La naturaleza evolutiva del entorno digital, tema central de una conferencia de la OMPI
Ginebra, 19 de setiembre de 2001
Comunicado de prensa PR/2001/285
Al inaugurar estos días la segunda Conferencia Internacional sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual, el Dr. Kamil Idris, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), subrayó la naturaleza evolutiva del entorno digital. A su vez, los oradores que intervinieron en la sesión de apertura reconocieron que eran relativamente pocos los que disponían de conexión a Internet aunque subrayaron el enorme potencial que ofrecía esa red para el desarrollo y la creación de riqueza en todos los países.
"Hace dos años se reunió por primera vez esta conferencia a fin de abordar la importancia del comercio electrónico para el sistema de propiedad intelectual; hoy nos encontramos nuevamente reunidos para examinar nuevas consecuencias del comercio electrónico y cómo prevemos su evolución en el futuro. Hay quien habla de "revolución" digital. Personalmente, creo que es más apropiado de hablar de evolución", dijo el Dr. Idris a los participantes, añadiendo que las nuevas tecnologías digitales, en especial, Internet, habían sido pioneras en la transformación del marco social, cultural y económico de la sociedad actual. "Una revolución está teniendo lugar a la par en el ámbito de la propiedad intelectual, al tiempo que el sistema de propiedad intelectual se ajusta a la nueva coyuntura derivada de los últimos cambios tecnológicos", dijo el Dr. Idris, estableciendo un paralelismo por lo que respecta al mandato de la Organización. Esa evaluación se ha traducido en "oportunidades a la vez que en desafíos para los que crean, distribuyen y consumen obras de propiedad intelectual en el mercado mundial", añadió el Director General.
"Somos también conscientes de que Internet todavía no es un medio tan "mundial" como cabría esperar. Aunque el número de usuarios conectados ha pasado a ser de 460 millones este año, eso representa sólo un 6% de la población mundial", observó el Director General, al referirse a la brecha digital. No obstante, dejó constancia de la voluntad de la OMPI de contribuir a colmar dicha brecha. "Dentro de los límites de nuestro mandato, nuestro objetivo es contribuir a que todos los pueblos estén conectados y a hacer realidad el rico potencial que ofrecen los medios digitales", dijo también, afirmando que una forma de lograr ese objetivo era el Proyecto WIPONET, destinado a proporcionar servicios en línea a 320 oficinas de propiedad intelectual de 177 Estados miembros.
El Director General se refirió también a la naturaleza universal de Internet y destacó la necesidad de velar por el respeto de la diversidad cultural. "Internet es un medio universal por lo que exige enfoques que reflejen dicha universalidad a fin de fomentar y respaldar el continuo auge del comercio electrónico, teniendo presente que los Estados miembros de la OMPI representan toda una riqueza de naciones y de patrimonio cultural". La Sra. Suvi Lindén, Ministra de Educación y Cultura de Finlandia, se hizo eco de lo expuesto por el Director General, afirmando que el comercio electrónico relacionado con la propiedad intelectual garantiza el acceso universal a los productos artísticos y culturales. "Es fundamental que seamos conscientes de que los bienes protegidos por medio de derechos de propiedad intelectual que se venden y compran en la red son, en definitiva, producto de la cultura. La cultura genera creatividad, individualismo e identidad, condiciones todas necesarias para la innovación y el desarrollo de nuevos productos", dijo la Ministra.
La Sra. Lindén se refirió también a los vínculos entre el comercio electrónico y la propiedad intelectual. "La propiedad intelectual, es decir, el capital intelectual, constituye una serie de derechos. Y el comercio electrónico de contenido digital no es sino un comercio de derechos; lo que vendemos y compramos son derechos a utilizar y explotar el material convertido a bitios y distribuido electrónicamente", dijo también, añadiendo que la protección de la propiedad intelectual era fundamental para estimular la creatividad, proteger las inversiones y promover el reconocimiento de los intereses morales de los creadores e inventores. "El auge del comercio electrónico está estrechamente relacionado con la importancia fundamental de la propiedad intelectual", dijo también la Ministra.
La Sra. Lindén reiteró, por otro lado, un requisito fundamental para la expansión del comercio electrónico. "Contar con un entorno seguro y fiable es una condición básica para la expansión del comercio electrónico. Es evidente que en todos nosotros, Estados, comunidades e individuos de todo el mundo, está la clave del futuro desarrollo de Internet como mercado. El comercio electrónico plantea problemas de orden mundial, para los cuales hemos de encontrar soluciones mundiales". La Sra. Lindén dijo que la naturaleza evolutiva de Internet y su potencial de llegar a ser un mercado eficaz "exigía que los gobiernos y el sector privado establecieran una combinación adecuada de medidas regulatorias, contractuales y tecnológicas en relación con el comercio electrónico y las redes de información".
En cuanto a la brecha digital, la Sra. Lindén dijo que el desarrollo mundial del comercio electrónico concernía a todos los países del mundo. "Nadie queda excluido ni aislado en la era digital", observó, diciendo que no había tiempo que perder para colmar la brecha digital y afirmando la necesidad de que en las políticas de los gobiernos y las empresas se tuvieran en cuenta las características culturales y económicas de cada país.
A su vez, el Sr. Robert E. Kahn, Presidente de Corporation for National Research Initiatives (CNRI) se refirió a la extraordinaria evolución de que era objeto Internet. El Sr. Kahn, que fue uno de los pioneros de Internet, dijo que no dudaba de que dicha evolución seguiría su curso e incluso se aceleraría en los años siguientes. Dijo también que las esperanzas puestas en el comercio por Internet se han visto truncadas debido a unos cuantos que querían hacer ganancias rápidas. A pesar de ello, el Sr. Kahn dijo que Internet seguía siendo una red "viable y sólida". Al igual que otros oradores norteamericanos, el Sr. Kahn no pudo viajar a Ginebra para participar en la conferencia debido a los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar la semana pasada en los Estados Unidos, pero sus palabras fueron transmitidas por vídeo.
En la reunión de tres días se han dado cita cerca de 500 representantes en representación de la industria, los gobiernos y el público en general a fin de examinar la situación comercial y tecnológica actual y futura en el ámbito del comercio electrónico y su repercusión en el sistema de propiedad intelectual. Los participantes examinaron, en particular, las consecuencias principales del comercio electrónico en el sistema de propiedad intelectual y abordaron cuestiones como la creación, la titularidad, la identidad y la gobernanza en Internet. Particular atención se ha prestado a la música, las películas y la publicación en línea, a los nombres de dominio, las patentes de métodos comerciales, el desarrollo de la marca, los sistemas de gestión de derechos, la intimidad, el patrimonio cultural digital y la influencia de las nuevas tecnologías de la información en la prestación de servicios de propiedad intelectual.
La conferencia puede seguirse en directo en http://ecommerce.wipo.int/meetings/2001/conference/index-es.html
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público:
- Tel.: +41 22-338 81 61 o 338 95 47
- Fax: +41 22-338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int