La OMPI prosigue sus esfuerzos para acabar con la ciberocupación

Ginebra, 27 de enero de 2004
Actualidades UPD/2004/217

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) hizo grandes avances durante 2003 en sus esfuerzos contra el registro abusivo de marcas como nombres de dominio ¾ práctica conocida como "ciberocupación" ¾ , si bien el problema persiste en todo el mundo, principalmente con nombres comerciales de productos de gran valor. Desde que entró en vigor la Política Uniforme de Solución de Controversias (Política Uniforme) en diciembre de 1999 hasta finales de 2003, el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ha tramitado unas 6.000 controversias en las que estaban en juego unos 10.000 nombres de dominio.

"Aunque el número diario de demandas presentadas es hoy menor que durante los primeros días de funcionamiento de la Política Uniforme, es preciso que prosigamos nuestros esfuerzos por garantizar que no se vean diluidos los derechos de los titulares legítimos de las marcas", dijo Francis Gurry, Director General Adjunto de la OMPI responsable de supervisar la labor que realiza el Centro. "Es importante reducir la práctica de la ciberocupación para que Internet se desarrolle como un entorno seguro y fiable, que ofrezca confianza al número cada vez mayor de sus usuarios", señaló. "El hecho de que más del 80 por ciento de las resoluciones de los expertos de la OMPI obraran a favor del titular de la marca, ya fuera una gran compañía multinacional o una pequeña o mediana empresa, pone de manifiesto la mala fe inherente a esta práctica" añadió el Sr. Gurry.

En 2003, se sometieron al Centro 1.100 demandas en virtud de la Política Uniforme, lo cual equivale a una media de tres casos diarios y supone una cantidad parecida a la ratio diaria de presentación de demandas del año anterior. Aunque no hay duda de que ha habido una mejora si se comparan estos datos con los cinco casos diarios que se recibían en el Centro durante los primeros días de funcionamiento de la Política Uniforme, la cifra sigue siendo significativa.

Además de los nombres de productos famosos (entre las demandas recientes tramitadas por la OMPI se incluyen los nombres de dominio pepsi-smash.com, calvinklein-watches.com, rolexgroup.com), las celebridades siguen siendo un objetivo de los "ciberocupas". Con frecuencia, el fundamento por el que estas celebridades salen victoriosas de las demandas tramitadas se basa en derechos consuetudinarios adquiridos respecto a sus nombres propios, y no en derechos sobre marcas registradas. En 2003, se sometieron al Centro demandas relacionadas con películas, actores y libros (jrrtolkien.com, thecatinthehat.com), estrellas del pop (nsyncfilm.com, utadahikaru.com), espectáculos de televisión (oscartv.com, operaciontriunfo.tv), y estrellas de cine (piercebrosnan.com, victoriarowell.com). Fueron también objetivos de los ciberocupas las personalidades del mundo del deporte (terrellowens.com) y los acontecimientos deportivos (torino2006.net, madrid2012.org).

Asimismo fueron presa de los ciberocupas empresas que poco antes habían sido objeto de fusiones o estaba previsto que lo fueran a ser. En los últimos tiempos se han tramitado en el Centro demandas sobre nombres de dominio como yellowroadway.com, japanairgases.com, konicaminolta.net, astrazenica.com, correspondientes a empresas de reciente creación a raíz de fusiones previstas o ya consumadas.

La Política Uniforme, propuesta por la OMPI y aceptada como estándar internacional para resolver controversias sobre nombres de dominio, se concibió específicamente para frenar la práctica abusiva de registrar marcas como nombres de dominio. Tal como se estipula en la Política Uniforme, debe probarse que el nombre de dominio objeto de controversia es idéntico o similar hasta el punto de crear confusión con la marca del demandante, y que el demandado no tiene derechos ni intereses legítimos respecto del nombre de dominio y ha registrado y utilizado el nombre de dominio con mala fe.

Algunos datos

• En 2003, se tramitaron en el Centro 56 demandas relacionadas con dominios de nivel superior correspondientes a códigos de países (ccTLD), un aumento de un 40 por ciento respecto al año anterior. Entre las demandas tramitadas figuraban los nombres de dominio bodyshop.as, nutella.bz, amazon.com.cy y yahoo.ph. En la actualidad el Centro ofrece servicios de solución de controversias a 36 ccTLD, entre los que figuran .au (Australia), .mx (México) y .nl (Países Bajos). Además, el Centro prestará sus servicios con un nuevo mecanismo de solución de controversias que se aplicará al dominio suizo.ch, desde el 1 de marzo de 2004.

• Es frecuente que los expertos del Centro tengan que resolver demandas referentes a nombres de productos de gran valor. Hasta la fecha, el Centro de la OMPI ha resuelto demandas que atañían a 66 de las 100 marcas más caras del mundo, entre las que figuran siete de las 10 que ocupan los primeros puestos (Interbrand Brand Survey 2003).

• Los servicios del Centro son multinacionales y plurilingües. Hasta ahora, han participado de la Política Uniforme de la OMPI partes de 116 países. En 2003, se añadieron tres idiomas más (holandés, italiano y ruso) a los nueve que ya se han utilizado en las demandas presentadas al Centro, a saber: alemán, chino, coreano, español, francés, inglés, japonés, noruego y portugués). Incluso los propios nombres de dominio se pueden presentar también en caracteres de diferentes alfabetos, como el chino, el cirílico o el coreano. Hasta la fecha, se han tramitado en el Centro 36 demandas de estos "nombres plurilingües", y se espera que su número vaya en aumento.

• Todas las demandas sobre nombres de dominio tramitadas en el Centro están disponibles por orden en el sitio web: (https://www.wipo.int/amc/en/domains/search/index.html).
• Además de las actividades relacionadas con nombres de dominio, cada vez se solicitan más al Centro de la OMPI servicios de arbitraje y mediación en todo tipo de controversias en materia de propiedad intelectual, como las controversias relativas a la concesión de licencias de patentes, marcas o derecho de autor. A este fin, el Centro de Arbitraje y Mediación pone a disposición pública una serie de cláusulas contractuales tipo, referentes a la mediación y el arbitraje, que pueden descargarse del sitio web: "arbiter.wipo.int/arbitration/contract-clauses/index.html".

Para obtener más información sobre todas las actividades del Centro, diríjase al sitio web "arbiter.wipo.int" o póngase en contacto con la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.