Reunion de altos funcinarios para examinar la relacion entre la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales

Ginebra, 19 de enero de 2002
Boletines para la prensa MA/2002/09

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Gobierno de la Sultanía de Omán han invitado a los ministros encargados de la cultura y las cuestiones relativas a la propiedad intelectual y a otros altos funcionarios de todo el mundo a participar en un foro internacional para debatir sobre "La propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales: nuestra identidad, nuestro futuro". El 21 de enero, el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris y el Excelentísimo Sr. Maqbool Bin Ali Bin Sultán, Ministro de Comercio e Industria de Omán, pronunciarán los discursos de apertura del Foro, que se celebrará durante dos días bajo los auspicios de su Alteza Sayyid Faisal Bin Ali Al Said. En el Foro también presentarán ponencias varias personalidades destacadas, entre otras: Su Alteza Real el Príncipe Hassan bin Talal de Jordania, el Sr. Fidel Ramos, ex Presidente de Filipinas y el Sr. Ernesto Samper Pizano, ex Presidente de Colombia.

El objetivo del Foro Internacional es brindar una oportunidad para que los encargados de formulación de políticas y altos funcionarios gubernamentales intercambien opiniones y experiencias sobre las dimensiones sociales, culturales y económicas de la protección de los conocimientos tradicionales. Los oradores abordarán cuestiones relacionadas con varias iniciativas nacionales de conservación y promoción de los conocimientos tradicionales; la pertinencia de la aplicación del sistema de propiedad intelectual a la protección de los conocimientos tradicionales, y la explotación del sistema de propiedad intelectual como medio de generar valiosos activos derivados de los conocimientos tradicionales. Examinarán también el aprovechamiento del sistema de propiedad intelectual por parte de las comunidades indígenas y locales en aras de la creación de riqueza.

Los conocimientos tradicionales, incluido el folclore, son una fuente rica y variada de creatividad e innovación. Por lo general, esos conocimientos transmiten la historia, la identidad y el patrimonio culturales, las creencias, el sistema ético, y las tradiciones y la herencia cultural de los pueblos. La adaptación, creación y difusión permanentes de los conocimientos tradicionales pueden entrañar beneficios comerciales para las comunidades locales, por lo que representan un importante activo económico de cara al futuro. Asimismo, la función que desempeñan los derechos de propiedad intelectual en la conservación, la gestión, el uso sostenible, la comercialización y la difusión de los conocimientos tradicionales ha cobrado hoy mayor importancia con la mundialización de los mercados, los rápidos progresos de las nuevas tecnologías y el creciente valor que revisten los bienes intelectuales como activos culturales en una economía basada en los conocimientos.

Puede obtenerse una copia del programa en: https://www.wipo.int/arab/en/meetings/2002/muscat_forum_ip/index.html.

Puede obtenerse más información sobre el Foro en: https://www.wipo.int/arab/en/meetings/2002/muscat_forum_ip/index.html.