Nuevo impulso del SCCR a la protección de los organismos de radiodifusión
Ginebra, 22 de noviembre de 2004
Comunicado de prensa PR/2004/400
En la duodécima sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), celebrada en Ginebra del 17 al 19 de noviembre, los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) dieron nuevo impulso a la elaboración de un tratado que adaptaría las normas de protección de los organismos de radiodifusión a la era digital. Los delegados lograron importantes avances en la reducción de las diferencias que subsisten sobre cuestiones esenciales contenidas en el texto consolidado revisado que está basado en propuestas formuladas por los Estados miembros, quienes instaron a acelerar los trabajos para ultimar el tratado.
Habida cuenta del papel central que desempeña la radiodifusión en los países en desarrollo, el Presidente de la sesión del SCCR, Sr. Jukka Liedes, de Finlandia, dijo que los organismos de radiodifusión promueven el desarrollo social, económico y cultural y señaló que los avances logrados la semana pasada en la sesión del SCCR son prometedores ya que los Estados miembros adoptaron posturas más flexibles y manifestaron su deseo de acelerar las negociaciones para la adopción formal del tratado.
Conforme a las conclusiones del Presidente, la Secretaría organizará reuniones de consulta durante los próximos meses, tanto en Ginebra como en las regiones en las que los Estados miembros lo soliciten. El Presidente preparará una segunda versión revisada del texto consolidado y un documento de trabajo en el que se abordará la cuestión de determinar si ha de ampliarse la protección a los organismos de difusión por Internet, es decir, los que difunden por Internet directamente y los que lo hacen como complemento de sus actividades tradicionales de radiodifusión, y en caso afirmativo, de qué forma.
Se trata también de llegar a un consenso sobre el alcance y la duración de la protección previstos en el tratado. Algunas delegaciones propusieron limitar la protección a los derechos necesarios para luchar contra la piratería de señales. En cuanto a la duración de la protección, hay quien se inclina a favor de un plazo de 20 años. No obstante, la mayoría de los Estados miembros apunta a un plazo de 50 años.
La Sra. Rita Hayes, Directora General Adjunta y encargada de supervisar la labor de la OMPI en el ámbito del derecho de autor, dijo que la mayoría de los Estados miembros confía en limar diferencias sobre estas cuestiones esenciales en el proceso de negociación final; señaló además que en la próxima sesión del Comité Permanente se tendrán en cuenta los resultados de las consultas regionales, y se allanará así el camino para la adopción del nuevo tratado.
En 1997, la OMPI inició la tarea de actualizar los derechos de propiedad intelectual de los organismos de radiodifusión, contemplados en la Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, de 1961. La necesidad de actualizar estos derechos se ha hecho más acuciante habida cuenta del aumento de la piratería de señales en muchas partes del mundo, comprendida la piratería de señales digitalizadas anteriores a la radiodifusión.
Una iniciativa recibida con satisfacción por los grupos de consumidores y usuarios fue la decisión del SCCR de incluir en el orden del día de su siguiente sesión un punto propuesto por Chile, a saber, las excepciones y limitaciones de los derechos a los fines de la educación, y en lo que se refiere a las bibliotecas y las personas discapacitadas.
Antes de la sesión del SCCR se celebró una reunión informativa sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, en la que el Profesor André Lucas, de la Universidad de Nantes (Francia), presentó una ponencia sobre la cesión de los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes de obras audiovisuales a los productores. Numerosas delegaciones y representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales manifestaron interés en resolver las cuestiones que quedaron pendientes en diciembre de 2000 en el marco de la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:
- Tel: +41 22 338 81 61;
- Fax: + 41 22 338 95 47;
- Correo-e: publicinf@wipo.int.