Prosigue la labor en torno a la protección de los conocimientos tradicionales

Ginebra, 25 de junio de 2002
Comunicado de prensa PR/2002/317

En la tercera sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), celebrada del 13 al 21 de junio, se abordaron distintos aspectos de la interacción que existe entre el sistema de propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones de culturas tradicionales. En la reunión se examinaron medidas prácticas inmediatas, así como cuestiones jurídicas y de política más generales en relación con la protección de los conocimientos tradicionales.

Entre los resultados de la sesión del Comité Intergubernamental se encuentran:

• Los progresos alcanzados en la creación de una base de datos electrónica susceptible de búsqueda de prácticas y cláusulas contractuales relacionadas con la propiedad intelectual, el acceso a los recursos genéticos y la distribución de beneficios. Se solicitará a una amplia gama de sectores interesados que aporten contratos y cláusulas de licencia y compartan sus experiencias a fin de crear un recurso práctico que ayude a todos los interesados en los aspectos de propiedad intelectual de los recursos genéticos.
  
  
• La iniciación de un estudio técnico sobre leyes que estipulen que los solicitantes de patentes divulguen datos como la fuente de los recursos genéticos o cualquier conocimiento tradicional, innovaciones y prácticas utilizados en una invención reivindicada, así como pruebas de que dicho material se obtuvo con el consentimiento autorizado previo. Esto responde a una solicitud de la Sexta Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
  
  
• El respaldo de los delegados a la creación de un Portal de bases de datos sobre conocimientos tradicionales de la OMPI, como proyecto piloto para fomentar el estudio de los aspectos de propiedad intelectual de las bases de datos sobre conocimientos tradicionales, particularmente mediante la mejora del acceso a los datos sobre conocimientos tradicionales por parte de los examinadores de patentes, a fin de identificar reivindicaciones de patentes que integren conocimientos tradicionales existentes. Puede accederse al Portal, que se hizo operativo durante la reunión, en la siguiente dirección: https://www.wipo.int/globalissues/tk/tkportal/index.html.
  
  
• El acuerdo sobre un programa de cooperación relativo a documentación de conocimientos tradicionales de dominio público. Aquí se incluye una "guía" que proporciona asesoramiento práctico a quienes intentan determinar las repercusiones en materia de propiedad intelectual de la documentación sobre conocimientos tradicionales, así como una encuesta sobre los objetivos, requisitos funcionales y especificaciones técnicas de las iniciativas existentes en relación con bases de datos sobre conocimientos tradicionales. Este acuerdo es consecuencia de demostraciones realizadas por China, la India y Venezuela sobre iniciativas nacionales en materia de conocimientos tradicionales.
  
  
• Debates de fondo sobre políticas relacionadas con las distintas opciones jurídicas para proteger los conocimientos tradicionales, incluidos los mejores modos de utilizar las leyes de propiedad intelectual en vigor y una revisión de los elementos de un posible sistema sui generis para proteger los conocimientos tradicionales, así como el modo de definirlos.
  
  
• Estudios sobre las experiencias nacionales en la protección del folclore, tanto por medio los sistemas existentes de propiedad intelectual (como el derecho de autor) o legislación específica sobre el folclore, como sobre la función de las prácticas y protocolos consuetudinarios en la protección de las expresiones del folclore y la relación que existe entre el derecho consuetudinario y las legislaciones en materia de propiedad intelectual en vigor.

Estos resultados constituirán la base de la labor del Comité Intergubernamental en su próxima sesión, que se celebrará en diciembre. Los participantes del Comité Intergubernamental acogieron con beneplácito la estrecha colaboración instaurada entre la OMPI y el CDB, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y su Comisión sobre Recursos Genéticos, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organización Mundial del Comercio (OMC). El Comité Intergubernamental aprobó asimismo la cooperación que había instaurado la OMPI con el recientemente creado Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas y alentó a la OMPI a colaborar estrechamente con el Foro.

El Comité Intergubernamental, creado por la Asamblea General de la OMPI en octubre de 2000, está abierto a todos los Estados miembros de la OMPI o de la Unión de París para la Protección de la Propiedad Industrial. En él pueden participar como observadores otros Estados miembros de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales acreditadas. el Comité Intergubernamental ha concedido asimismo la condición de observador ad hoc a 55 organizaciones no gubernamentales adicionales, que representan a una amplia gama de titulares de conocimientos tradicionales y de grupos de intereses conexos.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.