El Director General de la OMPI pide a la Unión Europea que acelere la ratificación de los Tratados Internet
Ginebra, 24 de noviembre de 2000
Actualidades UPD/2000/117
En varias reuniones de alto nivel celebradas recientemente en Bruselas, en el marco de la Comunidad Europea, el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, instó a las 15 naciones de la Comunidad a acelerar la ratificación de los llamados "Tratados Internet" -acuerdos que adaptan el sistema internacional del derecho de autor y los derechos conexos a la era digital. El Dr. Idris mantuvo el 23 de noviembre una serie de amplias y constructivas conversaciones con el Presidente de la Comisión Europea, Sr. Romano Prodi, y con el Sr. Fritz Bolkestein, Comisario de la CE. En las conversaciones pudo apreciarse el espíritu de colaboración de la Comunidad Europea y la OMPI en lo tocante a la cuestión de la propiedad intelectual, frente a los desafíos que plantean la mundialización, la economía digital en constante evolución y las tecnologías vanguardistas.
En una reunión con el Presidente Prodi, el Dr. Idris destacó la importancia creciente de la propiedad intelectual en las actuales economías digitales y basadas en los conocimientos y reiteró su voluntad de proseguir la campaña para desmistificar la propiedad intelectual, campaña destinada tanto a los formuladores de políticas como al público en general. A su vez, el Presidente Prodi felicitó a la OMPI por su contribución al desarrollo progresivo de la legislación internacional en materia de propiedad intelectual y subrayó la necesidad de seguir realizando actividades de cooperación técnica con los países en desarrollo.
En reuniones celebradas con el Comisario de la Comisión Europea, Sr. Fritz Bolkestein, y con el Director General de la Dirección General de Mercado Interior, Sr. John Mogg, el Dr. Idris destacó la relevancia de los "Tratados Internet" y la importancia de que la Unión Europea ratificase ambos acuerdos. La incidencia de Internet y el comercio electrónico en la protección de los derechos de propiedad intelectual condujeron en 1996 a la adopción de los "Tratados Internet" -el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT). Cada uno de estos tratados entrará en vigor tras ser ratificado por 30 países. Hasta la fecha, 19 países han ratificado el WCT y 16 han ratificado el WPPT. El pasado mes de marzo, la Comisión Europea decidió adherirse a ambos tratados y está haciendo lo necesario para que el Parlamento Europeo apruebe una directiva al respecto, requisito indispensable para que la Comunidad y sus Estados miembros ratifiquen esos instrumentos. El Dr. Idris dijo que confiaba en que la próxima Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que se celebrará en Ginebra del 7 al 20 de diciembre de 2000, tuviera un desenlace satisfactorio La adopción de un nuevo acuerdo reforzará la posición de los artistas intérpretes o ejecutantes, sentando bases jurídicas mejor definidas para la utilización internacional de las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, tanto en los medios de comunicación tradicionales como en las redes digitales.
Las conversaciones se centraron asimismo en la difícil cuestión de reducir los costos relativos a la adquisición y el ejercicio de los derechos de patentes, y en la protección por patentes de nuevas tecnologías como la biotecnología y las tecnologías de la información. A medida que aumentan las solicitudes en el sistema mundial de patentes, aumenta la necesidad de contar con procedimientos más económicos. La adopción del Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Patentes, en junio de 2000, constituyó un primer paso para simplificar los procedimientos de obtención de patentes. Otra medida positiva fue la decisión tomada en noviembre por los Estados miembros de la OMPI de abrir un debate, bajo los auspicios de la OMPI, sobre la armonización del Derecho sustantivo de patentes. La OMPI supervisará asimismo los debates para simplificar los procedimientos del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). El PCT facilita el procedimiento de solicitud de protección por patentes en numerosos países. En ambos foros resulta primordial la contribución de la Comisión Europea, que ha emprendido iniciativas regionales similares, como la propuesta de un nuevo sistema que permitirá la obtención de una patente comunitaria, reduciéndose así el costo de las patentes y simplificándose su utilización, que fue anunciada en julio por el Comisario Bolkestein.
El Dr. Idris mencionó asimismo una nueva iniciativa de la OMPI destinada a ayudar a las pequeñas y medianas empresas a aumentar su competitividad mediante un uso más eficaz del sistema de propiedad intelectual. El Director General confió en que la Comisión Europea apoyase este nuevo programa. En las conversaciones se abordaron también cuestiones relativas a la protección de los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore.
En las conversaciones se mencionaron asimismo cuestiones relativas a la observancia de los derechos de propiedad intelectual, en particular, la labor del Comité Asesor en materia de Observancia de los Derechos de Propiedad Industrial, que se reunió en Ginebra el pasado mes de octubre. En dicha reunión, los Estados miembros, incluida la Unión Europea, pidieron a la Secretaría de la OMPI que realizase una serie de estudios destinados a promover una observancia más eficaz de los derechos de propiedad industrial en todo el mundo. El Dr. Idris encomió los esfuerzos de la Comisión Europea para combatir la falsificación y la piratería y dijo que la observancia eficaz era fundamental para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
- Tel: (+41 22) - 338 81 61 or 338 95 47
- Fax: (+41 22) - 338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int.