Comienzan las reuniones de la Asambleas de la OMPI

Ginebra, 22 de setiembre de 2003
Comunicado de prensa PR/2003/355

Comenzaron hoy las reuniones de las Asambleas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) que permitirán hacer un balance de los progresos logrados por la Organización, así como examinar la orientación de las políticas futuras. El Embajador Bernard Kessedjian, Representante Permanente de Francia, fue reelegido Presidente de la Asamblea General de la OMPI. La Sra. Dorothy Angote, Jefa de la Oficina del Registrador General de la Fiscalía General de Kenya y el Sr. Wang Jingchuan, Comisionado de la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de China, fueron elegidos Vicepresidentes. Las Asambleas de la OMPI, que congregan a los 179 Estados miembros de la Organización, se reúnen en Ginebra del 22 de septiembre al 1 de octubre.

En su alocución de apertura, el Embajador Kessedjian elogió los logros e iniciativas de la OMPI, bajo la guía de su Director General, Dr. Kamil Idris, en pos de promover la protección de la propiedad intelectual en todo el mundo y modernizar su funcionamiento. Mencionó los progresos logrados en el programa de la OMPI de cooperación para el desarrollo, así como el desarrollo progresivo del Derecho internacional de propiedad intelectual y el perfeccionamiento de los servicios de la OMPI de tramitación y registro de solicitudes de derechos de propiedad intelectual.

"De la mano de su Director General, la OMPI ha demostrado su determinación a tratar todos los temas, incluidos los más complejos", dijo el Embajador Kessedjian, añadiendo que: "hoy más que nunca, nuestro impulso por reconocer y promover la creatividad y la innovación, que ha guiado las actividades de la OMPI desde su creación, despierta el interés de nuestras sociedades. Tenemos objetivos comunes; todos los creadores, investigadores y titulares de conocimientos están interesados en el desarrollo de una estructura jurídica de protección… Esta inquietud compartida constituye el motor de la Organización, que ha logrado demostrar su importancia universal".

El lunes se inauguró también una exposición sobre "Atuendos y música tradicionales de Albania, Bulgaria, Croacia, Grecia, Hungría y Rumania", que marcó el comienzo de las Asambleas de la OMPI. Reunidos gracias a la cooperación de las Misiones Permanentes de los seis países en cuestión, los atuendos y la música presentados en la exposición representan una amplia variedad de estilos e ilustran claramente cómo la creatividad enriquece nuestro entorno. La exposición estará abierta en el Centro de Información de la OMPI hasta el 3 de octubre.

Puntos destacados del orden del día de las Asambleas:

• Se invita a la Asamblea General a aprobar una recomendación del Comité del Programa y Presupuesto relativa al Presupuesto por Programas de la Organización para el bienio 2004-2005, en el que se propone una ligera reducción, en comparación con el bienio precedente, debido a la conclusión durante ese ejercicio financiero de importantes proyectos de infraestructura en las esferas de tecnologías de la información y locales. Dicho Comité aprobó un presupuesto que asciende a 638,8 millones de francos suizos, lo que representa una disminución de 30 millones de francos suizos, es decir, el 4,5% en comparación con el presupuesto revisado para el bienio 2002-2003, de 668,8 millones de francos suizos. El Presupuesto por Programas para el bienio 2004-2005 es un presupuesto simplificado y orientado a objetivos específicos. Se ha formulado de manera que la Organización pueda hacer realidad su concepción de la función que desempeña la propiedad intelectual como herramienta al servicio del desarrollo económico, social y cultural, centrándose con ese fin en la obtención de resultados específicamente adaptados a cada situación y en aportes tangibles que incidan positivamente en los planos nacional, regional e internacional. Con arreglo al Presupuesto por Programas 2004-2005, la OMPI promoverá la creación de una cultura de la propiedad intelectual que permita que todas las partes interesadas desempeñen la función que les incumbe dentro de un todo coherente y estratégico, y hacer realidad el potencial de la propiedad intelectual como herramienta de desarrollo económico, social y cultural.

