemas importantes a los titulares del derecho de autor. Por ejemplo, aunque el formato MP3 represente para los músicos desconocidos una forma de promover y vender su música en todo el mundo, su utilización ha hecho que la piratería musical alcance niveles sin precedentes. La utilización generalizada del formato MP3 permite a cualquier consumidor que posea una computadora y un módem realizar a voluntad copias no autorizadas de un sinnúmero de canciones. Han proliferado en el espacio cibernético cientos de sitios Web que hacen posible este tipo de piratería en masa. En la exposición se estudian las soluciones técnicas y jurídicas que podrían aplicarse para hacer disminuir esta violación generalizada del derecho de autor y para salvaguardar el sustento de aquellos que crean y producen música, garantizando así que la sociedad en su conjunto se beneficie de una gran variedad de expresiones musicales. Dichas soluciones incluyen las que figuran en el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT), concertados en 1996 y conocidos como "los Tratados de la OMPI sobre Internet".
Por último, la tercera parte de la exposición está dedicada al disfrute de la música y muestra la forma en que todas estas tecnologías contribuyen a beneficiar a la persona que la escucha. Hoy en día, los aficionados a la música pueden elegir entre miríadas de formas de acceder a la música y de escucharla -mediante un reproductor de discos compactos, a través de Internet en casa o en la escuela, dentro de un automóvil o incluso mediante un teléfono móvil- y las opciones siguen multiplicándose día a día. No obstante, a medida que éstas aumentan, se incrementan también las dificultades en materia de protección de los derechos de quienes crean la música o poseen los derechos sobre ella.
Tal como se pone de relieve en la exposición, el debate sobre los derechos de protección de los creadores en la era digital sigue su curso y continúan ideándose soluciones prácticas. En última instancia, sin embargo, la responsabilidad de respetar los derechos de quienes crean, graban y publican música incumbe a las personas que escuchan esa música, aunque los organismos gubernamentales también son responsables de las medidas coercitivas.
La exposición "La música en la era digital" que tiene lugar en el Centro de Información de la OMPI, en Ginebra, estará abierta al público hasta agosto de 2001.
Para más información, diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, de la OMPI:
- Tel.: +41 22-338 81 61 o 338 95 47
- Fax: +41 22-338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int