• Las Asambleas examinarán varios estudios sobre las repercusiones del sistema internacional de patentes en los países en desarrollo. En el contexto del "Plan de Acción de la OMPI sobre Patentes", el Director General encargó estudios a cuatro expertos de distintas regiones y especialidades para determinar qué cuestiones tendrán que estudiar los Estados miembros de la Organización y los sectores interesados en relación con la evolución futura del sistema internacional de patentes. Los estudios ofrecen una amplia perspectiva de las cuestiones concernidas y representan una valiosa contribución al debate en curso. Las opiniones expresadas en estos estudios son las de sus autores, y no reflejan necesariamente las de los Estados miembros ni las de la Secretaría de la OMPI. Está previsto que el Plan de Acción de la OMPI sobre Patentes contribuya a coordinar la labor futura sin menoscabar ni reemplazar las iniciativas existentes, como la armonización del Derecho sustantivo de patentes y la reforma del PCT. Su objetivo consiste en crear un sistema internacional de patentes cuya utilización sea más sencilla, coherente y accesible, y logre mantener un equilibrio apropiado entre los derechos de los inventores y del público en general, con la flexibilidad precisa para adecuarse a las distintas necesidades de los Estados, incluidos los países de las distintas regiones, que presentan distintos niveles de desarrollo.

• La Asamblea General considerará asimismo la orientación que se le dará a la labor sustantiva de la OMPI y a la elaboración de políticas internacionales en la esfera de los conocimientos tradicionales, el folclore (expresiones culturales tradicionales) y los recursos genéticos. Durante los dos últimos años, el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore ha sentado sólidas bases para la labor de la OMPI en esta esfera. En su reunión de julio de 2003, el Comité Intergubernamental debatió propuestas sobre su futura labor y consideró la posibilidad de tomar prontas medidas para alcanzar resultados concretos. El programa propuesto para la labor futura de la OMPI en esta esfera incluye proseguir con la creación de capacidades, la asistencia jurídica y la cooperación con una amplia gama de iniciativas nacionales, regionales e internacionales. Se ha hecho patente la necesidad de que el debate sobre las políticas se centre en el elemento específicamente internacional de la protección por propiedad intelectual de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales, así como los aspectos relacionados con la propiedad intelectual de los recursos genéticos.

• La Asamblea General examinará la labor de la Organización en la esfera de los nombres de dominio de Internet y la protección de la propiedad intelectual. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI es el principal proveedor de servicios de solución de controversias relacionadas con el registro abusivo de nombres de dominio de Internet. Los delegados recibirán información sobre los recientes acontecimientos que se han producido en el seguimiento del Segundo Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet, relacionados con cuestiones de propiedad intelectual y, en particular, con el registro de nombres de países y nombres y siglas de organizaciones intergubernamentales internacionales como nombres de dominio. El pasado año, la Asamblea aprobó ciertas recomendaciones sobre estas cuestiones que examina actualmente la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN).

• Se invita a la Asamblea de la Unión del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) a aprobar las enmiendas propuestas al baremo de tasas que figura como anexo al Reglamento del PCT, incluidas las propuestas destinadas a reducir las tasas pagaderas por los solicitantes de países menos adelantados, y una nueva reducción de las tasas cuando la solicitud internacional se presente en forma totalmente electrónica; las enmiendas propuestas al Reglamento del PCT a fin de seguir agilizando y racionalizando el sistema del PCT; y las propuestas relativas al futuro programa de trabajo para la reforma del PCT. Se invita asimismo a la Asamblea del PCT a nombrar al Consejo Nacional de Patentes y Registros de Finlandia como Administración encargada de la búsqueda y del examen preliminar internacionales. Por último, se presentarán a la Asamblea informes sobre la marcha de dos grandes proyectos de tecnologías de la información relacionados con el PCT: el Proyecto IMPACT (Information Management for the PAtent Cooperation Treaty - Gestión de la Información relativa al Tratado de Cooperación en materia de Patentes) y el Proyecto PCT-SAFE (Secure Applications Field Electronically - Programa Informático para la Presentación Segura de Solicitudes Electrónicas).

• La Asamblea de la Unión particular para el registro internacional de marcas (Unión de Madrid) debatirá las enmiendas propuestas al Reglamento común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo. Algunas enmiendas obedecen a la necesidad de tomar en consideración ciertos rasgos específicos del sistema de la marca comunitaria, que se derivan de su carácter regional, con vistas a la adhesión prevista de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid. Otras enmiendas están relacionadas con la introducción del español como idioma adicional del sistema de Madrid. La introducción del español se considera un incentivo claro y poderoso para que los países hispanohablantes (especialmente los latinoamericanos) se adhieran al sistema de Madrid y se facilite su proceso de adhesión. La participación en el sistema de Madrid de los 18 países hispanohablantes que no forman parte del mismo, revestirá un gran interés para los actuales usuarios del sistema así como para los usuarios potenciales de los 18 países hispanohablantes en cuestión.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61;
• Fax: + 41 22 338 95 47;
• Correo-e: publicinf@wipo.int.